Friends – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Blake Shelton
• Álbum: If I'm Honest

Letras y Traducción

[Español]

Oh

...

Hay un momento en este camino en que me rendí

Mis botas ya no podían caminar otra milla

Y esa nube sobre mí no tenía ningún rayo de esperanza

No podía permitirme un descanso con mi último centavo

Oh, pero cuando te vi parada en la esquina

Nunca pensé que tú me ibas a apoyar

Pero entonces llegamos como el trueno y el relámpago

Tiramos algunos golpes y luego nos reímos

Solo unos desesperados maltratados

Resistiendo juntos en las buenas y en las malas

Levantando polvo dondequiera que vamos

Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos

...

¿Quién iba a pensar que terminaríamos aquí juntos?

Es loco que estemos parados uno al lado del otro

Luchando como dos pájaros de la misma especie

¿Quién nos va a decir ahora que no podemos volar?

Solo unos desesperados maltratados

Resistiendo juntos en las buenas y en las malas

Levantando polvo dondequiera que vamos

Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos

Hasta el final tú y yo vamos a ser amigos, sí

...

Allá vamos

Oye, oye tú y yo

Diferentes como diferentes pueden ser

A ti te gusta el rock, a mí me gusta el roll

Tú tomas lo alto y yo tomaré lo bajo

Woah, woah-oh, woah, woah-oh

Solo unos desesperados maltratados

Resistiendo juntos en las buenas y en las malas

Levantando polvo dondequiera que vamos

Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos

Hasta el final tú y yo vamos a ser amigos

Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos, sí

...

[Inglés]

Oh

There's a moment in this journey that I gave up

My boots just couldn't walk another mile

And that cloud above me had no silver lining

I couldn't buy a break with my last dime

Oh, but when I saw you standing in the corner

I'd never thought that you would have my back

But then we rolled in like the thunder and the lightening

Threw some punches then we had a laugh

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

Who'd thought we'd wind up here together?

It's crazy that we're standing side by side

Fighting just like two birds of a feather

Who's gonna tell us now that we can't fly?

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

To the end you and me are gonna be friends, yeah

Here we go

Hey, hey you and me

Different as different can be

You like to rock, I like to roll

You take the high and I'll take the low

Woah, woah-oh, woah, woah-oh

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

To the end you and me are gonna be friends

I can see that you and me are gonna be friends, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
journey /ˈdʒɜːr.ni/ A2	noun - un viaje largo de un lugar a otro
walk /wɔːk/ A1	verb - moverse a pie poniendo un pie delante del otro
silver /ˈsɪl.vər/ A1	adjective - hecho de plata o de color plateado
thunder /ˈθʌn.dər/ A2	noun - el fuerte ruido que sigue a un rayo
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ A2	noun - un destello repentino de luz brillante en el cielo causado por la electricidad
punch /pʌntʃ/ A2	verb - golpear con el puño
roughed /rʌft/ B1	adjective - con una superficie irregular o no uniforme
desperado /ˌdes.pəˈrɑː.doʊ/ B2	noun - una persona temeraria o desesperada, especialmente un criminal
tough /tʌf/ A2	adjective - fuerte y duradero
thick /θɪk/ A1	adjective - que mide una gran distancia entre dos lados opuestos
thin /θɪn/ A1	adjective - que mide una pequeña distancia entre dos lados opuestos
dust /dʌst/ A1	noun - polvo fino de tierra u otra materia
feather /ˈfeð.ər/ A1	noun - una de las estructuras suaves y ligeras que cubren el cuerpo de un pájaro
fly /flaɪ/ A1	verb - moverse por el aire con alas
rock /rɒk/ A1	verb - moverse de adelante hacia atrás de manera relajante
roll /rəʊl/ A1	verb - moverse de manera circular