Hey, Pai – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Isadora Pompeo, Deborah Campioni, Jennifer Bastos

Letras y Traducción

[Portugués]

[Español]

Eu sei que nunca me deixou

Sé que nunca me abandonaste

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Sé que siempre estuviste aquí conmigo

Livrando o meu coração do que não é Seu

Protegiendo mi corazón de lo que no es Tuyo

E eu sei que todas as noites Tu vens

Y sé que todas las noches vienes

Pra acalmar a minha mente

Para calmar mi mente

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Y poniendo en mi corazón que soy Tuyo

...

...

Hey, Pai

Hey, Padre

Olhando pra você me lembro bem

Al mirarte, me acuerdo bien

Das noites que passei e lutei aqui

De las noches que pasé y peleé aquí

Pensando estar sozinho, sem ninguém por perto

Pensando que estaba solo, sin nadie cerca

E eu, mesmo tão sozinho, não desanimei

Y yo, aún tan solo, no me rendí

Pois sabia que cuidarias de mim

Porque sabía que cuidarías de mí

Mesmo sem eu merecer

Aunque no lo mereciera

Me darias Sua mão

Me darías Tu mano

...

...

Eu sei que nunca me deixou

Sé que nunca me dejaste

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Sé que siempre estuviste aquí conmigo

Livrando o meu coração do que não é Seu

Protegiendo mi corazón de lo que no es Tuyo

E eu sei que todas as noites Tu vens

Y sé que todas las noches vienes

Pra acalmar a minha mente

Para calmar mi mente

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Y poniendo en mi corazón que soy Tuyo

Eu sei que nunca me deixou

Sé que nunca me dejaste

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Sé que siempre estuviste aquí conmigo

Livrando o meu coração do que não é Seu

Protegiendo mi corazón de lo que no es Tuyo

E eu sei que todas as noites Tu vens

Y sé que todas las noches vienes

Pra acalmar a minha mente

Para calmar mi mente

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Y poniendo en mi corazón que soy Tuyo

E tu és meu, e tu és meu

Y tú eres mío, y tú eres mío

Eu sei que nunca me deixou

Sé que nunca me dejaste

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Sé que siempre estuviste aquí conmigo

Livrando o meu coração do que não é Seu

Protegiendo mi corazón de lo que no es Tuyo

E eu sei que todas as noites Tu vens

Y sé que todas las noches vienes

Pra acalmar a minha mente

Para calmar mi mente

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Y poniendo en mi corazón que soy Tuyo

...

...

Eu sei que nunca me deixou

Sé que nunca me dejaste

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Sé que siempre estuviste aquí conmigo

Livrando o meu coração do que não é Seu

Protegiendo mi corazón de lo que no es Tuyo

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
deixou /deɪˈʃow/ B1	verb - dejar atrás, abandonar
sou /soʊ/ A1	verb (ser) - yo soy
baixo /ˈbaʊko/ A2	adjective - bajo
coração /koɾaˈsɐ̃w̃/ B1	noun - corazón
noite /ˈnojti/ A2	noun - noche
mente /ˈmɪndʒi/ A2	noun - mente
paz /paʒ/ B2	noun - paz
mão /mɐ̃w/ A2	noun - mano
olhar /oʎˈaɾ/ B1	verb - mirar
lembrar /lẽˈbɾaɾ/ B1	verb - recordar
seguro /seˈguɾu/ B2	adjective - seguro
misericórdia /mi.zɛ.ʁiˈkoɾdʒiɐ/ C1	noun - misericordia