Alas – Letras en Español

• Por: Elenco de Soy Luna, Karol Sevilla

Letras y Traducción

[Español]

Estoy cerca de alcanzar mi cielo

Desafiando la gravedad

Nada puede detener este sueño

Que es tan real

Sé que no existe el miedo, oh, oh

Si no dejo de intentar

La emoción que me mueve

Es la fuerza de un huracán

Esto que hay en mi interior es mágico

Porque todo puede suceder

Y si caigo vuelvo, voy

Yo voy y vuelvo y voy

Y si no hay vuelta atrás

Hay que arriesgarlo todo

Bajo mis pies no hay gravedad

Sólo hay alas

Nunca hay que dudar

No está prohibido nada

Cuando un sueño es real

Sólo hay alas

(Hey, hey)

...

(Hey, hey)

Y no espero más de lo que siento

Es un reto para enfrentar

Algo quiere despertar

Mi destino es tan real

(Real, tan real)

Sé que no existe el miedo, oh, oh

Si no dejo de avanzar

La emoción que me mueve

Es la fuerza de un huracán (Oh, oh, oh, oh)

Esto que hay en mi interior es mágico

Porque todo puede suceder

Y si caigo vuelvo, voy

Yo voy y vuelvo y voy

Y si no hay vuelta atrás

Hay que arriesgarlo todo

Bajo mis pies no hay gravedad

Sólo hay alas

Nunca hay que dudar

No está prohibido nada

Cuando un sueño es real

Sólo hay alas

Es real, sólo hay alas

Con un puente en mi interior

Deslizándome lejos

Lejos

Es real, sólo hay alas

En mi mundo libertad

Deslizándome lejos

Cada vez más lejos

Y si no hay vuelta atrás

Hay que arriesgarlo todo

Bajo mis pies no hay gravedad

Sólo hay alas

Nunca hay que dudar

No está prohibido nada

Cuando un sueño es real

Sólo hay alas

(Hey, hey)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
alcanzar /al.kanˈθaɾ/ B1	verb - llegar a tocar o agarrar algo; lograr un objetivo
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - espacio que está sobre nosotros; paraíso
desafiando /de.saˈfjan.do/ B2	verb - acción de desafiar; retar, oponerse
gravedad /ɡɾa.βiˈðað/ B1	noun - fuerza que atrae los cuerpos hacia el centro de la Tierra
detener /de.teˈneɾ/ B1	verb - impedir que algo siga su curso; arrestar
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - acto de dormir; aspiración
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - sensación de angustia causada por la presencia de un peligro real o imaginario
emoción /e.moˈθjon/ B1	noun - alteración del ánimo intensa y pasajera
mueve /ˈmwe.βe/ A2	verb - poner algo en movimiento
fuerza /ˈfweɾ.θa/ A2	noun - capacidad para realizar un trabajo o un movimiento; vigor
huracán /u.ɾaˈkan/ B1	noun - viento de enorme fuerza originado generalmente en zonas tropicales
mágico /ˈma.xi.ko/ B1	adjective - relativo a la magia; encantador
caigo /ˈkai̯.ɣo/ A2	verb - perder el equilibrio y dar con el cuerpo en tierra
vuelvo /ˈbwel.βo/ A1	verb - regresar a un lugar
alas /ˈa.las/ A2	noun - órganos de vuelo de las aves e insectos
dudar /duˈðaɾ/ B1	verb - no estar seguro de algo
reto /ˈre.to/ B1	noun - desafío, objetivo difícil de alcanzar
destino /desˈti.no/ B1	noun - fuerza desconocida que actúa sobre las personas y los acontecimientos
libertad /li.βeɾˈtað/ B1	noun - facultad de obrar o no obrar; estado de quien no está preso