Kiss Me It's Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Leona Lewis, Ne-Yo

Letras y Traducción

[Español]

(música suave)

(mujer tarareando)

♪ Parece que lo logramos ♪

♪ Ahí se va otro día de Navidad ♪

♪ Hemos estado muy perezosos, recibiendo, brindando con champán ♪

♪ No hay tiempo para tú y yo ♪

♪ Oh, no hay fiesta de Navidad como la que organizamos ♪

♪ Pero en medio de todo, no pude decírtelo ♪

♪ Ese vestido que llevas, cariño, ¿qué puedo decir? ♪

♪ Me dejó sin palabras ♪

♪ Cariño, los niños finalmente están durmiendo ♪

♪ Y tus padres se han ido ♪

♪ Apaguemos la tele y pongamos ese viejo disco ♪

♪ Y bailemos en la oscuridad, pon tu cabeza en mi corazón ♪

♪ Eres todo lo que necesito ♪

♪ Oh, faltan quince minutos para medianoche ♪

♪ Así que los platos pueden esperar ♪

♪ No podemos dejar, no podemos dejar, que el muérdago se desperdicie ♪

♪ Oh, cariño, solo bésame, es Navidad ♪

♪ Algo romántico ♪

♪ Sobre estar ahí en medio de la multitud ♪

♪ Oh, aún me haces reír, después de todos estos años ♪

♪ Oh, aún sabes ♪

♪ Cariño, el día se está acabando, no quiero que se detenga ♪

♪ Hay algo que quiero ♪

♪ Que aún no tengo ♪

♪ Bailemos en la oscuridad, pon tu cabeza en mi corazón ♪

♪ Eres todo lo que necesito, sí ♪

♪ Porque cuando la fiesta termine ♪

♪ Guardaremos los regalos ♪

♪ No podemos dejar, no podemos dejar, que el muérdago se desperdicie ♪

♪ Oh, cariño, solo bésame, es Navidad ♪

♪ Sí ♪

(música suave)

♪ Oh, cariño, los niños finalmente están durmiendo ♪

♪ Y tus padres se han ido ♪

♪ Apaguemos la tele y pongamos ese viejo disco ♪

♪ Y bailemos en la oscuridad, pon tu cabeza en mi corazón ♪

♪ Eres todo lo que necesito ♪

♪ Oh, faltan quince minutos para medianoche ♪

♪ Así que los platos pueden esperar ♪

♪ No podemos dejar, no podemos dejar, que el muérdago se desperdicie ♪

♪ Oh, cariño, oh, cariño, solo bésame ♪

♪ Bésame, es Navidad ♪

♪ Así que cariño, solo bésame ♪

♪ Es Navidad ♪

[Inglés]

(gentle music)

(woman humming)

♪ Looks like we made it ♪

♪ There goes another Christmas day ♪

♪ We've been too lazy hosting, champagne toasting ♪

♪ No time for you and me ♪

♪ Ooh, there ain't no Christmas party like the one we throw ♪

♪ But in the midst of it all, I didn't get to let you know ♪

♪ That dress you got on, baby, what can I say? ♪

♪ It blew me away ♪

♪ Baby, the kids are finally sleeping ♪

♪ And your parents are gone ♪

♪ Let's turn the TV off and put that old record on ♪

♪ And dance in the dark, put your head on my heart ♪

♪ You're all I need ♪

♪ Ooh, it's a quarter to midnight ♪

♪ So all those dishes can wait ♪

♪ We can't let, just can't let, that mistletoe go to waste ♪

♪ Oh, darling, just kiss me, it's Christmas ♪

♪ Something romantic ♪

♪ About standing there amid the crowds ♪

♪ Ooh, you still make me laugh, all the years gone past ♪

♪ Ooh, you still know ♪

♪ Baby, the day is steady dying, I don't want it to stop ♪

♪ There's one thing that I'm wanting ♪

♪ That I still haven't got ♪

♪ Let's dance in the dark, put your head on my heart ♪

♪ You're all I need, yeah ♪

♪ 'Cause when the party is over ♪

♪ We'll put those presents away ♪

♪ We can't let, just can't let, that mistletoe go to waste ♪

♪ Oh, darling, just kiss me, it's Christmas ♪

♪ Yeah ♪

(gentle music)

♪ Oh, baby, the kids are finally sleeping ♪

♪ And your parents are gone ♪

♪ Let's turn the TV off and put that old record on ♪

♪ And dance in the dark, put your head on my heart ♪

♪ You're all I need ♪

♪ Ooh, it's a quarter to midnight ♪

♪ So all those dishes can wait ♪

♪ We can't let, just can't let, that mistletoe go to waste ♪

♪ Oh, darling, oh, darling, just kiss me ♪

♪ Kiss me, it's Christmas ♪

♪ So darling, just kiss me ♪

♪ It's Christmas ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
kiss /kɪs/ A1	verb - besar
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Navidad
dance /dæns/ A1	verb - bailar
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
mistletoe /ˈmɪsəlˌtoʊ/ B1	noun - muérdago
romantic /roʊˈmæntɪk/ A2	adjective - romántico
crowd /kraʊd/ A1	noun - multitud
laugh /læf/ A1	verb - reír
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - dormir
record /ˈrɛkərd/ A2	noun - disco
waste /weɪst/ A2	verb - desperdiciar
midnight /ˈmɪdˌnaɪt/ A1	noun - medianoche
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A1	noun - cariño
steady /ˈstɛdi/ B1	adjective - estable
throw /θroʊ/ A1	verb - lanzar