La Vida es un Sueño – Letras en Español

• Por: Elenco de Soy Luna

Letras y Traducción

[Español]

Estoy aquí, sin nada más

No sé por qué lo siento así

Parece que esta vida no es real

Relámpagos, memorias

Un fuego que me separó

Quieren que yo pueda encontrar mi verdad

Pero hay tanto amor alrededor

Y mariposas en mi pelo

Sueños en el aire, sueños en el aire

Y la llave que abre el cielo

Quiero recordar que la vida es un sueño

Y se hace realidad si no dejo de intentar

Aún queda mucho por andar

Quiero recordar que la vida es un sueño

Y en mi corazón siempre guardaré un lugar

Por si te llego a encontrar al despertar

Al despertar

Imaginé felicidad

Caminos que quiero seguir

Y que al andar, me acercan más y más

Una canción, memoria

Historias que no conocí

Suenan en mí, encontrando mi verdad

Pero hay tanto amor alrededor

Y mariposas en mi pelo

Sueños en el aire, sueños en el aire

Y la llave que abre el cielo

Quiero recordar que la vida es un sueño

Y se hace realidad si no dejo de intentar

Aún queda mucho por andar

Quiero recordar que la vida es un sueño

Y en mi corazón siempre guardaré un lugar

Por si te llego a encontrar al despertar

Siempre habrá un amanecer

Para que donde estés puedas volar a donde estoy

Esperando encontrar

Lo que le falta a mi libertad

Quiero recordar que la vida es un sueño

Y en mi corazón siempre guardaré un lugar

Por si te llego a encontrar al despertar

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
recordar /re.koɾˈðaɾ/ A2	verb - tener presente en la memoria
sueño /ˈswe.njo/ A2	noun - lo que una persona ve o siente mientras duerme
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - existencia, duración de la existencia de un ser
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - afecto profundo
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - órgano que bombea sangre
libertad /liβeɾˈtað/ B1	noun - estado de no estar restringido
caminos /kaˈmi.nos/ A2	noun - senderos, rutas
felicidad /feliθiˈðað/ B1	noun - estado de sentirse muy contento
memoria /meˈmoɾja/ A2	noun - capacidad de recordar
alegría /aleˈɣɾi.a/ B2	noun - estado de gran felicidad
noche /ˈno.ʧe/ A1	noun - período oscuro de 24 horas
lugar /ˈlu.ɣaɾ/ A1	noun - sitio o ubicación
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - tener paciencia y esperar

Estructuras gramaticales clave

• Quiero recordar que la vida es un sueño.

  ➔ Uso del subjuntivo después de verbos de deseo.

  ➔ La frase "Quiero recordar" indica un deseo de recordar, lo que requiere el uso del subjuntivo en la cláusula que sigue.

• Y en mi corazón siempre guardaré un lugar.

  ➔ Uso del futuro para expresar intención.

  ➔ El verbo "guardaré" indica una intención futura de guardar un lugar en el corazón.

• Aún queda mucho por andar.

  ➔ Construcción impersonal con 'quedar' para expresar acciones restantes.

  ➔ La frase "queda mucho por andar" sugiere que aún hay muchas cosas por hacer o lograr.

• Por si te llego a encontrar al despertar.

  ➔ Cláusula condicional con 'por si' para expresar una posibilidad.

  ➔ La frase "por si te llego a encontrar" indica una esperanza o posibilidad de encontrar a alguien al despertar.

• Siempre habrá un amanecer.

  ➔ Uso del futuro para expresar certeza.

  ➔ El verbo "habrá" indica una certeza futura de que siempre habrá un amanecer.

• Y mariposas en mi pelo.

  ➔ Uso del presente para describir un estado.

  ➔ La frase "mariposas en mi pelo" describe un estado actual de tener mariposas en el cabello.

• Sueños en el aire.

  ➔ Frase nominal para expresar conceptos abstractos.

  ➔ La frase "sueños en el aire" transmite la idea de que los sueños están presentes en la atmósfera.