Glam Slam – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Prince
• Álbum: Lovesexy

Letras y Traducción

[Español]

Esto que tenemos - está vivo!

Parece trascender lo físico

Con un solo toque y quedo satisfecho

Debe ser un sueño, es tan mágico

Glam Slam, gracias señorita

Realmente haces mi día

Glam Slam, gracias señorita

Ruego que siempre te quedes

Sé que te aprieto demasiado

Pero simplemente no parezco poder acercarme lo suficiente (quiero abrazarte)

Quiero abrazarte todas las noches

Estoy tan excitado y tú eres la estrella

Glam Slam, gracias señorita

Realmente haces mi día

Glam Slam, gracias señorita

Ruego que siempre te quedes

Pluma pesada, pezón que se estremece

Travesura de bebé, onda en el agua

No entiendo

Significa que te amo

Viene una mariposa directamente sobre tu piel

Tú vas por mí y yo vengo de nuevo

Glam Slam, gracias señorita

El sol ha salido, la luna se ha ido

Gaseosa burbujeando en el césped

Viene una mariposa directamente sobre tu piel

Glam Slam

Glam Slam, gracias señorita

Realmente haces mi día

Glam Slam, gracias señorita

Ruego que siempre te quedes

Esto que tenemos - está vivo!

Parece trascender lo físico

Con un solo toque y quedo satisfecho

Debe ser un sueño, es tan mágico

Glam Slam, gracias señorita

Realmente haces mi día

Glam Slam, gracias señorita

Ruego que siempre te quedes

Glam Slam

Siempre te quedarás

Siempre te quedarás

Está bien, está bien

...

[Inglés]

This thing we got - it's alive!

It seems to transcend the physical

One touch and I'm satisfied

Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

I know I hold you to tight

But I just can't seem to get close enough (I want to hold you)

I want to hold you every night

I'm so horny and you're the star

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

Heavy feather, flicka nipple

Baby scam water ripple

I don't understand

It means I love you

Come a butterfly straight on your skin

You go for me and I come again

Glam Slam, thank you ma'am

Sun is risen, moon is gone

Soda fizzing on the lawn

Come a butterfly straight on your skin

Glam Slam

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

This thing we got - it's alive!

It seems to transcend the physical

One touch and I'm satisfied

Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

Glam Slam

You will always stay

You will always stay

It's all right, it's OK

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thing /θɪŋ/ A1	noun - un objeto, animal o asunto que no se nombra
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo, no muerto
transcend /trænˈsɛnd/ C1	verb - ir más allá de los límites de algo
physical /ˈfɪzɪkəl/ B2	adjective - relacionado con el cuerpo o cosas materiales
touch /tʌtʃ/ A2	noun - el acto de poner la mano o los dedos sobre algo verb - poner la mano o los dedos sobre algo
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - contento porque tienes lo que quieres o necesitas
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones durante el sueño verb - experimentar pensamientos o imágenes durante el sueño
magical /ˈmædʒɪkəl/ B2	adjective - relacionado con la magia, que parece tener poderes especiales
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - pesado
feather /ˈfɛðər/ B1	noun - uno de las estructuras córneas y livianas que cubren a las aves
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - un líquido claro e incoloro que cae como lluvia y es esencial para la vida
ripple /ˈrɪpəl/ B2	noun - una pequeña ola o serie de olas en la superficie del agua verb - formar pequeñas olas en una superficie
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - un insecto con alas grandes y coloridas
skin /skɪn/ A1	noun - la capa externa del cuerpo de una persona o animal
star /stɑːr/ A2	noun - un punto brillante de luz en el cielo nocturno
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer en el mismo lugar o condición