Letras y Traducción
Debiera quedarme
Sólo estaría
En tu camino
Así que me iré
Pero sé
Que pensaré en ti
En cada paso del
Camino
Y yo
Siempre te amaré
Ooh, yo
Siempre te amaré
Tú
Tú
Mi amor, tú
Mm mm
Agridulces
Recuerdos
Es todo lo que me llevo
Conmigo
Así que, adiós
Por favor, no llores
Los dos sabemos
Que no soy lo que tú
Necesitas
Y yo
Siempre te amaré
Ooh, yo
Siempre te amaré
Tú ooh
(Saxofón tocando)
Espero
Que la vida te trate bien
Y espero
Que tengas todo lo que
Soñaste
Y te deseo alegría
Y felicidad
Pero sobre todo esto
Te deseo amor
Y yo
Siempre te amaré
Ooh, yo
Siempre te amaré
Siempre
Te amaré
Ooh, yo
Siempre
Te amaré
Ooh, yo
Siempre te amaré
Ooh, yo
Siempre
Amaré
A ti
Tú
Cariño, te amo
Oh, siempre
Siempre
Te amaré
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dreamed /driːmd/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
“love, stay, go” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "I Will Always Love You"
Estructuras gramaticales clave
-
If I should stay
➔ Subjuntivo (Cláusula condicional tipo 2)
➔ Usa "should" + infinitivo para expresar una situación hipotética o improbable. "If I should stay" implica que es poco probable que el hablante se quede.
-
I would only be in your way
➔ Cláusula condicional tipo 2 (Cláusula de resultado)
➔ Usa "would" + infinitivo para describir una consecuencia hipotética. Va con la cláusula condicional "If I should stay".
-
That is all I'm taking with me
➔ Cláusula relativa (reducida)
➔ "That" se refiere a los recuerdos agridulces. Una cláusula relativa completa sería "That is all that I am taking with me."
-
Please don't cry
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't" + forma base del verbo forma un comando o solicitud negativo.
-
I'm not what you need
➔ Cláusula sustantiva
➔ "What you need" funciona como una frase nominal, el nominativo del predicado después del verbo "am/is/are".
-
I hope life treats you kind
➔ Subjuntivo (en cláusula de contenido después de 'hope')
➔ Aunque no está marcado explícitamente en inglés, "treats" implica un deseo o anhelo. Podría reformularse como "I hope that life may treat you kindly."
-
You have all you dreamed of
➔ Cláusula sustantiva como objeto de 'have'
➔ "All you dreamed of" es el objeto directo del verbo "have". Funciona como un sustantivo.
-
I wish you joy and happiness
➔ Objeto indirecto y objeto directo
➔ "You" es el objeto indirecto, y "joy and happiness" es el objeto directo. La estructura es: Sujeto + Verbo + Objeto indirecto + Objeto directo.
Mismo cantante
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Canciones relacionadas
