Soy Un Perdedor – Letras en Español

• Por: Luis Miguel
• Álbum: Busca Una Mujer

Letras y Traducción

[Español]

Aah, yeh eh

...

Deja de mentir, ya no quiero seguir contigo

No insistas más porque es igual, ya no puedo confiar en ti

Basta, por favor, yo no creo en tus compromios

Me estoy hartando ya de ti, yo no quiero vivir así

¿Qué habrá pasado con mis sueños? ¿Dónde estubo el error?

Nunca conseguí lo que soñe, solo sé

Que nunca has comprendido lo que yo te he querido

Démosle fin a esto de una vez

Soy un perdedor

Que mala estrella me alumbró con este amor

No hay solucion, dejémoslo ya, por favor

Soy un perdedor

No aguanto ni un minuto más, tu falsedad

Déjame en paz

No quiero volverte a mirar, no, no, no, ooh

Tengo que cambiar mi manera de ver las cosas

Y no confiar en los demás que solo quieren hacerme mal

Tengo que olvidar que las rosas son tan hermosas

Pero también son espinosas y no se dejan tocar

¿Qué habra pasado con mis sueños? ¿Dónde estubo el error?

Nunca conseguí lo que soñe, solo sé

Que nunca has comprendido lo que yo te he querido

Démosle fin a esto de una vez

Tututu tutararu, tututu, turu turu turu

...

Tirututu turuturu, turututu

...

¿Qué habra pasado con mis sueños? ¿Dónde estubo el error?

Nunca conseguí lo que soñe, solo sé

Que nunca has comprendido lo que yo te he querido

Démosle fin a esto de una vez

Soy un perdedor

Qué mala estrella me alumbró, con este amor

No hay solución, dejémoslo ya, por favor

Soy un perdedor

No aguanto ni un minuto más, tu falsedad

Déjame en paz, no quiero volverte a mirar, no, no no, ooh

(Soy un perdedor) No

No quiero verte frente a mí, vete de aquí

Ya comprendí que solo te burlas de mí

Soy un perdedor

Yo nunca te perdonaré, resistiré, no volveré

Adiós para siempre mujer

Soy un perdedor

...

Sigue tu rumbo y déjame, ya me cansé

Olvídame, me sobra tu amor, ya lo ves

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perdedor perdedor B2	noun - persona que pierde
mentir mentir A2	verb - decir algo falso
confiar confiar B1	verb - tener confianza en alguien
compromisos kompromisos B2	noun - obligaciones o promesas
hartando artando B2	verb - cansarse de algo
sueños suenos A1	noun - imágenes o pensamientos durante el sueño
error error A2	noun - equivocación
solución solusion A2	noun - manera de resolver un problema
falsedad falsedad B2	noun - falta de verdad
rosas rosas A1	noun - flores rojas
espinosas espinosas C1	adjective - que tiene espinas
burlas burlas B2	verb - reírse de alguien
perdonaré perdonare A2	verb - no guardar rencor
resistiré resistiere B2	verb - aguantar o sobrellevar
rumbo rumbo B2	noun - dirección o camino

Estructuras gramaticales clave

• Deja de mentir, ya no quiero seguir contigo

  ➔ Perífrasis verbales (Dejar de + infinitivo / Seguir + gerundio)

  ➔ Se usa "dejar de" para indicar la interrupción de una acción y "seguir" para denotar continuidad.

• ¿Qué habrá pasado con mis sueños?

  ➔ Futuro compuesto

  ➔ Se usa para expresar conjetura o probabilidad sobre un evento pasado.

• Nunca has comprendido lo que yo te he querido

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ Acciones que comenzaron en el pasado y continúan hasta el presente o tienen relevancia actual.

• Déjame en paz

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Mandato directo usado con el verbo "dejar" dirigido a una segunda persona.

• No quiero volverte a mirar

  ➔ Verbo pronominal + Infinitivo

  ➔ El pronombre "te" se adjunta al infinitivo "mirar" para indicar acción reflexiva o dirigida.

• Tengo que olvidar

  ➔ Estructura de obligación (Tener que + infinitivo)

  ➔ Expresa una necesidad interna o externa de realizar una acción "olvidar".

• Que mala estrella me alumbró

  ➔ Oración de relativo (Que...)

  ➔ "Que" actúa como conjunción introduciendo la causa de la desdicha.

• No volveré

  ➔ Futuro simple

  ➔ Se usa para expresar una determinación o decisión firme sobre el futuro "volveré".