Good Guy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SF9
• Álbum: FIRST COLLECTION

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Hey

Hola

I’m only showing you

Solo te estoy enseñando

Oh no

Oh no

What a great

Qué gran

Guy I am

Chico que soy

Baby

Cariño

I’ll tell you now

Te lo digo ya

Yeah

Sí

I am a jewel for you

Soy una joya para ti

Just tell me why Tell me why

Solo dime por qué, dime por qué

You don’t recognize the real thing Yeah

No reconoces lo auténtico Sí

Last chance

Última oportunidad

Look carefully

Mira bien

Don’t miss out on me

No te pierdas de mí

Cause I’m good good good good

Porque soy bueno bueno bueno bueno

Good Guy yeah Good Guy

Chico bueno sí, Chico bueno

But you’re bad bad bad bad

Pero tú eres malo malo malo malo

I don’t see me next to you Oh yeah

No me veo junto a ti Oh sí

Turn on the light It’s me

Enciende la luz Soy yo

Search here and there It’s me

Busca aquí y allá Soy yo

Cause I’m good good good good

Porque soy bueno bueno bueno bueno

You don’t know my secret charms

No conoces mis encantos secretos

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

Abrázame fuerte antes de que sea tarde Oh sí

I’m not expressive but not in front of you

No soy muy expresivo, pero frente a ti no

Hard to believe but it’s true Feel it

Difícil de creer, pero es cierto Siéntelo

Each time I see you I turn good

Cada vez que te veo, me vuelvo bueno

That’s what I like All of you Yeah

Eso es lo que me gusta Todo de ti, sí

If I wanna show you

Si quiero mostrártelo

Take a film

Graba un video

Make a chance

Aprovecha la oportunidad

I hope that moment

Espero que ese momento

Fills me up

Me llene por completo

Waiting will give me what I want

Esperar me dará lo que quiero

It will be you Pray for you

Serás tú Reza por ti

Can’t you tell Yeah

¿No puedes notar? Sí

That it’s a gift for you

Que es un regalo para ti

Just tell me why Tell me why

Solo dime por qué, dime por qué

Why can’t you recognize the real thing Yeah

¿Por qué no reconoces lo auténtico? Sí

It’s your last chance Look carefully

Es tu última oportunidad Mira bien

Don’t miss out on me

No te pierdas de mí

Cause I’m good good good good

Porque soy bueno bueno bueno bueno

Good Guy yeah Good Guy

Chico bueno, sí, Chico bueno

But you’re bad bad bad bad

Pero tú eres malo malo malo malo

I don’t see me next to you Oh yeah

No me veo junto a ti Oh sí

Turn on the light It’s me

Enciende la luz Soy yo

Search here and there It’s me

Busca aquí y allá Soy yo

Cause I’m good good good good

Porque soy bueno bueno bueno bueno

You don’t see my secret charms

No ves mis encantos secretos

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

Abrázame fuerte antes de que sea demasiado tarde Oh sí

Lousy view on love Is out of the picture

Una mala visión del amor Está fuera de la imagen

I left you out from daily conversation

Te dejé fuera de la conversación diaria

The weight of my universe plus you

El peso de mi universo más tú

Leans toward your life

Se inclina hacia tu vida

Trust me You’ll never regret

Confía en mí Nunca te arrepentirás

Never never

Nunca nunca

Cause I’m good good good good

Porque soy bueno bueno bueno bueno

Good Guy yeah Good Guy

Chico bueno, sí, Chico bueno

But you’re bad bad bad bad

Pero tú eres malo malo malo malo

I don’t see me next to you Oh yeah

No me veo junto a ti Oh sí

Turn on the light It’s me

Enciende la luz Soy yo

Search here and there It’s me

Busca aquí y allá Soy yo

Cause I’m good good good good

Porque soy bueno bueno bueno bueno

You don’t see my secret charms

No ves mis encantos secretos

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

Abrázame fuerte antes de que sea demasiado tarde Oh sí

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
great /ɡreɪt/ B1	adjective - genial
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1	verb - reconocer
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - encender
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidad
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	adjective - secreto noun - secreto
charm /tʃɑrm/ B2	noun - encanto verb - encantar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
gift /ɡɪft/ A2	noun - regalo
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
weight /weɪt/ B2	noun - peso
universe /ˈjuːnɪvɜrs/ B2	noun - universo

Estructuras gramaticales clave

• Cause I’m good good good good

  ➔ Conjunción 'Cause' (forma corta de 'because') para dar una razón

  ➔ 'Cause' funciona como una forma casual o informal de dar una razón en el discurso o en las letras.

• I will tell you now

  ➔ Futuro simple 'will' + verbo en infinitivo para indicar una acción futura

  ➔ 'Will' se usa para expresar una decisión o promesa de hacer algo en el futuro.

• Don’t miss out on me

  ➔ Forma imperativa con 'don’t' + verbo en infinitivo para dar una orden negativa

  ➔ 'Don’t' + verbo en infinitivo se usa para dar una orden o consejo negativo.

• Hold me tight before it’s too late

  ➔ Forma imperativa 'Hold' + objeto 'me' + adverbio 'tight', con una cláusula temporal 'before it’s too late'

  ➔ 'Hold' es un verbo imperativo que indica que alguien debe sujetar con fuerza, con una cláusula temporal que indica urgencia.

• Trust me

  ➔ Oración imperativa simple con el verbo 'trust' + pronombre 'me'

  ➔ 'Trust' es un verbo en imperativo que pide a alguien que confíe o dependa de ti.

• Make a chance

  ➔ Frase imperativa con 'Make' + frase nominal para sugerir crear o aprovechar una oportunidad

  ➔ 'Make' en este contexto es un verbo en imperativo que anima a alguien a crear o aprovechar una oportunidad.