Heaven – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Los Lonely Boys
• Álbum: The Very Best Of Los Lonely Boys

Letras y Traducción

Aprende español con esta joya bilingüe de rock texicano. Domina expresiones emocionales y frases religiosas auténticas como 'Tu que estás en alto cielo', mientras descubres la mezcla única de géneros que hizo vibrar a millones con su dolor sincero y esperanza.

[Español]

Vamos

...

Sálvame de esta prisión

Señor, ayúdame a escapar

Porque solo tú puedes salvarme ahora

De esta miseria

...

He estado perdido en mi propio lugar

Y me estoy cansando

¿Qué tan lejos está el cielo?

Y sé que necesito cambiar

Mis formas de vivir

¿Qué tan lejos está el cielo, Señor, puedes decirme?

...

He estado encerrado demasiado tiempo

En este mundo loco, ¿qué tan lejos está el cielo?

Y solo sigo orando, Señor

Solo sigo viviendo, ¿qué tan lejos está el cielo?

Señor, ¿puedes decirme, qué tan lejos está el cielo?

Solo tengo que saber qué tan lejos, qué tan lejos está el cielo

Señor, ¿puedes decirme?

...

Tú que estás en lo alto del cielo

Derrama tu bendición

Porque sé que hay un lugar mejor

Que este lugar en el que vivo, ¿qué tan lejos está el cielo?

Así que solo tengo que mostrar fe

Y seguir entregando, ¿qué tan lejos está el cielo?

Señor, ¿puedes decirme, qué tan lejos está el cielo?

Solo quiero saber qué tan lejos, qué tan lejos está el cielo

Sí, oh Señor, ¿puedes decirme qué tan lejos?

Porque solo tengo que saber qué tan lejos

Solo quiero saber qué tan lejos

...

[Inglés]

Vamonos

Save me from this prison

Lord help me get away

'Cause only you can save me now

From this misery

I've been lost in my own place

And I'm getting' weary

How far is heaven

And I know I need to change

My ways of livin'

How far is heaven, Lord can you tell me?

I've been locked up way too long

In this crazy world, how far is heaven

And I just keep on prayin' Lord

Just keep on livin', how far is heaven

Lord can you tell me, how far is heaven

I just got to know how far, how far is heaven

Lord can you tell me

Tu que estas en alto cielo

Echame tu bendiciòn

'Cause I know there's a better place

Than this place I'm livin', how far is heaven

So I just got to show some faith

And just keep on giving, how far is heaven

Lord can you tell me, how far is heaven

I just gotta know how far, how far is heaven

Yeah oh Lord can you tell me, how far is heaven

'Cause I just gotta know how far

I just wanna know how far

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
save /seɪv/ A2	verb - salvar, rescatar
help /hɛlp/ A2	verb - ayudar
prison /ˈprɪzən/ B1	noun - prisión
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - miseria, sufrimiento
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - cielo, paraíso
know /noʊ/ A2	verb - saber, conocer
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - cambiar noun - cambio
ways /weɪz/ A2	noun - formas, maneras
live /lɪv/ B1	verb - vivir
faith /feɪθ/ B2	noun - fe, fe en alguien
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
know /noʊ/ A2	verb - saber, conocer