La bikina – Letras en Español

• Por: Karol Sevilla
• Álbum: Walt Disney Records

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bikina /biˈki.na/ B2	noun - un personaje o figura, a menudo representando a una mujer fuerte
pena /ˈpe.na/ B1	noun - tristeza o dolor
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dolor o sufrimiento
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - llorar
caminar /kamiˈnaɾ/ A1	verb - caminar
gente /ˈxen.te/ A2	noun - gente
murmurar /muɾ.muˈɾaɾ/ B1	verb - murmurar o susurrar
orgullosa /oɾɣuˈʝosa/ B2	adjective - orgullosa
preciosa /pɾeˈθjosa/ B2	adjective - preciosa
quieren /ˈkjeɾen/ A2	verb - quieren
consolar /konsolˈaɾ/ B1	verb - consolar o consolar
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
vino /ˈbi.no/ A2	verb - vino
fue /fwe/ A2	verb - fue

Estructuras gramaticales clave

• La gente se pone a murmurar

  ➔ Presente de indicativo usado para acciones habituales.

  ➔ La frase "se pone a murmurar" indica que la gente habitualmente comienza a murmurar.

• Dicen que tiene una pena

  ➔ Uso del discurso indirecto (discurso reportado).

  ➔ La frase "Dicen que" introduce lo que la gente dice, indicando discurso indirecto.

• No permite la quieran consolar

  ➔ Uso del modo subjuntivo después de expresiones de deseo o emoción.

  ➔ La frase "la quieran consolar" utiliza el subjuntivo para expresar que ella no permite que nadie la consuele.

• La bikina tiene pena y dolor

  ➔ Presente para describir un estado de ser.

  ➔ La frase "tiene pena y dolor" indica su estado emocional actual.

• Dicen que pasa las noches llorando por él

  ➔ Uso del presente continuo para describir acciones en curso.

  ➔ La frase "pasa las noches llorando" indica que ella está llorando continuamente por la noche.