Getsêmani – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Leonardo Gonçalves
• Álbum: GOSPEL vol.1

Letras y Traducción

Sumérgete en “Getsêmani” y aprovecha la canción para aprender portugués y español: descubre vocabulario espiritual, expresiones de dolor y amor, y mejora tu comprensión auditiva mientras disfrutas de una pieza musical que combina emoción profunda con una poderosa narrativa bíblica.

[Español]

En Getsemaní, fue donde mi Jesús oró

Entregándose al Padre una vez más

Pronto vinieron personas para llevárselo

...

A la mayor prueba

Él tanto amó, todo soportó

...

Llevó nuestra cruz

Mira, las uñas en sus manos, su cuerpo sufriendo

En esos momentos de dolor

Mira, el Maestro llorando

Y fue por ti que mostró tanto amor

...

Los soldados escupían en su rostro desnudo

Puedo oír el clamor de la multitud

Y Jesús mirando ese cielo azul, pide al Padre que les dé su perdón

Él tanto amó, todo soportó

Llevó nuestra cruz

Mira, las uñas en sus manos, su cuerpo sufriendo

En esos momentos de dolor

Mira, el Maestro llorando

Y fue por ti que mostró tanto amor

Él tanto, tanto me amó

Todo por mí soportó

Llevó mi cruz

Ven, mira las uñas en sus manos, su cuerpo sufriendo

En esos momentos de dolor

Mira, el Maestro llorando

Y fue por ti que mostró tanto amor

Mira las uñas en sus manos (Mira las uñas en sus manos, su cuerpo sufriendo)

En esos momentos de dolor

...

Mira, el Maestro llorando

Y fue por ti que mostró tanto amor (Y fue por ti que sufrió, murió en la cruz)

...

[Portugués]

No Getsêmani foi que meu Jesus orou

Se entregando ao Pai mais uma vez

Logo vieram pessoas para O levar

Para a maior das provações

Ele tanto amou, tudo suportou

Ele carregou a nossa cruz

Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor

Os soldados cuspiam no Seu rosto nu

Posso ouvir o clamor da multidão

E Jesus a olhar aquele céu azul, pede ao Pai que lhes dê o seu perdão

Ele tanto amou, tudo suportou

Ele carregou a nossa cruz

Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor

Ele tanto, tanto me amou

Ele tudo por mim suportou

Carregou minha cruz

Vem, vê os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor

Vê os cravos nas mãos (Vê os cravos nas mãos, o Seu corpo a sofrer)

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor (E foi por você que Ele sofreu, morreu lá na cruz)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
orou /oˈɾow/ A2	verb - oró
entregando /ẽtɾegaˈdɐ̃du/ B1	verb - entregando
provações /pɾowaˈsɐ̃w͡s/ B2	noun - pruebas
amou /aˈmoʊ/ A1	verb - amó
suportou /supoɾˈtoʊ/ B1	verb - supoortó
carregou /kaɾeˈɡo/ B1	verb - cargó
sofrer /sɔfˈɾeɾ/ B2	verb - sufrir
dor /doɾ/ A2	noun - dolor
chorar /ʃoˈɾaɾ/ B2	verb - llorar
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
mão /mɐ̃w/ A1	noun - mano
cravos /ˈkɾa.vus/ B1	noun - clavos
morte /ˈmɔɾtɨ/ B2	noun - muerte