Diamant – Paroles en Français

• Par: Bagarre
• Album: 2019-2019

Paroles et Traduction

[Français]

Index à l'envers

Majeur en l'air

Index à l'envers

Majeur en l'air

Index à l'envers

Majeur en l'air

à chaque doigt son diamant

Gloire à l'amour solitaire

...

Diamant tu te déshabilles

Tu n'es plus une petite fille

Ouvre les yeux, aime-toi

Sans couverture, allonge-toi

Sous les étoiles étincelle

Diamant aime les rituels

Brûle un cierge, allume-toi

Comme une flamme, joue avec moi

Index à l'envers

Comme un diamant au fond de moi

Majeur sur mes lèvres

Comme de l'amour au fond de moi

Index à l'envers

Comme un diamant au fond de moi

Majeur en l'air

Comme de l'amour

Diamant tu es éternel

Le temps passe tu restes belle

Mais attends, allonge toi

Cheveux lâchés, aime toi

En bas des reins tu es libre

En équilibre touche tes seins

Laisse-toi vibrer, et détends toi

...

Index à l'envers

Comme un diamant au fond de moi

Majeur sur mes lèvres

Comme de l'amour au fond de moi

...

Index à l'envers

Comme un diamant au fond de moi

Majeur en l'air

Comme de l'amour

J'ai au fond de moi un diamant qui brille

Diamant qui brille diamant qui brille

Au fond de moi tu sais je me sens libre

Je me sens libre méchamment libre

Il y a des diamants qu'on porte sur le doigts

Il y a des diamants que l'on ne voit pas

Il y a des diamants qui brisent des miroirs

Il y a des diamants qui saignent le soir

Index a l'envers

Majeur en l'air

Un doigt sur mes lèvres

À ma manière

Index a l'envers

Majeur en l'air

À chaque doigt son diamant

Gloire à l'amour solitaire

Index à l'envers

Comme un diamant au fond de moi

Majeur sur mes lèvres

Comme de l'amour au fond de moi

Index à l'envers

Comme un diamant au fond de moi

Majeur en l'air

Comme de l'amour

J'ai au fond de moi un diamant qui brille

Diamant qui brille diamant qui brille

Au fond de moi tu sais je me sens libre

Je me sens libre méchamment libre

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
diamant /dja.mɑ̃/ A1	noun - une pierre précieuse, typiquement incolore et étincelante
amour /a.muʁ/ A1	noun - un sentiment fort d'affection
libre /libʁ/ A2	adjective - pas sous contrainte physique; libre
briller /bʁi.je/ A2	verb - briller ou émettre de la lumière
étoile /e.twal/ A2	noun - un corps céleste qui est visible la nuit
flamme /flam/ B1	noun - la partie visible du feu
cierge /sjɛʁɡ/ B2	noun - une bougie, en particulier une utilisée dans les cérémonies religieuses
rituel /ʁi.tɥɛl/ B2	noun - un acte religieux ou cérémoniel
éternel /e.tɛʁ.nɛl/ B2	adjective - qui dure pour toujours; éternel
belle /bɛl/ A2	adjective - belle; attirante
doigt /dwa/ A1	noun - un doigt
toucher /tu.ʃe/ A2	verb - toucher ou entrer en contact avec
vibrer /vi.bʁe/ B1	verb - vibrer ou résonner

Structures grammaticales clés

• à chaque doigt son diamant

  ➔ Indéfini + déterminant + nom + adjectif possessif + nom

  ➔ Exprime que chaque doigt a son propre 'diamant', soulignant l'individualité.

• Gloire à l'amour solitaire

  ➔ Préposition + article + nom + adjectif

  ➔ Exprime de l'admiration ou des louanges pour 'l'amour solitaire', soulignant sa gloire.

• Comme un diamant au fond de moi

  ➔ Comme + article + nom + préposition + pronom

  ➔ Utilise une comparaison pour se comparer à un diamant au fond de soi, symbolisant la valeur intérieure et la beauté.

• Il y a des diamants qu'on porte sur le doigts

  ➔ Il y a + nom pluriel + proposition relative

  ➔ Exprime l'existence de diamants portés sur les doigts, au sens littéral ou métaphorique.

• Il y a des diamants qui brisent des miroirs

  ➔ Il y a + nom + proposition relative

  ➔ Indique que certains diamants ont le pouvoir de briser des miroirs, symbolisant des qualités destructrices ou transformatrices.

• Le temps passe tu restes belle

  ➔ Le + nom + passe + tu + restes

  ➔ Exprime que le temps passe mais que tu restes belle, soulignant une beauté durable.