AL GOLPITO – Letras en Español

• Por: Quevedo, Nueva Línea

Letras y Traducción

[Español]

Mami, solo beso el vaso [música] y si se

vacía te llamo a ti. Yo no fui de los

primero, pero el mejor que lo hice así.

Entonces, [música] ¿para qué mentirnos?

Entonces, [música] para que engañarnos.

Le pedí a Dios por tu labios para que me

diera besito. Gracias Dios por tu cuerpo

bailándome [música]

despacito. Tú eres lo que siempre quise.

Y aunque yo se tarde un poquito, es

porque las cosas buenas siempre [música]

llegan al golpito, al golpito.

A Dios le pedí fortuna y no [música] me

la concedió.

Entonces dame salud que del resto me

encargo yo. Y por [música] esa querita

bonita, así que tengo que agradecerte.

Dios la proteja y la cuide. Siempre es

el día de mi suerte. [música]

Si ella está mi Willy Colón se equivocó.

[música] Mi niña bailando solita, bonita

y linda como Sanorondón.

Le doy gracias a Diosito y eso que

[música] siempre fiateo.

Te rez un padre nuestro y un Ave María.

Mami, si te veo por tapreo. [música] Si

un día estás con otro va a durar poco,

me lo dijo un sabio. Y aunque yo

[música] acabé roto el amor para loco me

dijo otro sabio. Te escribí esta canción

para bailarla contigo [música] en las

fiestas del barrio y para que la

escuchas pusimos a cantar a todito

[música] al estadio. Le pedí a Dios por

tus labios para que me dieras [música]

besito. Gracias yo por tu cuerpo

bailándome [música] despacito. Tú eres

lo que siempre quise. Y aunque yo se

tarde un poquito, es porque las cosas

[música] buenas siempre llegan al

golpito, al golpito.

Nueva

te volviadito a mis labios.

Ay, ay, ay, [música] ay, ay, ay. Por

cómo te doy besito.

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, besito.

Tú eres [música] mi guía en este oscuro

camino. No le des gracias a Dios si a

nosotros dos nos unió al destino.

Quiero más, quiero [música] más,

quiero un poquito más.

Pégate un poquito. Quiero más, quiero

más. Dame un poquito más.

Pégate un poquito. Y aunque duelas, yo

decido [música] que el dolor se queda

aquí conmigo. Tus maneras, mis ratidos.

Se aceleran.

Niño, [música] tú me hiciste brujería,

me tienes pensando grosería y tú sabes

[música] que yo no hablo malo, pero vas

a ver todo lo que te haría. Ver, ver en

la noche, [música] playeta de día para

que tu novia se quede escada. Mi

amorcito, solo se vive una vez.

[música]

Dios por tu que me dieras besito.

Gracias a Dios por tu cuerpo bailándome

despacito. Tú eres lo que siempre quise.

Aunque Dios se tarda un poquito, es

porque las cosas buenas siempre llegan

al golpito, al golpito. [música]

Quiero más, quiero más.

Nueva línea, nueva [música] línea,

quiero más, quiero más. El fos el

chiquillo, el caprichazo. [música] Con

tu me pongo melazosa. Yo me lo hice, yo

me lo deja tu [música] que se un tro.

Vale.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beso beso A1	noun - Acción de tocar con los labios a alguien o algo
mentir mentir A2	verb - Decir algo contrario a la verdad
despacito despasito A2	adjective - Muy lentamente
fortuna fortuna B1	noun - Suerte o gran cantidad de dinero
suerte suerte A2	noun - Encadenamiento de sucesos considerado fortuito o casual
sabio sabio B2	noun - Persona que posee sabiduría
destino destino B1	noun - Fuerza que determina los hechos
acelerar aseleral B2	verb - Aumentar la velocidad
brujería bruheria C1	noun - Práctica mágica o sobrenatural
corazón korason A1	noun - Órgano muscular que bombea sangre
dolor dolor A2	noun - Sensación aflictiva
camino kamino A2	noun - Vía por donde se transita
agradecer agradeser B1	verb - Sentir o mostrar gratitud
oscuro oskuro A2	adjective - Que carece de luz
fiesta fiesta A1	noun - Reunión social para divertirse

Estructuras gramaticales clave

• Si ella está, mi Willy Colón se equivocó.

  ➔ Oración condicional con 'Si' (Real)

  ➔ Se usa 'Si' seguido del presente de indicativo para condiciones probables.

• Si un día estás con otro va a durar poco.

  ➔ Futuro perifrástico ('ir a' + infinitivo)

  ➔ La construcción 'va a' seguida de un infinitivo expresa acciones futuras próximas.

• Aunque yo se tarde un poquito.

  ➔ Oración concesiva con 'aunque'

  ➔ 'Aunque' se usa para introducir una objeción o concesión.

• Le pedí a Dios por tus labios para que me dieras besito.

  ➔ Subjuntivo tras 'para que'

  ➔ La conjunción final 'para que' requiere siempre el uso del subjuntivo.

• Te escribí esta canción para bailarla contigo.

  ➔ Pronombre de objeto directo unido al infinitivo

  ➔ El sufijo '-la' sustituye a 'la canción' y se coloca al final del verbo infinitivo.

• Dios la proteja y la cuide.

  ➔ Subjuntivo desiderativo

  ➔ Se usa el subjuntivo de forma independiente para expresar un deseo.

• Tú me hiciste brujería.

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El pretérito indefinido expresa una acción puntual y terminada en el pasado.

• Solo se vive una vez.

  ➔ Se impersonal

  ➔ El 'se' impersonal se usa cuando no se especifica el sujeto de la acción.