Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
danser /dɑ̃ze/ A1 |
|
seul /sœl/ A1 |
|
besoin /bəzɛ̃/ A2 |
|
cœur /kœʁ/ B1 |
|
club /klʌb/ A2 |
|
nuit /nɥi/ A1 |
|
déprimé /de.pʁi.me/ B2 |
|
appeler /a.pe.le/ A2 |
|
rentrer /ʁɑ̃.tʁe/ B1 |
|
coucher /ku.ʃe/ B1 |
|
pensé /pɑ̃.se/ A2 |
|
vie /vi/ A1 |
|
amour /a.muʁ/ B1 |
|
défoncé /de.fɔ̃.se/ B2 |
|
pleurs /plœʁ/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Danser seul" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Danser seul
➔ Infinitif comme nom
➔ La forme infinitive du verbe, « danser », est utilisée ici comme un nom, signifiant « la danse ».
-
Seul avec toi
➔ Adjectif + Groupe prépositionnel
➔ « Seul » (seul) est un adjectif décrivant l'état, et « avec toi » (avec toi) est un groupe prépositionnel modifiant l'adjectif.
-
Ne suffit pas
➔ Expression négative
➔ « Ne...pas » est la façon standard de nier un verbe en français. Ici, il nie « suffit » (suffit).
-
Tout défoncés
➔ Adverbe + Participe passé utilisé comme adjectif
➔ « Tout » (complètement) est un adverbe modifiant le participe passé « défoncés » (défoncés/high), qui est utilisé ici comme un adjectif pour décrire le sujet (implicite « nous »).
-
On s'est cognés
➔ Verbe pronominal au Passé Composé
➔ « Se cogner » est un verbe pronominal (se heurter). La phrase est au passé composé, utilisant « être » comme auxiliaire et avec l'accord du participe passé.
-
Je t'ai dit "couche avec moi"
➔ Pronom personnel complément d'objet direct + Impératif (ordre indirect)
➔ « Je t'ai dit » (Je t'ai dit) contient le pronom personnel complément d'objet direct « te » (toi). « Couche avec moi » (couche avec moi) est l'impératif, une suggestion indirecte et directe.
-
Est-ce que c'est toi?
➔ Formation de questions
➔ « Est-ce que » est utilisé pour former une question en français. Il est placé au début de la phrase, suivi de l'ordre sujet-verbe standard. Cela ne change pas le sens de la phrase elle-même, mais indique qu'il s'agit d'une question.
-
Dans mon lit, j'y ai pensé
➔ Pronom adverbial 'y'
➔ Le pronom « y » remplace un groupe prépositionnel de lieu, comme « à + lieu ». Ici, il remplace « dans mon lit » pour éviter la répétition. La phrase signifie « Dans mon lit, j'y ai pensé (là-bas) ».
Album: 2019-2019
Même chanteur/chanteuse

KABYLIFORNIE
Bagarre

Le gouffre
Bagarre

Béton armé
Bagarre

Danser seul
Bagarre

Diamant
Bagarre

Honolulu
Bagarre
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨