Do It ('Til You're Satisfied) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: B.T. Express

Letras y Traducción

Aprende inglés con este clásico atemporal que fusiona funk y disco. La letra ofrece vocabulario motivacional, expresiones coloquiales y estructuras rítmicas ideales para practicar. Destacan su icónica línea de bajo, los coros contagiosos y su rol histórico en la evolución de la música dance. ¡Domina el idioma mientras bailas al ritmo de la satisfacción!

[Español]

Ooh, anda y hazlo, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Anda y hazlo, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

La gente sabe justo lo que le gustaría hacer.

Lo que sea que sea, lo tienes, siempre y cuando te guste.

Haz que dure lo más que puedas.

Y cuando termines, depende de ti intentarlo de nuevo.

Anda y hazlo, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Anda y hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Todo el mundo sabe lo que le gusta hacer.

Lo que sea que sea, hazlo, siempre y cuando te guste.

Solo tómate un tiempo y relaja tu mente.

Luego hazlo, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Ooh, anda y hazlo, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Anda y hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, hazlo ahora, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Cariño, te amo, oh-oh, oh-oh.

Estoy satisfecho, estoy satisfecho.

Cariño, te amo, ooh-ooh-ooh.

...

Cariño, te amo, oh-oh-oh

Estoy satisfecho, estoy satisfecho.

Cariño, te amo, ooh-ooh-ooh.

...

Anda y hazlo, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, tienes que hacerlo, solo hazlo un poco más, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Anda y hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Hazlo, hazlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Lo que sea que sea, tienes que hacerlo, hazlo hasta que te sientas satisfecho.

Anda y hazlo, sí, sí.

Lo que sea que sea, hazlo (tienes que hacerlo), solo hazlo un poco más (hazlo hasta que te sientas satisfecho).

Estoy satisfecho (Estoy satisfecho).

Estoy satisfecho (Estoy satisfecho).

Estoy satisfecho (Estoy satisfecho).

Estoy satisfecho.

Anda y hazlo, sí, sí.

...

[Inglés]

Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

People know just what they'd like to do

Whatever it is, you've got it, 'long as it pleases you

Make it last as long as you can

And when you're through, it's up to you to try it again

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Everybody knows what they like to do

Whatever it is, do it, 'long as it pleases you

Just take some time and relax your mind

Then do it, do it, do it 'til you're satisfied

Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it now, do it 'til you're satisfied

Baby, I love you, oh-oh, oh-oh

I'm satisfied, I'm satisfied

Baby, I love you, ooh-ooh-ooh

Baby, I love you, oh-oh-oh

I'm satisfied, I'm satisfied

Baby, I love you, ooh-ooh-ooh

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, you gotta do it, just do it some more, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, you gotta do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, yeah, yeah

Whatever it is, do it (you gotta do it), just do it some more (do it 'til you're satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied

Go on and do it, yeah, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
do /duː/ A1	verb - hacer
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - satisfecho
know /noʊ/ A1	verb - saber
people /ˈpiːpl/ A1	noun - gente
like /laɪk/ A1	verb - gustar
please /pliːz/ B1	verb - agradar
make /meɪk/ A1	verb - hacer
last /læst/ B1	verb - durar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - relajarse
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
love /lʌv/ A1	verb - amar
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño

Estructuras gramaticales clave

• Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

  ➔ Imperativo con ánimo ('Go on')

  ➔ "Go on" es una expresión idiomática que se usa para animar a alguien a hacer algo. Suaviza el imperativo.

• Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

  ➔ Cláusula condicional con 'Whatever' y 'til' (abreviatura de 'until')

  ➔ "Whatever it is" introduce una condición que no depende de la cosa específica. "'Til" es una abreviatura coloquial de "until".

• People know just what they'd like to do

  ➔ Modo condicional ('would like') indicando deseo

  ➔ "They'd like" es una contracción de "they would like", que expresa un deseo o preferencia de manera cortés. Es menos contundente que "they want".

• Whatever it is, you've got it, 'long as it pleases you

  ➔ Condicional elíptica con "'long as" (as long as)

  ➔ " 'long as" es una versión coloquial abreviada de "as long as", que significa 'siempre y cuando'. La primera cláusula (el 'it' real) se omite e implica.

• Make it last as long as you can

  ➔ Oración imperativa y comparación ('as long as')

  ➔ La oración está dando una instrucción (imperativa) y usando 'as long as' para especificar la duración. 'As long as you can' indica un límite máximo de acuerdo con la capacidad personal.

• And when you're through, it's up to you to try it again

  ➔ Cláusula de tiempo ('when you're through') y expresión idiomática ('it's up to you')

  ➔ "When you're through" introduce una cláusula de tiempo que significa 'cuando hayas terminado'. "It's up to you" es una expresión idiomática que significa 'es tu decisión/responsabilidad'.