EL ALFARERO – Letras en Español

• Por: GINA ALBA

Letras y Traducción

[Español]

Un día, orando, le dije a mi Señor

Tú el alfarero y yo el barro soy

Modela mi vida a tu parecer

Haz como tú quieras, házme un nuevo ser

Me dijo: "no me gustas, te voy a quebrantar"

"Y en un vaso nuevo, te voy a transformar"

"Pero en el proceso, te voy a hacer llorar"

"Porque por el fuego, te voy a hacer pasar"

Quiero una sonrisa cuando todo va mal

Quiero una alabanza en lugar de tu quejar

Quiero tu confianza en la tempestad

Y quiero que aprendas también a perdonar

...

Me dijo: "no me gustas, te voy a quebrantar"

"Y en un vaso nuevo, te voy a transformar"

"Pero en el proceso te voy a hacer llorar"

"Porque por el fuego te voy a hacer pasar"

Quiero una sonrisa cuando todo va mal

Quiero una alabanza en lugar de tu quejar

Quiero tu confianza en la tempestad

Y quiero que aprendas también a perdonar

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
señor /seˈɲor/ A2	noun - Señor, una forma respetuosa de referirse a un hombre o a Dios
alfarero /alfaˈɾeɾo/ B2	noun - Alfarero, una persona que hace cerámica
ladrillo /laˈðɾiʝo/ B1	noun - Ladrillo, material de construcción
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - Vida, existencia
modelar /mo.deˈlaɾ/ B2	verb - Modelar, dar forma o esculpir
confianza /kɔnˈfjanθja/ (es) B2	noun - Confianza, fe en alguien o algo
quebrar /keˈβɾaɾ/ B1	verb - Romper, hacer que algo deje de estar intacto
vaso /ˈβaso/ A2	noun - Vaso, copa para beber
transformar /tɾansfoɾˈmaɾ/ B2	verb - Transformar, cambiar de forma
pasar /paˈsaɾ/ A1	verb - Pasar, atravesar o suceder
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - Llorar, expresar tristeza con lágrimas
sonrisa /sonˈɾisa/ A2	noun - Sonrisa, expresión de felicidad en la cara
alabanza /a.laˈβan.θa/ (es) B1	noun - Alabanza, expresión de adoración o admiración
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2	verb - Llamar, nombrar o llamar a alguien

Estructuras gramaticales clave

• Tú el alfarero y yo el barro soy

  ➔ Pronombres sujetos y conjugación verbal.

  ➔ La oración utiliza los pronombres sujetos 'Tú' (tú) y 'yo' (yo) con el verbo 'soy' (soy) para expresar identidad.

• Haz como tú quieras, házme un nuevo ser

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase utiliza la forma imperativa 'Haz' (Haz) para dar una orden o solicitud.

• Quiero una sonrisa cuando todo va mal

  ➔ Oraciones subordinadas.

  ➔ La frase incluye una oración subordinada 'cuando todo va mal' (cuando todo va mal) que proporciona contexto a la oración principal.

• Quiero que aprendas también a perdonar

  ➔ Modo subjuntivo.

  ➔ La frase utiliza el modo subjuntivo 'aprendas' (aprendas) para expresar un deseo o anhelo.

• Porque por el fuego, te voy a hacer pasar

  ➔ Futuro simple.

  ➔ La frase utiliza el futuro simple 'voy a hacer' (voy a hacer) para indicar una acción que ocurrirá.

• Quiero una alabanza en lugar de tu quejar

  ➔ Frases nominales.

  ➔ La frase incluye una frase nominal 'una alabanza' (una alabanza) que sirve como objeto de deseo.

• Me dijo: 'no me gustas, te voy a quebrantar'

  ➔ Discurso directo.

  ➔ La frase utiliza el discurso directo para citar las palabras de alguien, indicado por el uso de comillas.