Douha – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Disclosure, Fatoumata Diawara
• Álbum: ENERGY

Letras y Traducción

[Español]

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

♪ ( CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO - ) ♪

[Inglés]

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

♪ ( SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ) ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
douha /duːha/ C1	noun - una forma tradicional de poesía o canción de Malí
sing /sɪŋ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - un sentimiento de gran felicidad
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ B1	verb - honrar un evento o ocasión especial
tradition /trəˈdɪʃən/ B2	noun - una costumbre o creencia de larga data

Estructuras gramaticales clave

• M'bala ka filimu, se ka taa ye

  ➔ Presente con concordancia sujeto-verbo

  ➔ El verbo 'ka taa' concuerda con el sujeto 'se' en presente.

• I will always be there for you

  ➔ Futuro simple con verbo modal

  ➔ El verbo modal 'will' indica una acción futura sin plan específico.

• An ka fisa ni ma

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase indica una acción en progreso, 'ka fisa' es la forma continua.

• You and I, together forever

  ➔ Sujeto compuesto con adverbio de tiempo

  ➔ 'You and I' es un sujeto compuesto, y 'forever' es un adverbio de tiempo.

• I ni bɛ se ka jamana

  ➔ Pronombre posesivo con sustantivo

  ➔ 'I ni' es un pronombre posesivo que modifica el sustantivo 'jamana'.