Mostrar bilingüe:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:00
♪ K ROSE ♪ ♪ K ROSE ♪ 00:10
♪ SUAVE ♪ ♪ SUAVE ♪ 00:13
♪ OH HER EYES HER EYES ♪ ♪ OH, SUS OJOS SUS OJOS ♪ 00:14
♪ MAKE THE STARS LOOK LIKE THEY'RE NOT SHININ' ♪ ♪ HACEN QUE LAS ESTRELLAS PAREZCAN - COMO SI NO BRILLARAN ♪ 00:17
♪ HER HAIR HER HAIR ♪ ♪ SU PELO SU PELO ♪ 00:19
♪ FALLS PERFECTLY WITHOUT HER TRYING ♪ ♪ CAE PERFECTAMENTE - SIN QUE ELLA INTENTE ♪ 00:20
♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪ ♪ ELLA ES TAN BELLA ♪ 00:23
♪ AND I TELL HER EVERY DAY ♪ ♪ Y SE LO DIGO TODOS LOS DÍAS ♪ 00:25
♪ ♪ ♪ ♪ 00:28
♪ I KNOW I KNOW ♪ ♪ LO SÉ, LO SÉ ♪ 00:31
♪ WHEN I COMPLIMENT HER SHE WON'T BELIEVE ME ♪ ♪ CUANDO LA HALAGO - NO ME CREA ♪ 00:32
♪ AND IT'S SO IT'S SO ♪ ♪ Y ES TAN, TAN ♪ 00:34
♪ SAD TO THINK THAT SHE DON'T SEE WHAT I SEE ♪ ♪ TRISTE PENSAR QUE ELLA - NO VE LO QUE YO VEO ♪ 00:36
♪ BUT EVERY TIME SHE ASKS ME DO I LOOK OKAY ♪ ♪ PERO CADA VEZ QUE ELLA - ME PREGUNTA SI LUCE BIEN ♪ 00:38
♪ I SAY... ♪ ♪ YO RESPONDO... ♪ 00:41
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ ♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪ 00:44
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ ♪ NO HAY NADA - QUE DESEÉ CAMBIAR ♪ 00:48
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ ♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪ 00:52
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ ♪ JUSTO COMO ERES ♪ 00:55
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪ ♪ Y CUANDO SONRÍES ♪ 01:00
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪ ♪ TODO EL MUNDO SE DETIENE - Y MIRA POR UN RATO ♪ 01:04
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ ♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪ 01:07
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ ♪ JUSTO COMO ERES ♪ 01:10
♪ ♪ ♪ ♪ 01:13
♪ SUAVE ♪ ♪ SUAVE ♪ 01:20
♪ ♪ ♪ ♪ 01:21
♪ HER LIPS HER LIPS ♪ ♪ SUS LABIOS SUS LABIOS ♪ 01:32
♪ I COULD KISS THEM ALL DAY IF SHE'D LET ME ♪ ♪ PODRÍA BESARLOS TODO - EL DÍA SI ME DEJARAS ♪ 01:33
♪ HER LAUGH HER LAUGH ♪ ♪ SU RISA SU RISA ♪ 01:36
♪ SHE HATES BUT I THINK IT'S SO SEXY ♪ ♪ LA ODIA, PERO A MI ME PARECE - TAN SEXY ♪ 01:37
♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪ ♪ ELLA ES TAN BELLA ♪ 01:40
♪ AND I TELL HER EVERYDAY ♪ ♪ Y SE LO DIGO TODOS LOS DÍAS ♪ 01:42
♪ OH YOU KNOW YOU KNOW YOU KNOW ♪ ♪ OH, SABES, SABES - SABES ♪ 01:46
♪ I'D NEVER ASK YOU TO CHANGE ♪ ♪ NUNCA TE PEDIRÉ - QUE CAMBIES ♪ 01:48
♪ IF PERFECT'S WHAT YOU'RE SEARCHING FOR ♪ ♪ SI LO QUE BUSCAS ES - LA PERFECCIÓN ♪ 01:51
♪ THEN JUST STAY THE SAME ♪ ♪ ENTONCES, QUÉDATE IGUAL ♪ 01:52
♪ SO DON'T EVEN BOTHER ASKING IF YOU LOOK OKAY ♪ ♪ ASÍ QUE NO TE MOLESTES - EN PEDIR SI PARECES BIEN O MAL ♪ 01:54
♪ YOU KNOW I'LL SAY ♪ ♪ SABES QUE DIRÉ ♪ 01:58
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ ♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪ 02:01
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ ♪ NO HAY NADA - QUE QUISIERA CAMBIAR ♪ 02:05
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ ♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪ 02:09
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ ♪ JUSTO COMO ERES ♪ 02:12
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪ ♪ Y CUANDO SONRÍES ♪ 02:16
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪ ♪ TODO EL MUNDO SE DETIENE - Y MIRA POR UN RATO ♪ 02:20
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ ♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪ 02:24
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ ♪ JUSTO COMO ERES ♪ 02:27
♪ ♪ ♪ ♪ 02:31
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ ♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪ 02:49
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ ♪ NO HAY NADA - QUE QUISIERA CAMBIAR ♪ 02:53
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ ♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪ 02:57
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ ♪ JUSTO COMO ERES ♪ 03:00
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪ ♪ Y CUANDO SONRÍES ♪ 03:04
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪ ♪ TODO EL MUNDO SE DETIENE - Y MIRA POR UN RATO ♪ 03:08
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ ♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪ 03:12
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ ♪ JUSTO COMO ERES ♪ 03:15
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ ♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪ 03:20
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ ♪ NO HAY NADA - QUE QUISIERA CAMBIAR ♪ 03:24
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ ♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪ 03:28
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ ♪ JUSTO COMO ERES ♪ 03:30
♪ YEAHH ♪ ♪ YEAH ♪ 03:35

Just The Way You Are – Letras bilingües Inglés/Español

Por
Karlos Rosé
Visto
3,824,274
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
♪ ♪
♪ ♪
♪ K ROSE ♪
♪ K ROSE ♪
♪ SUAVE ♪
♪ SUAVE ♪
♪ OH HER EYES HER EYES ♪
♪ OH, SUS OJOS SUS OJOS ♪
♪ MAKE THE STARS LOOK LIKE THEY'RE NOT SHININ' ♪
♪ HACEN QUE LAS ESTRELLAS PAREZCAN - COMO SI NO BRILLARAN ♪
♪ HER HAIR HER HAIR ♪
♪ SU PELO SU PELO ♪
♪ FALLS PERFECTLY WITHOUT HER TRYING ♪
♪ CAE PERFECTAMENTE - SIN QUE ELLA INTENTE ♪
♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪
♪ ELLA ES TAN BELLA ♪
♪ AND I TELL HER EVERY DAY ♪
♪ Y SE LO DIGO TODOS LOS DÍAS ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ I KNOW I KNOW ♪
♪ LO SÉ, LO SÉ ♪
♪ WHEN I COMPLIMENT HER SHE WON'T BELIEVE ME ♪
♪ CUANDO LA HALAGO - NO ME CREA ♪
♪ AND IT'S SO IT'S SO ♪
♪ Y ES TAN, TAN ♪
♪ SAD TO THINK THAT SHE DON'T SEE WHAT I SEE ♪
♪ TRISTE PENSAR QUE ELLA - NO VE LO QUE YO VEO ♪
♪ BUT EVERY TIME SHE ASKS ME DO I LOOK OKAY ♪
♪ PERO CADA VEZ QUE ELLA - ME PREGUNTA SI LUCE BIEN ♪
♪ I SAY... ♪
♪ YO RESPONDO... ♪
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪
♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪
♪ NO HAY NADA - QUE DESEÉ CAMBIAR ♪
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪
♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪
♪ JUSTO COMO ERES ♪
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪
♪ Y CUANDO SONRÍES ♪
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪
♪ TODO EL MUNDO SE DETIENE - Y MIRA POR UN RATO ♪
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪
♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪
♪ JUSTO COMO ERES ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ SUAVE ♪
♪ SUAVE ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ HER LIPS HER LIPS ♪
♪ SUS LABIOS SUS LABIOS ♪
♪ I COULD KISS THEM ALL DAY IF SHE'D LET ME ♪
♪ PODRÍA BESARLOS TODO - EL DÍA SI ME DEJARAS ♪
♪ HER LAUGH HER LAUGH ♪
♪ SU RISA SU RISA ♪
♪ SHE HATES BUT I THINK IT'S SO SEXY ♪
♪ LA ODIA, PERO A MI ME PARECE - TAN SEXY ♪
♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪
♪ ELLA ES TAN BELLA ♪
♪ AND I TELL HER EVERYDAY ♪
♪ Y SE LO DIGO TODOS LOS DÍAS ♪
♪ OH YOU KNOW YOU KNOW YOU KNOW ♪
♪ OH, SABES, SABES - SABES ♪
♪ I'D NEVER ASK YOU TO CHANGE ♪
♪ NUNCA TE PEDIRÉ - QUE CAMBIES ♪
♪ IF PERFECT'S WHAT YOU'RE SEARCHING FOR ♪
♪ SI LO QUE BUSCAS ES - LA PERFECCIÓN ♪
♪ THEN JUST STAY THE SAME ♪
♪ ENTONCES, QUÉDATE IGUAL ♪
♪ SO DON'T EVEN BOTHER ASKING IF YOU LOOK OKAY ♪
♪ ASÍ QUE NO TE MOLESTES - EN PEDIR SI PARECES BIEN O MAL ♪
♪ YOU KNOW I'LL SAY ♪
♪ SABES QUE DIRÉ ♪
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪
♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪
♪ NO HAY NADA - QUE QUISIERA CAMBIAR ♪
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪
♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪
♪ JUSTO COMO ERES ♪
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪
♪ Y CUANDO SONRÍES ♪
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪
♪ TODO EL MUNDO SE DETIENE - Y MIRA POR UN RATO ♪
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪
♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪
♪ JUSTO COMO ERES ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪
♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪
♪ NO HAY NADA - QUE QUISIERA CAMBIAR ♪
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪
♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪
♪ JUSTO COMO ERES ♪
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪
♪ Y CUANDO SONRÍES ♪
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪
♪ TODO EL MUNDO SE DETIENE - Y MIRA POR UN RATO ♪
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪
♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪
♪ JUSTO COMO ERES ♪
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪
♪ CUANDO VEO TU ROSTRO ♪
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪
♪ NO HAY NADA - QUE QUISIERA CAMBIAR ♪
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪
♪ PORQUE, CHICA, ERES INCREÍBLE ♪
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪
♪ JUSTO COMO ERES ♪
♪ YEAHH ♪
♪ YEAH ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

stars

/stɑːrz/

B1
  • noun
  • - cuerpo caliente de gases en el espacio que emite luz

eyes

/aɪz/

A2
  • noun
  • - órgano visual de humanos y animales

hair

/hɛər/

A2
  • noun
  • - filamentos largos, finos que crecen en la cabeza de personas o animales

beautiful

/ˈbjuːtəfəl/

B2
  • adjective
  • - agradable a los sentidos o a la mente; atractiva

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - expresión facial que muestra felicidad o diversión
  • verb
  • - hacer una expresión facial de felicidad

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - llegar a ser diferente
  • noun
  • - el proceso de volverse diferente

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B2
  • adjective
  • - totalmente correcto o sin defectos

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - tocar o presionar con los labios como señal de cariño

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

B2
  • adjective
  • - causando gran asombro o sorpresa

Estructuras gramaticales clave

  • There’s not a thing that I would change

    ➔ Usando 'there is / there are' para indicar existencia + sustantivo + oración relativa

    ➔ 'There’s' es la contracción de 'there is', usada para indicar la existencia de algo.

  • Just the way you are

    ➔ Usando 'the way' como un sintagma nominal para describir la manera o condición de alguien o algo

    ➔ 'The way' funciona como un sintagma nominal que describe la manera, condición o características de una persona o cosa.

  • And I tell her every day

    ➔ Uso del presente simple 'tell' para indicar una acción habitual o declaración repetida

    ➔ 'Tell' en presente simple se usa para expresar acciones habituales o declaraciones repetidas sobre los sentimientos o pensamientos de alguien más.

  • And when you smile the whole world stops

    ➔ Uso del presente simple 'stops' para indicar una verdad general o acción habitual

    ➔ 'Stops' en presente simple expresa que esto es un efecto regular o universal cuando la persona sonríe.

  • She hates but I think it’s so sexy

    ➔ Uso del verbo 'hate' en presente simple para describir un sentimiento habitual o general

    ➔ 'Hates' en presente simple indica una aversión habitual o general, en contraste con los sentimientos del hablante.

  • You're amazing just the way you are

    ➔ Usando 'just the way you are' como una expresión idiomática que enfatiza la aceptación y autenticidad

    ➔ Esta frase enfatiza que alguien es perfecto o valioso tal como es, sin necesidad de cambiar.