Dự Tính – Letras bilingües Vietnamita/Español

• Por: Thượng SIX

Letras y Traducción

[Español]

Ella de todas formas no se siente mal, solo quiere ser libre

Ni siquiera le importan mis sentimientos

No hay forma de retroceder, solo dejarlo ir

¿Por qué necesito tantas excusas?

Me hacen sentir culpable por no amar lo suficiente

Planear durante tanto tiempo solo es querer terminar

¿Por qué no lo dices directamente?

Desde que quieres tener libertad

Retener me hará sentir agraviado hasta el final

Sufriendo durante mucho tiempo

No había razón para continuar

Ella de todas formas no se siente mal, solo quiere ser libre

Ni siquiera le importan mis sentimientos

No hay forma de retroceder, solo dejarlo ir

Yo también quiero tener libertad

Ella de todas formas no se siente mal, solo quiere ser libre

Ni siquiera le importan mis sentimientos

No hay forma de retroceder, solo dejarlo ir

Desde que quieres tener libertad

Retener me hará sentir agraviado hasta el final

Sufriendo durante mucho tiempo

No había razón para continuar

Ella de todas formas no se siente mal, solo quiere ser libre

Ni siquiera le importan mis sentimientos

No hay forma de retroceder, solo dejarlo ir

Ella de todas formas no se siente mal, solo quiere ser libre

Ni siquiera le importan mis sentimientos

No hay forma de retroceder, solo dejarlo ir

No hay forma de retroceder, solo dejarlo ir

No hay forma de retroceder, solo dejarlo ir

[Vietnamita]

She doesn't feel bad anyway , She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

Why need so many excuses

Make me feel guilty that I don't love enough

planning for a long time is just want to break up

Why don't you just say it directly

Since you want get freedom

To retain will let me feel aggrieved to the end

suffering for a long time

There was no reason to continue

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

i also want to have freedom

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

Since you want get freedom

To retain will let me feel aggrieved to the end

suffering for a long time

There was no reason to continue

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

There is no way to retreat than let it go

There is no way to retreat than let it go

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
free /friː/ A1	adjective - libre
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimientos
care /keər/ A1	verb - importar
retreat /rɪˈtriːt/ B2	verb - retirarse
excuses /ɪkˈskjuːsɪz/ B1	noun - excusas
guilty /ˈɡɪlti/ B1	adjective - culpable
planning /ˈplænɪŋ/ A2	verb - planificar noun - planificación
break /breɪk/ A1	verb - romper
say /seɪ/ A1	verb - decir
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - libertad
retain /rɪˈteɪn/ B2	verb - conservar
aggrieved /əˈɡriːvd/ C1	adjective - agraviado
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B2	verb - sufrir noun - sufrimiento
continue /kənˈtɪnjuː/ A2	verb - continuar

Estructuras gramaticales clave

• She doesn't feel bad anyway, She just wants to be free

  ➔ Presente simple para hábitos o verdades generales.

  ➔ La frase "Ella no se siente" indica una acción habitual en el presente.

• Why need so many excuses

  ➔ Estructura de oración interrogativa para hacer una pregunta.

  ➔ La frase "¿Por qué necesitar" indica una pregunta sobre la necesidad de algo.

• There is no way to retreat than let it go

  ➔ Estructura comparativa para expresar imposibilidad.

  ➔ La frase "sin forma de retroceder" enfatiza la falta de opciones.

• To retain will let me feel aggrieved to the end

  ➔ Futuro simple para expresar una acción futura.

  ➔ La frase "me hará sentir" indica una acción que ocurrirá en el futuro.

• Suffering for a long time

  ➔ Gerundio para expresar una acción continua.

  ➔ La frase "Sufriendo por mucho tiempo" transmite un estado prolongado.