Gentiles – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Gabby Callwood

Letras y Traducción

Aprende vocabulario enérgico de fe, metáforas bíblicas y estructuras imperativas en inglés con este himno urbano. Descubre cómo fusiona rap contundente con referencias a Efesios 6:17, la armadura de Dios y figuras como Saulo, creando un puente entre la cultura moderna y las enseñanzas cristológicas.

[Español]

Son over corriente, son sobre corriente

Oh oh oh, ya ya, ya ya ya

Ya no debemos caminar como los gentiles hacen

Eso está mal y no es para ti

Debes caminar como Cristo Jesús

Debes ver el fin a través

El viejo yo es engañoso, son mentiras del diablo

Estamos cambiados y renovados, en el espíritu de tu mente

Yo caminaba en mi pecado, ahora tengo la cabeza en su lugar

Con la armadura de Dios, tengo la coraza

Justicia sobre mí y mis pies llevan el Evangelio de la Paz

Así que no puedo tener miedo, tengo el escudo de la fe

Y siento su gracia, todo estará bien

Y un cinturón de verdad, que me protege de las creencias del mundo

Intentarán decirme que mi Dios es solo una fantasía

No entienden el pecado de Adán y Eva

Pero a través de Cristo, podemos ser redimidos

Efesios 6:17

La palabra de Dios es tan afilada que siempre está conmigo

Yelmo de salvación, porque Jesús está salvando

Conocemos la verdad, él es la prueba, y nunca cambia

Ya no debemos caminar como los gentiles hacen

Eso está mal y no es para ti

Debes caminar como Cristo Jesús

Debes ver el fin a través

El viejo yo es engañoso, son mentiras del diablo

Estamos cambiados y renovados, en el espíritu de tu mente

Te llamas a ti mismo pecador, pero eso es falso

Fuiste hecho santo por el Hijo de Dios

¿No lo sabes? ¿No lo sabes?

Nunca quiero caer sin ti

Dios, sé que tú eres la verdad

No me importa lo que vayan a decir

Porque mi fe hace que las montañas se muevan

Olvidan lo que hizo a Saúl

Tomó a un pecador y lo convirtió en Pablo

Antes mataba cristianos

Luego entregó su vida a Dios

Él puede hacer todo por ti

Debes conocer la verdad bíblica

Porque Cristo es suficiente, sin importar si eres griego o judío

Jehová-Jireh

Refinador, fuego

Tú eres el luchador

Me encontraste cuando estaba bajo

Jehová-Jireh

El Hijo estuvo en el fuego

Protegió a tus hijos

Ni una quemadura en sus ropas

Ya no debemos caminar como los gentiles hacen

Eso está mal y no es para ti

Debes caminar como Cristo Jesús

Debes ver el fin a través

El viejo yo es engañoso, son mentiras del diablo

Estamos cambiados y renovados, en el espíritu de tu mente

...

[Inglés]

It's souls over streams, souls over streams

Oh oh oh, ya ya, ya ya ya

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

I was walking in my sin, I got my head straight

Got the armour of God, I got my breastplate

Righteousness on me and my feet got the Gospel of Peace

So I can't be afraid, I got the shield of faith

And I feel his grace, everything's gon be okay

And a belt of truth, keeping me from the world's beliefs

They gon try to tell me my God's make-belief

They don't understand sins from Adam and Eve

But through Christ, we can be redeemed

Ephesians 6:17

The word of God is so sharp it stays with me

Helmet of salvation, cause Jesus is saving

We know the truth, he is the proof, and it's never changing

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

You call yourself a sinner, but that's so false

You were made a Saint by the Son of God

Didn't you know, didn't you know

I don't wanna ever fall without you

God I know that you the truth

I don't care what they gon say

Cause my faith makes mountains move

They forget what he did to Saul

Took a sinner, changed him to Paul

He used to kill Christians

Then he gave his life to God

He can do it all for you

Gotta know that biblical truth

Cause Christ is enough, no matter Greek or a Jew

Jehovah-Jireh

Refiner, fire

You the fighter

Got me when I was low

Jehovah-Jireh

Son stood in the fire

Protected your children

Had no scorch on their clothes

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soul /soʊl/ A2	noun - alma
stream /striːm/ B1	noun - corriente
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
Gentile /ˈdʒɛntail/ B2	noun - gentil adjective - gentil
deceitful /dɪˈsiːt.fʊl/ C1	adjective - engañoso
renewed /rɪˈnjuːd/ B2	verb - renovar adjective - renovado
self /sɛlf/ A2	noun - yo
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - justicia
faith /feɪθ/ B2	noun - fe
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia
truth /truːθ/ B2	noun - verdad
shield /ʃiːld/ B1	noun - escudo
fire /faɪər/ A2	noun - fuego verb - encender