Danser seul – Paroles en Français

• Par: Bagarre
• Album: 2019-2019

Paroles et Traduction

[Français]

Danser seul

Seul avec toi (seul a...)

Danser seul

Ne suffit pas (non, non)

Danser seul

Seul avec toi (seul a...)

Danser seul

Ne suffit pas (non, non)

(Seul a...)

(Non, non)

(Seul a...)

Un, deux trois

(Non, non)

Cette nuit-là, tout défoncés

Dans un club, on s'est cognés

Dans les subs, on a dansé

Je t'ai dit "couche avec moi"

Cette nuit-là, tout défoncés

Dans un club, on s'est cognés

Dans les sub, on a dansé

Tu m'as dit "rentre chez toi"

Ce jour-là, tout déprimé

Dans ma poche, un bout de papier

Dans un cœur, c'était marqué

N'hésite pas, appelle-moi

Ce jour-là, tout déprimé

Dans mon cœur, un bout de papier

Dans mes pleurs, je t'ai appelé

Tu m'as dit "est-ce que ç'est toi?"

Est-ce que ç'est toi?

Est-ce que ç'est toi?

Est-ce que ç'est toi?

Est-ce que ç'est toi?

Est-ce que ç'est toi?

J'ai besoin de toi tu sais

Non, danser seul ne suffit pas

J'ai besoin de toi tu sais

Danser seulement ne suffit pas

J'ai besoin de toi tu sais

Non, danser seul ne suffit pas

J'ai besoin de toi tu sais

Danser seulement ne suffit pas

...

Un, deux, trois

Cette nuit-là avec toi

Dans un club, j'y ai pensé

Dans les subs, j'en ai rêvé

Je t'ai dit n'importe quoi

Ce jour-là, avec toi

Dans mon lit, j'y ai pensé

Dans ma vie, j'en ai rêvé

Tu m'as dit "ne t'en fais pas"

Faire l'amour avec toi

Dans un club, j'y ai pensé

Dans les subs, j'en ai rêvé

Je t'ai dit n'importe quoi

Faire ma vie à tes côtés

Dans mon lit, j'y ai pensé

Dans ma vie, j'en ai rêvé

Tu m'as dit "ne t'en fais pas"

Ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas

J'ai besoin de toi tu sais

Non, danser seul ne suffit pas

J'ai besoin de toi tu sais

Danser seulement ne suffit pas

J'ai besoin de toi tu sais

Non, danser seul ne suffit pas

J'ai besoin de toi tu sais

Danser seulement ne suffit pas

Cette nuit-là, tout défoncés

Dans un club, on s'est cognés

Dans les subs, on a dansé

Je t'ai dit "couche avec moi"

Cette nuit-là, tout défoncés

Dans un club, on s'est cognés

Dans les subs, on a dansé

Tu m'as dit "rentre chez toi"

Danser seul

Seul avec toi (seul a...)

Danser seul

Ne suffit pas (non, non)

Danser seul

Seul avec toi (seul a...)

Danser seul

Ne suffit pas (non, non)

Danser seul

Danser seul

Danser seul

Danser seul

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
danser /dɑ̃ze/ A1	verb - danser
seul /sœl/ A1	adjective - seul
besoin /bəzɛ̃/ A2	noun - besoin
cœur /kœʁ/ B1	noun - cœur
club /klʌb/ A2	noun - club
nuit /nɥi/ A1	noun - nuit
déprimé /de.pʁi.me/ B2	adjective - déprimé
appeler /a.pe.le/ A2	verb - appeler
rentrer /ʁɑ̃.tʁe/ B1	verb - rentrer
coucher /ku.ʃe/ B1	verb - coucher
pensé /pɑ̃.se/ A2	verb - pensé
vie /vi/ A1	noun - vie
amour /a.muʁ/ B1	noun - amour
défoncé /de.fɔ̃.se/ B2	adjective - défoncé
pleurs /plœʁ/ B2	noun - pleurs

Structures grammaticales clés

• Danser seul

  ➔ Infinitif comme nom

  ➔ La forme infinitive du verbe, « danser », est utilisée ici comme un nom, signifiant « la danse ».

• Seul avec toi

  ➔ Adjectif + Groupe prépositionnel

  ➔ « Seul » (seul) est un adjectif décrivant l'état, et « avec toi » (avec toi) est un groupe prépositionnel modifiant l'adjectif.

• Ne suffit pas

  ➔ Expression négative

  ➔ « Ne...pas » est la façon standard de nier un verbe en français. Ici, il nie « suffit » (suffit).

• Tout défoncés

  ➔ Adverbe + Participe passé utilisé comme adjectif

  ➔ « Tout » (complètement) est un adverbe modifiant le participe passé « défoncés » (défoncés/high), qui est utilisé ici comme un adjectif pour décrire le sujet (implicite « nous »).

• On s'est cognés

  ➔ Verbe pronominal au Passé Composé

  ➔ « Se cogner » est un verbe pronominal (se heurter). La phrase est au passé composé, utilisant « être » comme auxiliaire et avec l'accord du participe passé.

• Je t'ai dit "couche avec moi"

  ➔ Pronom personnel complément d'objet direct + Impératif (ordre indirect)

  ➔ « Je t'ai dit » (Je t'ai dit) contient le pronom personnel complément d'objet direct « te » (toi). « Couche avec moi » (couche avec moi) est l'impératif, une suggestion indirecte et directe.

• Est-ce que c'est toi?

  ➔ Formation de questions

  ➔ « Est-ce que » est utilisé pour former une question en français. Il est placé au début de la phrase, suivi de l'ordre sujet-verbe standard. Cela ne change pas le sens de la phrase elle-même, mais indique qu'il s'agit d'une question.

• Dans mon lit, j'y ai pensé

  ➔ Pronom adverbial 'y'

  ➔ Le pronom « y » remplace un groupe prépositionnel de lieu, comme « à + lieu ». Ici, il remplace « dans mon lit » pour éviter la répétition. La phrase signifie « Dans mon lit, j'y ai pensé (là-bas) ».