Letras y Traducción
Domina el inglés explorando esta balada icónica: perfecciona vocabulario emocional, expresiones de despedida y metáforas románticas. La potente interpretación de Houston, su intro a capella electrizante y los 2 Grammys ganados hacen de este tema una joya lingüística y cultural. ¡Descubre cómo el amor trasciende fronteras idiomáticas!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dreamed /driːmd/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
🧩 Descifra "I Will Always Love You" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
If I should stay
➔ Subjuntivo (Cláusula condicional tipo 2)
➔ Usa "should" + infinitivo para expresar una situación hipotética o improbable. "If I should stay" implica que es poco probable que el hablante se quede.
-
I would only be in your way
➔ Cláusula condicional tipo 2 (Cláusula de resultado)
➔ Usa "would" + infinitivo para describir una consecuencia hipotética. Va con la cláusula condicional "If I should stay".
-
That is all I'm taking with me
➔ Cláusula relativa (reducida)
➔ "That" se refiere a los recuerdos agridulces. Una cláusula relativa completa sería "That is all that I am taking with me."
-
Please don't cry
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't" + forma base del verbo forma un comando o solicitud negativo.
-
I'm not what you need
➔ Cláusula sustantiva
➔ "What you need" funciona como una frase nominal, el nominativo del predicado después del verbo "am/is/are".
-
I hope life treats you kind
➔ Subjuntivo (en cláusula de contenido después de 'hope')
➔ Aunque no está marcado explícitamente en inglés, "treats" implica un deseo o anhelo. Podría reformularse como "I hope that life may treat you kindly."
-
You have all you dreamed of
➔ Cláusula sustantiva como objeto de 'have'
➔ "All you dreamed of" es el objeto directo del verbo "have". Funciona como un sustantivo.
-
I wish you joy and happiness
➔ Objeto indirecto y objeto directo
➔ "You" es el objeto indirecto, y "joy and happiness" es el objeto directo. La estructura es: Sujeto + Verbo + Objeto indirecto + Objeto directo.
Mismo cantante
I Will Always Love You
Whitney Houston
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
I Will Always Love You
Whitney Houston
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
Canciones relacionadas
I Wish You Knew
Mariah Carey
One And Only
Mariah Carey, Twista
Get Your Number
Mariah Carey, Jermaine Dupri
Say Somethin'
Mariah Carey, Snoop Dogg
Stay The Night
Mariah Carey
Mine Again
Mariah Carey
Manchild
Lola Young, Sabrina Carpenter
Tell Her
Ella Mai
Rich Man
aespa, Sevdaliza
ATAMI
Number_i
Again
Noah Cyrus, XXXTENTACION, Gustave Rudman
CHÂN ÁI
Orange, Khói, Châu Đăng Khoa
Hàng Xịn
MONO
Sweat
Bow Wow, Lil Wayne
Tonight's The Night
Blackstreet, SWV, Craig Mack
Pretty Eyes
zehdi, KANABEATS
Slow Down
CeeLo Green
AMERICAN BOYFRIEND
Kevin Abstract
Breakin' Dishes
Rihanna
Dandelions
Ruth B.