LA CHERRY – Letras en Español

• Por: Junior H

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Como don Peri quemando la cherry,

me mata como me ve el vestidito feo.

La bella

no es cualquiera.

Te juro que de mi mente no sales, baby.

Es que una vez

fue suficiente.

Solo pienso en verte y otra vez comerte.

Bailando reggaetón

en mi habitación.

Solo tú y yo perdiendo el control.

Pido don Peri en el antro, ya desde hace

rato que yo te estaba mirando de miradas

intercambio. Prenden, vengalas en el

antro. Var botellitas te mando a tus

amigales pago porque te ves fina como

fina como don P.

Quemando la cherry

me mata como mueve el vestidito ofendera

[Música]

no es cualquiera.

Te juro que de mi mente no sales beber.

[Música]

Es que una vez

fue suficiente.

Solo pienso en verte y otra vez comerte.

Bailando reggaetón

en mi habitación.

Solitos

perdiendo el control.

Pido don Peri en el antro.

Ya desde hace rato que yo te estaba

mirando de miradas intercambio. Prenden

vengalas en el antro botellitas te mando

a tus amigales pago porque te ves fina

como

fina como don.

Quemando la cherry

me mata como un nuevo el vestito ofende.

La bella que era ella no es cualquiera.

Te juro que de mi mente no sales beber.

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
quemando ke-man-do A2	verb - Consumir con fuego o dar calor intenso.
vestidito bes-ti-di-to B1	noun - Un vestido pequeño o que se usa con afecto.
bella be-ya A1	adjective - Que tiene belleza.
juro hu-ro B2	verb - Afirmar o prometer algo con juramento.
mente men-te A2	noun - Capacidad intelectual humana.
suficiente su-fi-cien-te A2	adjective - Bastante para lo que se necesita.
habitación a-bi-ta-syon A1	noun - Cuarto o estancia de una casa.
control kon-trol A2	noun - Dominio o mando sobre algo.
antro an-tro C1	noun - Lugar nocturno o discoteca (coloquial).
miradas mi-ra-das A2	noun - Acción de mirar.
intercambio in-ter-kam-byo B1	noun - Acción de dar una cosa y recibir otra a cambio.
vengalas ben-ga-las B2	noun - Dispositivos que emiten luz brillante.
botellitas bo-te-yi-tas B1	noun - Botellas pequeñas.
amigales a-mi-ga-les B1	noun - Forma coloquial para referirse a amigos.
fina fi-na B1	adjective - Que tiene elegancia o es de alta calidad.

Estructuras gramaticales clave

• Como don Peri quemando la cherry

  ➔ Gerundio

  ➔ El sufijo "-ando" se usa aquí para describir una acción en curso o el modo en que ocurre una acción.

• Me mata como me ve

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ El "me" funciona como objeto directo, recibiendo la acción del verbo "matar".

• Te juro que de mi mente no sales

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ Los verbos "juro" y "sales" están conjugados en presente para expresar una certeza o hecho actual.

• Fue suficiente

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ "Fue" es la forma de pasado del verbo "ser" para la tercera persona, indicando una acción terminada.

• Solo pienso en verte

  ➔ Infinitivo como sustantivo

  ➔ El verbo "verte" (ver + te) está en infinitivo, actuando como objeto de la preposición "en".

• Que yo te estaba mirando

  ➔ Pretérito imperfecto progresivo

  ➔ La combinación de "estaba" y el gerundio "mirando" describe una acción continua en el pasado.

• No es cualquiera

  ➔ Pronombre indefinido

  ➔ "Cualquiera" funciona como pronombre indefinido que significa "cualquier persona", usado aquí en un contexto negativo.

• Te ves fina

  ➔ Verbo pronominal

  ➔ El verbo "verse" (ver + se) se usa aquí para indicar cómo alguien aparece o es percibido ("te ves bien/elegante").