Danser seul – Letras bilingües Francés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
danser /dɑ̃ze/ A1 |
|
seul /sœl/ A1 |
|
besoin /bəzɛ̃/ A2 |
|
cœur /kœʁ/ B1 |
|
club /klʌb/ A2 |
|
nuit /nɥi/ A1 |
|
déprimé /de.pʁi.me/ B2 |
|
appeler /a.pe.le/ A2 |
|
rentrer /ʁɑ̃.tʁe/ B1 |
|
coucher /ku.ʃe/ B1 |
|
pensé /pɑ̃.se/ A2 |
|
vie /vi/ A1 |
|
amour /a.muʁ/ B1 |
|
défoncé /de.fɔ̃.se/ B2 |
|
pleurs /plœʁ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Danser seul
➔ Infinitivo como sustantivo
➔ La forma infinitiva del verbo, "danser", se usa aquí como un sustantivo, significando "bailar".
-
Seul avec toi
➔ Adjetivo + Frase preposicional
➔ "Seul" (solo) es un adjetivo que describe el estado de ser, y "avec toi" (contigo) es una frase preposicional que modifica el adjetivo.
-
Ne suffit pas
➔ Expresión negativa
➔ "Ne...pas" es la forma estándar de negar un verbo en francés. Aquí, niega "suffit" (basta/es suficiente).
-
Tout défoncés
➔ Adverbio + Participio Pasado Usado como Adjetivo
➔ "Tout" (completamente) es un adverbio que modifica el participio pasado "défoncés" (drogados/colocados), que se usa aquí como un adjetivo para describir el sujeto (implícito "nosotros").
-
On s'est cognés
➔ Verbo reflexivo en Passé Composé
➔ "Se cogner" es un verbo reflexivo (chocarse). La frase está en passé composé, usando "être" como verbo auxiliar y con concordancia del participio pasado.
-
Je t'ai dit "couche avec moi"
➔ Pronombre de Objeto Directo + Modo Imperativo (orden indirecta)
➔ "Je t'ai dit" (Te dije) contiene el pronombre de objeto directo "te" (a ti). "Couche avec moi" (acuéstate conmigo) es el imperativo, una sugerencia indirecta y directa.
-
Est-ce que c'est toi?
➔ Formación de preguntas
➔ "Est-ce que" se usa para formar una pregunta en francés. Se coloca al principio de la frase, seguido del orden estándar sujeto-verbo. No cambia el significado de la frase en sí misma, solo indica que es una pregunta.
-
Dans mon lit, j'y ai pensé
➔ Pronombre adverbial 'y'
➔ El pronombre "y" reemplaza una frase preposicional de lugar, como "à + lugar." Aquí, reemplaza "dans mon lit" para evitar la repetición. La frase significa "En mi cama, pensé en ello (allí)".
Album: 2019-2019
Mismo cantante
Canciones relacionadas