Get To You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: James Morrison
• Álbum: The Awakening

Letras y Traducción

[Español]

Tan cerca de la medianoche

Bajo las luces de la calle

Dejando atrás lo que no necesito

Caminé como un ciego

Y ahora mis ojos están abiertos

Y tú eres mi único destino

¿Podrías aguantar un poco más?

No te rindas conmigo esta noche

Porque voy en camino

Perseguí la luz del día

Sí, seguiré corriendo toda la noche

No descansaré para recuperar el aliento

Pasaré cada semáforo en rojo

Para llegar a ti

No, llegaré a ti

No, llegaré a ti

Perseguiré las luces traseras

Rumbo al horizonte urbano

Esperando que eso no cambie tu fe

Las veo aparecer

Las grietas en el pavimento

Corro y rezo por no llegar tarde

¿Podrías aguantar un poco más?

Por favor

No te rindas conmigo esta noche

Porque voy en camino

Perseguiré la luz del día

Sí, seguiré corriendo toda la noche

No descansaré para recuperar el aliento

Pasaré cada semáforo en rojo

Para llegar a ti

No, llegaré a ti

No, llegaré a ti

Lo haré

Llegaré a ti

Solo aguanta un poco más

Llegaré a ti

Oh, no te rindas conmigo

Voy a llegar

Voy a llegar

...

Llegaré a ti

Porque voy en camino

Perseguí la luz del día

Sí, seguiré corriendo toda la noche

No descansaré para recuperar el aliento

Pasaré cada semáforo en rojo

Para llegar a ti

No, llegaré a ti

No, llegaré a ti

Lo haré

Voy a llegar

Voy a llegar

Llegaré a ti

...

[Inglés]

So close to midnight

Under the streetlights

Leaving behind what I don't need

I've walked like a blind man

And my eyes are open

And You are the only place for me

Won't you hold on just for a while

Please don't give up on me tonight

Cause I'm on my way

I chased the day

Yeah I'll keep running all night

I just won't rest to catch my breath

I will run every red light

To get to you

No I will get to you

No I will get to you

I'll chase past the tail lights

Head for the skyline

Hoping that, that won't change your faith

I see them appearing

The cracks in the pavement

Running I pray I'm not too late

Won't you hold just for a while

Please

Please don't give up on me tonight

Cause I'm on my way

I'll chase the day

Yeah I'll keep running all night

I just won't rest to catch my breath

I will run every red light

To get to you

No I will get to you

No I will get to you

I will

I'll get to you

Just hold on a little longer

I'll get to you

Oh just don't give up on me

I will get to

I will get to

I will get to you

Cause I'm on my way

I chased the day

Yeah I'll keep running all night

Just won't rest to catch my breath

I will run every red light

To get to you

No I will get to you

No I will get to you

I will

I will get to

I will get to

I will get to you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - abierto
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
rest /rɛst/ A1	verb - descansar
catch /kætʃ/ A1	verb - atrapar
crack /kræk/ A2	noun - grieta
pavement /ˈpeɪvmənt/ B1	noun - acera
faith /feɪθ/ A2	noun - fe
appear /əˈpɪr/ A2	verb - aparecer
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B1	noun - silueta
late /leɪt/ A1	adjective - tarde
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar

Estructuras gramaticales clave

• So close to midnight

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'am/is/are + -ing' para describir una acción que está ocurriendo ahora o alrededor de ahora.

• I've walked like a blind man

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La oración usa el presente perfecto con 'have/has + past participle' para describir una acción que comenzó en el pasado y es relevante ahora.

• And my eyes are open

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase usa el presente simple para describir un estado habitual o permanente.

• Won't you hold on just for a while

  ➔ Pregunta de etiquetas con verbo modal

  ➔ La oración usa una pregunta de etiquetas con el verbo modal 'won't' para hacer una solicitud de manera más educada o atractiva.

• I'll keep running all night

  ➔ Futuro con 'will'

  ➔ La oración usa 'will' para expresar una acción futura que se decide en el momento de hablar.

• I will run every red light

  ➔ Futuro simple

  ➔ La oración usa el futuro simple con 'will' para describir una acción futura que es cierta o decidida.

• No I will get to you

  ➔ Afirmación enfática con 'do/does/did'

  ➔ La oración usa 'will' con énfasis para afirmar fuertemente la acción futura.

• Just hold on a little longer

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase usa el modo imperativo para dar una orden o solicitud directa.