God Is In This Story – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Katy Nichole, Big Daddy Weave

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender español a través de la emotiva canción “God Is In This Story”. Su letra contiene vocabulario de fe, emociones y expresiones cotidianas que te ayudarán a mejorar la comprensión auditiva y ampliar tu repertorio de frases inspiradoras, mientras te sumerges en un mensaje de esperanza y redención.

[Español]

En páginas desgastadas en este libro

Palabras que me dicen que no soy bueno

Capítulos que me definieron por tanto tiempo

Pero las manos de gracia y amor sin fin

Me limpiaron y me levantaron

Le dijeron a mi corazón que la esperanza nunca se ha ido

Dios está en esta historia

Dios está en los detalles

Incluso en las partes rotas

Él sostiene mi corazón, nunca falla

Cuando estoy en mi momento más débil

Confiaré en Jesús

Siempre en los altibajos

El Que va delante de mí

Dios está en esta historia

...

Así que si la tormenta que atraviesas

Se siente como demasiado y tú

Te preguntas si Él realmente le importa

Bueno, aférrate a lo que sabes

Él prometió que no te soltará

Tu canción de sanidad está escrita en Sus cicatrices

Dios está en esta historia

Dios está en los detalles

Incluso en las partes rotas

Él sostiene mi corazón, nunca falla

Cuando estoy en mi momento más débil

Confiaré en Jesús

Siempre en los altibajos

El Que va delante de mí

Dios está en esta historia

Si suena como adicción

Si suena como enfermedad

Él es el que libera al prisionero

Él es el sanador de todas las cosas

Si suena como depresión

Si suena como un hogar roto

Él es el que sostiene tu tristeza

No te dejará aquí solo

Dios está en esta historia

Dios está en los detalles

Incluso en las partes rotas

Él sostiene mi corazón, nunca falla

Cuando estoy en mi momento más débil

Confiaré en Jesús

Siempre en los altibajos

El Que va delante de mí

Siempre en los altibajos

El Que va delante de mí

Dios está en esta historia (estás en esta historia)

Dios está en mi historia (justo aquí en mi historia)

...

[Inglés]

There's torn up pages in this book

Words that tell me I'm no good

Chapters that defined me for so long

But the hands of grace and endless love

Dusted off and picked me up

Told my heart that hope is never gone

God is in this story

God is in the details

Even in the broken parts

He holds my heart, He never fails

When I'm at my weakest

I will trust in Jesus

Always in the highs and lows

The One who goes before me

God is in this story

So if the storm you're walking through

Feels like it's too much and you

Wonder if He even cares at all

Well, hold on tight to what you know

He promised He won't let you go

Your song of healing's written in His scars

God is in this story

God is in the details

Even in the broken parts

He holds my heart, He never fails

When I'm at my weakest

I will trust in Jesus

Always in the highs and lows

The One who goes before me

God is in this story

If it reads like addiction

If it reads like disease

He's the One who frees the prisoner

He's the healer of all things

If it reads like depression

If it reads broken home

He's the One who holds your sorrow

He won't leave you here alone

God is in this story

God is in the details

Even in the broken parts

He holds my heart, He never fails

When I'm at my weakest

I will trust in Jesus

Always in the highs and lows

The One who goes before me

Always in the highs and lows

The One who goes before me

God is in this story (you're in this story)

God is in my story (right here in my story)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
story /ˈstɔːri/ A2	noun - historia
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón noun - corazón (sentimientos)
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - sanación
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - roto
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia noun - gracia (divina)
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promesa
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2	noun - tristeza
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - adicción
disease /dɪˈziːz/ B2	noun - enfermedad
healer /ˈhiːlər/ B2	noun - sanador
weakest /ˈwiːkɪst/ B1	adjective - más débil
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - infinito
highs /haɪz/ B1	noun - momentos altos
lows /loʊz/ B1	noun - momentos bajos