Corner of the Earth – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jamiroquai
• Álbum: High Times: Singles 1992 - 2006

Letras y Traducción

[Español]

Cariño, ¿no ves que brilla el sol

Solo por ti, hoy es el día

Si te apuras, un rayo alcanzarás

Ven conmigo a jugar

Como colibrí, abejorro también

Cada nube girasol, cada árbol también

Me siento parte de esto

La naturaleza me eleva, es hermoso

Estoy en este universo eterno, de la muerte al renacer

Este rincón de la tierra se parece a mí

Por horas aquí a ver plumas esmeralda jugar

En apariencia, soy afortunado, cuando el sol brinda su luz

Sé que este rincón de la tierra me sonríe

Tan inspirado, no hay nada que hacer ni decir

Solo soñaré hasta que brillen las estrellas

El viento susurra, las nubes no les importa

Y sé que todo esto es mío

Es el coro del amanecer

La neblina antes del sol, nace en una tarde brumosa de mayo

La naturaleza me eleva, es tan hermoso

Estoy en este universo eterno, de la muerte al renacer

Este rincón de la tierra se parece a mí

Por horas aquí a ver plumas esmeralda jugar

En apariencia, soy afortunado, cuando el sol brinda su luz

Sé que este rincón de la tierra me sonríe

Sé que este rincón de la tierra me sonríe

Hey, sé que este rincón de la tierra me sonríe

Sé que este rincón de la tierra me sonríe

Este rincón de la tierra se parece a mí

Por horas aquí a ver plumas esmeralda jugar

En apariencia, soy afortunado, cuando el sol brinda su luz

Sé que este rincón de la tierra me sonríe

...

[Inglés]

Little darlin' don't you see the sun is shining

Just for you only today

If you hurry, you can get a ray on you

Come with me just to play

Like every humming bird and bumblebee

Every sunflower cloud and every tree

I feel so much a part of this

Nature's got me high and it's beautiful

I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

This corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

So inspired of that, there's nothing left to do or say

Think I'll dream, 'til the stars shine

The wind it whispers, and the clouds don't seem to care

And I know inside that it's all mine

It's the chorus of the breakin' dawn

The mist that comes before the sun is born to a hazy afternoon in May

Nature's got me high and it's so beautiful

I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

You know that this corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

I know this corner of the earth, it smiles at me

Hey, I know this corner of the earth it smiles at me

I know this corner of the earth, it smiles at me

This corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
hurry /ˈhɜːri/ A1	verb - apresurarse
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
hummingbird /ˈhʌmɪŋbɜːrd/ B1	noun - colibrí
bumblebee /ˈbʌməlbiː/ B1	noun - abejorro
sunflower /ˈsʌnflaʊər/ A2	noun - girasol
eternal /ɪˈtɜːrnl/ B2	adjective - eterno
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - universo
emerald /ˈɛmərəld/ B2	adjective - esmeralda
blessed /blest/ B1	adjective - bendecido
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1	adjective - inspirado
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - susurrar
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - coro
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - borroso
rebirth /riːˈbɜːrθ/ B2	noun - renacimiento