It Only Takes A Minute – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Take That

Letras y Traducción

[Español]

Solo toma un minuto, chica

Solo toma un minuto, chica

Para enamorarse, para enamorarse

Solo toma un minuto, chica

Para enamorarse, para enamorarse

¿Qué es una hora del día?

Desperdiciaríamos al menos una

Y caminar por las calles durante medio año

Para intentar encontrar una nueva carrera

Ahora, si te da un ataque de gripe

Durante treinta días estarás en la cama

Sin bailar ni una sola vez

Cariño, dame media oportunidad

Solo toma un minuto, chica (solo toma un minuto, chica)

Para enamorarse, para enamorarse (para enamorarse)

Solo toma un minuto, chica (solo toma un minuto, chica)

Para enamorarse, enamorarse

Ahora en las colas del paro

Puedes pasar la vida leyendo carteles

Esperando tu entrevista

Pueden pasarse todo el día contigo

Ahora el invierno se convertirá en primavera

Y no has logrado nada

Así que, cariño, ¿no puedes dedicarme un poco de tiempo?

Porque nunca sabes lo que pienso

Solo toma un minuto, chica (solo toma un minuto, chica)

Para enamorarse, para enamorarse (para enamorarse)

Solo toma un minuto, chica (solo toma un minuto, chica)

Para enamorarse, para enamorarse (¿cómo?)

Solo toma un minuto, chica (ese es un minuto para ti)

Para enamorarse, (para enamorarse) para enamorarse (para enamorarse)

Solo toma un minuto, chica (solo un minuto para ti)

Para enamorarse, enamorarse (para enamorarse)

Bien, vamos

Baila, vamos, baila ahora

Baila, vamos ahora

Baila, vamos, baila ahora

Baila, vamos ahora

Solo toma un minuto, chica (por favor)

Para enamorarse (solo un minuto) para enamorarse (solo un minuto)

Solo toma un minuto, chica (solo toma un minuto, chica)

Para enamorarse (para enamorarse), para enamorarse (para enamorarse)

Solo toma un minuto, chica (ese es un minuto para ti)

Para enamorarse, (ay, cómo) para enamorarse (solo un minuto)

Solo toma un minuto, chica (solo toma un minuto, chica)

Para enamorarse (para enamorarse), enamorarse (para enamorarse)

Solo toma un minuto, chica (por favor)

Para enamorarse, (solo un minuto) para enamorarse (ay, cómo)

(Se desvanece)

Solo toma un minuto, chica (solo toma un minuto, chica)

Para enamorarse, enamorarse (para enamorarse)

...

[Inglés]

It only takes a minute girl

It only takes a minute girl

To fall in love, to fall in love

It only takes a minute girl

To fall in love, to fall in love

What's an hour of the day

We'd throw at least one away

And walk the streets for half the year

To try to find a new career

Now if you get a flu attack

For thirty days you're on your back

Doing not a single dance

Baby give me half a chance

It only takes a minute girl (only take a minute girl)

To fall in love, to fall in love (to fall in love)

It only takes a minute girl (it only take a minute girl)

To fall in love, fall in love

Now in the unemployment lines

You can spend your life reading signs

Waiting for your interview

They can shoot the whole day for you

Now winter's gonna turn to spring

And you haven't accomplished a thing

So baby can't you make me just a little time

Cause you never know what's on my mind

It only takes a minute girl (only take a minute girl)

To fall in love, to fall in love (to fall in love)

It only takes a minute girl (only take a minute girl)

To fall in love, to fall in love (how)

It only takes a minute girl (that's one minute for ya)

To fall in love, (to fall in love) to fall in love (to fall in love)

It only takes a minute girl (just one minute for ya)

To fall in love, fall in love (to fall in love)

Alright let's go

Dance, come on now dance

Dance, come on now

Dance, come on now dance

Dance, come on now

It only takes a minute girl (please)

To fall in love (just one minute) to fall in love (just one minute)

It only takes a minute girl (it only take a minute girl)

To fall in love (to fall in love), to fall in love (to fall in love)

It only takes a minute girl (that's one minute for ya)

To fall in love, (ow how) to fall in love (just one minute)

It only takes a minute girl (it only takes a minute girl)

To fall in love (to fall in love), fall in love (to fall in love)

It only takes a minute girl (please)

To fall in love, (just one minute) to fall in love (ow how)

(Fades)

It only takes a minute girl (it only take a minute girl)

To fall in love, fall in love (to fall in love)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - minuto
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
day /deɪ/ A1	noun - día
hour /ˈaʊər/ A1	noun - hora
streets /striːts/ A1	noun - calles
year /jɪər/ A1	noun - año
career /kəˈrɪər/ B1	noun - carrera
flu /fluː/ B1	noun - gripe
attack /əˈtæk/ B1	noun - ataque verb - atacar
dance /dæns/ A1	noun - baile verb - bailar
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad
lines /laɪnz/ B1	noun - líneas
life /laɪf/ A1	noun - vida
signs /saɪnz/ A2	noun - signos
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - invierno
spring /sprɪŋ/ A1	noun - primavera
thing /θɪŋ/ A1	noun - cosa
mind /maɪnd/ A2	noun - mente

Estructuras gramaticales clave

• It only takes a minute girl

  ➔ Presente simple con 'only'

  ➔ La frase 'It only takes a minute' usa el presente simple para expresar una verdad general, enfatizando el poco tiempo necesario.

• What's an hour of the day

  ➔ Contracción de 'What is'

  ➔ La contracción 'What's' es una forma abreviada de 'What is,' comúnmente usada en inglés informal o conversacional.

• We'd throw at least one away

  ➔ Contracción condicional ('We would')

  ➔ La contracción 'We'd' representa 'We would,' usada aquí para expresar una acción hipotética o condicional.

• If you get a flu attack

  ➔ Condicional cero ('If' clause)

  ➔ La cláusula 'If' aquí se usa para un condicional cero, describiendo una situación donde el resultado siempre es el mismo cuando se cumple la condición.

• Baby give me half a chance

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'give me half a chance' está en modo imperativo, usada para dar una orden o solicitud directa.

• Now winter's gonna turn to spring

  ➔ Futuro con 'going to'

  ➔ La frase 'winter's gonna turn to spring' usa 'going to' para expresar una acción futura que es cierta o planeada.

• Cause you never know what's on my mind

  ➔ Presente simple con 'never'

  ➔ La frase 'you never know' usa el presente simple con 'never' para expresar una verdad general o acción habitual.

• Alright let's go

  ➔ Contracción 'Let's' ('Let us')

  ➔ La contracción 'Let's' representa 'Let us,' usada para hacer una sugerencia o invitación.