Don't Compare – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: NAV
• Álbum: Demons Protected by Angels

Letras y Traducción

[Español]

(Sé que has estado pasándola mal)

Te busco cuando dejo de actuar como loco (sálvame)

Creo que tú puedes ser quien me salve

Hasta por sus propios problemas, todos me culpan (me culpan)

Comenzamos a distanciarnos, nunca volveré a ser el mismo (Nunca seré el mismo)

Las chicas dicen que me aman, pero solo es lujuria

Podría tener mil chicas y aún así nadie en quien confiar

Cada vez que salimos, la pasamos en grande

Ayúdame a contar porque cuento contigo para recibir amor

Cuando me la encuentro, le digo: "¿Dónde te escondías?"

Como todos mis vuelos, sus redes están en privado

Intento darle espacio pero ella se pega a mí

Sé que has pasado por cosas por mí últimamente (últimamente)

Pero vale la pena porque sé que me tomas en serio (Lo sé)

Ella me dice que lo que digan nunca me quebrará

Solo tú ves mi yo real, los demás ven al falso

(Solo tú ves mi verdadero yo, mi verdadero yo)

Si no eres tú, no quiero a nadie

(Intenté comparar, pero no hay comparación)

Mis diamantes brillan, pero tú me aseguras el sol

(Eres la primera a la que busco cuando termina mi show)

Siempre activo contigo, es cuando me divierto

Si no eres tú, no quiero a nadie

Sé que has pasado por cosas por mí últimamente

...

Pero vale la pena porque sé que me tomas en serio

Ella me dice que lo que digan nunca me quebrará

Solo tú ves mi yo real, los demás ven al falso

(Solo tú ves mi verdadero yo)

(Sé que has pasado por cosas por mí últimamente, últimamente)

Pero vale la pena porque sé que me tomas en serio (que me tomas en serio)

Ella me dice que lo que digan nunca me quebrará

...

Solo tú ves mi yo real, los demás ven al falso (yeah, yeah, yeah)

...

[Inglés]

(I know you've been goin' through it)

I look for you when I'm done acting crazy (save me)

I think you can be the one to save me

It's like even for they own problems, everybody blame me (they blame me)

We start to grow apart, I'll never be the same me (I'll never be the same)

Girls be saying that they love me, it just feel like lust

I could get a thousand girls and still no one to trust

Every time we go out, we be going up

Help me count up 'cause I count on you to show me love

When I ran into her, I'm like, "Where you been hiding?"

Just like all my flights, all her pages on private

Try to give her space but she stay on my body

I know you been going through shit for me lately (lately)

But it's worth it 'cause I know how seriously you take me (I know)

She tell me that what these people say will never break me

Only you see my real side, these people get the fake me

(Only you get my real side, my real side)

If it ain't you, then I don't want no one

(I tried comparing but you don't compare to no one)

My diamonds shinin' bright but you still make sure I get some sun

(You the first one that I walk to when my show done)

Always working when I'm with you, the only time I'm having fun

If it ain't you, then I don't want no one

I know you been going through shit for me lately

But it's worth it 'cause I know how seriously you take me

She tell me that what these people say will never break me

Only you see my real side, these people get the fake me

(Only you get my real side)

(I know you been going through shit for me lately, lately)

But it's worth it 'cause I know how seriously you take me (how seriously you take me)

She tell me that what these people say will never break me

Only you see my real side, these people get the fake me (yeah, yeah, yeah)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
save /seɪv/ A1	verb - salvar, proteger
blame /bleɪm/ A2	verb - culpar, echar la culpa
trust /trʌst/ A2	noun - confianza verb - confiar
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
private /ˈpraɪvɪt/ A2	adjective - privado
seriously /ˈsɪriəsli/ B1	adverb - seriamente
break /breɪk/ A1	verb - romper
real /riːl/ A1	adjective - real
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - comparar
shinin' /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - brillar
bright /braɪt/ A2	adjective - brillante
fun /fʌn/ A1	noun - diversión
lately /ˈleɪtli/ A2	adverb - últimamente
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - valioso
flight /flaɪt/ A1	noun - vuelo
lust /lʌst/ B1	noun - lujuria