Letras y Traducción
[Español]
Dios te hizo tan bien no se equivocóeres solo el reflejo de un trabajo bien hecho
un retrato de amor
Dios te hizo tan bien contigo no descansó
y es que aunque pasen los años horas, meses y días
tú te pones mejor
Dios te hizo tan bien contigo no escatimó
y es que todo lo bueno y más hermoso del mundo
está en tu corazón
Cuando Dios pensó en ti no hizo más que sonreír
e hizo un tatuaje de tu nombre en su mano
Cuando Dios pensó en ti dijo "La haré igual a mi"
será la niña que alumbra estos faros
y dijo Dios que todo estaba bien todo estaba muy bien
Y dijo Dios que todo estaba bien todo estaba muy bien
Dios te hizo tan bien todo detalle cuidó
y es que cada milímetro en tu cuerpo fue calculado por Dios
Dios te hizo tan bien y a la Tierra te mandó
has sido el regalo perfecto no hay casualidad, no no no
Cuando Dios pensó en ti no hizo más que sonreír
e hizo un tatuaje de tu nombre en su mano
Cuando Dios pensó en ti dijo "La haré igual a mi"
será la niña que alumbra estos faros y dijo Dios que todo estaba bien
todo estaba muy bien
Y dijo Dios que todo estaba bien todo estaba muy bien
Y dijo mi Dios que todo estaba bien todo estaba muy bien
Y dijo Dios que todo estaba bien todo estaba muy bien
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
reflejo /reˈflekxo/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
hermoso /eɾˈmo.so/ B1 |
|
|
pensó /penˈso/ B1 |
|
|
dijo /ˈdi.xo/ A2 |
|
|
dios /ˈdjos/ A1 |
|
|
elegir /e.leˈxir/ B2 |
|
|
regalo /reˈɡa.lo/ A2 |
|
|
faro /ˈfa.ɾo/ B1 |
|
|
milímetro /miˈli.me.tɾo/ B2 |
|
|
casualidad /ka.zu.ɾiˈðað/ B2 |
|
“reflejo, amor, hermoso” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Dios te hizo tan bien"
Estructuras gramaticales clave
-
no se equivocó
➔ Pasado negativo con 'se' para acciones reflexivas
➔ 'se' indica que la acción es reflexiva, y 'no' niega la acción en pasado.
-
todo estaba muy bien
➔ Imperfecto para describir un estado o condición en el pasado
➔ La frase usa el imperfecto para describir un estado en el pasado.
-
que Dios pensó en ti
➔ Pretérito para indicar una acción completada en el pasado
➔ El verbo 'pensó' en pretérito indica una acción completa en el pasado.
-
dijo Dios que todo estaba muy bien
➔ 'que' como conjunción que introduce oración subordinada o discurso indirecto
➔ 'que' introduce oraciones subordinadas que reportan lo que dijo Dios.
-
está muy bien
➔ Frase en presente que indica un estado o condición positiva
➔ La frase usa el presente para expresar un estado positivo actual.
-
todo en tu corazón
➔ 'en' + sustantivo para indicar ubicación o presencia dentro de algo
➔ 'en' indica que el corazón es el lugar donde reside todo lo bueno.
-
todo estaba muy bien
➔ Uso del imperfecto para estados o condiciones que duraron en el pasado
➔ La frase usa el imperfecto para describir un estado o condición habitual en el pasado.
