Dark Ballet – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Madonna
• Álbum: Madame X

Letras y Traducción

[Español]

FUEGO ARDIENDO

LLORANDO

♪ (MÚSICA DRAMÁTICA) ♪

♪ ♪

♪ ES UNA VIDA HERMOSA ♪

♪ PERO NO ME PREOCUPA ♪

♪ ES UN SUEÑO HERMOSO ♪

♪ PERO UN SUEÑO SE GANA ♪

♪ PUEDO VESTIR COMO UN CHICO ♪

♪ PUEDO VESTIR COMO UNA CHICA ♪

♪ GUARDA TUS PALABRAS BONITAS ♪

♪ PORQUE NO ME PREOCUPA ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ES UNA VERGÜENZA ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ESTÁ OBSESIONADO CON LA FAMA ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ESTÁ LLENO DE DOLOR ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ES, PORQUE TU MUNDO ES ♪

♪ EN LLAMAS ♪

♪ ES UN PLAN HERMOSO ♪

♪ PERO NO ME PREOCUPA ♪

♪ (VOCALIZACIÓN) ♪

♪ ES UN JUEGO HERMOSO (MMM) ♪

♪ QUE NUNCA APRENDÍ ♪

♪ ME DICEN QUE CIERRE LA BOCA (CIERRA LA BOCA) ♪

♪ QUE PODRÍA QUEMARME ♪

♪ GUARDA TUS MENTIRAS BONITAS ♪

♪ PORQUE NO ME PREOCUPA ♪

♪ ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ES UNA VERGÜENZA ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ESTÁ OBSESIONADO CON LA FAMA ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ESTÁ LLENO DE DOLOR ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ES ♪

♪ PORQUE TU MUNDO ES ♪

(CAMPANA SONANDO)

(PADRE NUESTRO, QUE ESTÁS EN EL CIELO...

SANTIFICADO SEA TU NOMBRE...)

(CAMPANA SONANDO)

(VENGA A NOSOTROS TU REINO, HÁGASE TU VOLUNTAD...

EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO...)

(VIENTO SOPLANDO Y FUEGO ARDIENDO)

AYÚDAME, DIOS, AYÚDAME, DIOS

LLORANDO

AYÚDAME, DIOS... AYÚDAME, DIOS

♪ ♪

(RESPIRANDO)

♪ ♪

♪ NO RENEGARÉ DE LAS COSAS QUE HE DICHO ♪

♪ NO RENUNCIARÉ A MI FE EN MI DULCE SEÑOR ♪

♪ ÉL ME HA ESCOGIDO PARA ♪

♪ LUCHAR CONTRA LOS INGLESES ♪

♪ Y NO TENGO MIEDO A MORIR PORQUE CREO EN ÉL ♪

♪ DIOS ESTÁ DE MI LADO Y SERÉ SU ESPOSA ♪

♪ NO TENGO MIEDO PORQUE TENGO FE EN ÉL ♪

♪ PUEDES CORTARME EL PELO Y ♪

♪ ENCERRARME EN UNA CELDA ♪

♪ DECIR QUE SOY UNA BRUJA Y QUEMARME EN LA HOGUERA ♪

♪ ES TODO UN GRAN ERROR ♪

♪ ¿NO SABES QUE DUDAR DE ÉL ES UN PECADO? ♪

♪ NO ME RENDIRÉ ♪

♪ ♪

♪ SON TAN INGENUOS, ♪

♪ CREEN QUE NO ESTAMOS AL TANTO ♪

♪ DE SUS CRÍMENES ♪

♪ LO SABEMOS ♪

♪ PERO NO ESTAMOS LISTOS PARA ACTUAR ♪

♪ LA TORMENTA NO ESTÁ EN EL AIRE ♪

♪ ESTÁ DENTRO DE NOSOTROS ♪

♪ QUIERO CONTARTE SOBRE EL AMOR ♪

♪ Y LA SOLEDAD ♪

♪ ♪

♪ PERO YA ES TARDE ♪

♪ ¿NO PUEDES ESCUCHAR FUERA DE TU CAPUCHA SUPREMA? ♪

♪ EL VIENTO QUE EMPIEZA A AULLAR ♪

♪ ♪

(VIENTO SOPLANDO Y FUEGO ARDIENDO)

(CAMPANA SONANDO)

♪ ♪

♪ ES UNA VIDA HERMOSA ♪

[Inglés]

( FIRE BURNING )

( CRYING )

♪ ( DRAMATIC MUSIC ) ♪

♪ ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL LIFE ♪

♪ BUT I'M NOT CONCERNED ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL DREAM ♪

♪ BUT A DREAM IS EARNED ♪

♪ I CAN DRESS LIKE A BOY ♪

♪ I CAN DRESS LIKE A GIRL ♪

♪ KEEP YOUR BEAUTIFUL WORDS ♪

♪ 'CAUSE I'M NOT CONCERNED ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS SUCH A SHAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S OBSESSED WITH FAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S IN SO MUCH PAIN ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS, CAUSE YOUR WORLD IS ♪

♪ UP IN FLAMES ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL PLAN ♪

♪ BUT I'M NOT CONCERNED ♪

♪ (VOCALIZATION) ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL GAME (MMM) ♪

♪ THAT I'VE NEVER LEARNED ♪

♪ PEOPLE TELL ME TO SHUT MY MOUTH (SHUT YOUR MOUTH) ♪

♪ THAT I MIGHT GET BURNED ♪

♪ KEEP YOUR BEAUTIFUL LIES ♪

♪ 'CAUSE I'M NOT CONCERNED ♪

♪ ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS SUCH A SHAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S OBSESSED WITH FAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S IN SO MUCH PAIN ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS ♪

( BELL RINGING )

(OUR FATHER, WHO ART IN HEAVEN...

HALLOWED BE THY NAME...)

( BELL RINGING )

(THY KINGDOM COME, THY WILL BE DONE...

ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN...)

( WIND BLOWING AND FIRE BURNING )

HELP ME GOD, HELP ME GOD!

( CRYING )

HELP ME GOD... HELP ME GOD!

♪ ♪

( BREATHING )

♪ ♪

♪ I WILL NOT DENOUNCE THE THINGS THAT I HAVE SAID ♪

♪ I WILL NOT RENOUNCE MY FAITH IN MY SWEET LORD ♪

♪ HE HAS CHOSEN ME TO ♪

♪ FIGHT AGAINST THE ENGLISH ♪

♪ AND I'M NOT AFRAID AT ALL TO DIE 'CAUSE I BELIEVE IN HIM ♪

♪ GOD IS ON MY SIDE AND I'LL BE HIS BRIDE ♪

♪ I AM NOT AFRAID CAUSE I HAVE FAITH IN HIM ♪

♪ YOU CAN CUT MY HAIR AND ♪

♪ THROW ME IN A JAIL CELL ♪

♪ SAY THAT I'M A WITCH AND BURN ME AT THE STAKE ♪

♪ IT'S ALL A BIG MISTAKE ♪

♪ DON'T YOU KNOW TO DOUBT HIM IS A SIN ♪

♪ I WON'T GIVE IN ♪

♪ ♪

♪ THEY ARE SO NAIVE, ♪

♪ THEY THINK WE'RE NOT AWARE ♪

♪ OF THEIR CRIMES ♪

♪ WE KNOW ♪

♪ BUT WE'RE JUST NOT READY TO ACT ♪

♪ THE STORM ISN'T IN THE AIR ♪

♪ IT'S INSIDE OF US ♪

♪ I WANT TO TELL YOU ABOUT LOVE ♪

♪ AND LONELINESS ♪

♪ ♪

♪ BUT IT'S GETTING LATE NOW ♪

♪ CAN'T YOU HEAR OUTSIDE OF YOUR SUPREME HOODIE ♪

♪ THE WIND THAT'S BEGINNING TO HOWL ♪

♪ ♪

( WIND BLOWING AND FIRE BURNING )

( BELL RINGING )

♪ ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL LIFE ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
concerned /kənˈsɜːrnd/ A2	adjective - preocupado por algo
obsessed /əbˈsɛst/ B1	adjective - obsesionado con algo
fame /feɪm/ A2	noun - el estado de ser conocido por muchas personas
pain /peɪn/ A1	noun - sufrimiento físico o emocional
flames /fleɪmz/ A1	noun - fuego que arde intensamente
denounce /dɪˈnaʊns/ B2	verb - denunciar públicamente algo como incorrecto o malvado
renounce /rɪˈnaʊns/ B2	verb - renunciar formalmente a una reclamación o creencia
faith /feɪθ/ A2	noun - fuerte creencia o confianza en alguien o algo
bride /braɪd/ A1	noun - una mujer en su día de boda
witch /wɪtʃ/ A1	noun - una mujer que se cree que tiene poderes mágicos
stake /steɪk/ B1	noun - un poste de madera o metal fuerte
naive /naɪˈiːv/ B2	adjective - carente de experiencia o comprensión
crimes /kraɪmz/ A2	noun - acciones que van en contra de la ley
storm /stɔːrm/ A1	noun - una condición meteorológica violenta con vientos fuertes y lluvia
howl /haʊl/ A2	verb - emitir un llanto largo, fuerte y doloroso