Un te amo – Letras en Español

• Por: Luis Miguel
• Álbum: 33

Letras y Traducción

[Español]

Un "te amo", dicho por los labios tuyos

Suena música del cielo

A un romance de un desvelo interminable

Donde mora un cielo azul

Un "te amo", que tus labios manifiestan

Es la vida, la antesala de la gloria

Tú no sabes, que humedeces mis adentros

Cuando dices: "Cómo te amo"

Escucharte un "te amo"

Cuánto te amo

Es saber que hay una magia

Que por tanto tiempo mi alma pretendía

Y al amarnos, qué ternura

Porque así como es mi entrega, es tu entrega

Una máxima locura

Un "te amo"

Dicho por los labios tuyos

Es poema que acelera

Los latidos de mi alegre corazón

Cuando de tu voz escucho

Cuánto me amas

Corre mi alma hasta la estrella más lejana

Y es ahí donde el secreto

Me repito por fin tengo alguien que me ama

...

Cuando de tu voz escucho

Cómo me amas

Corre mi alma hasta la estrella más lejana

Es ahí donde el secreto

Me repito por fin tengo alguien que me ama

Me ama

Te amo

Un "te amo"

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amo amo A1	verb - sentir amor
labios labjos A2	noun - parte carnosa que forma la abertura de la boca
romance romanse B1	noun - relación amorosa
desvelo desbelo C1	noun - falta de sueño o cuidado atento
interminable interminable B2	adjective - que no tiene fin
manifiestan manifiestan B2	verb - declarar o mostrar algo
gloria glorja B1	noun - esplendor o dicha extrema
humedeces umedeses B2	verb - hacer que algo esté húmedo
adentros adentros B2	noun - lo más profundo del ser
magia mahja A2	noun - hechizo o encanto
ternura ternura B1	noun - cariño o afecto suave
entrega entrega B2	noun - acción de darse a alguien
máxima maksima A2	adjective - muy grande o total
locura lokura A2	noun - falta de juicio o pasión extrema
acelera aselera B1	verb - aumentar la velocidad
latidos latidos B1	noun - pulsaciones del corazón
lejana lehana A1	adjective - que está lejos

Estructuras gramaticales clave

• Un "te amo", dicho por los labios tuyos

  ➔ Participio pasado con función adjetiva

  ➔ "Dicho" es el participio pasado de 'decir', que modifica al sustantivo 'te amo'.

• Donde mora un cielo azul

  ➔ Adverbio relativo 'donde'

  ➔ "Donde" se usa aquí para introducir una oración subordinada que describe un lugar.

• Tú no sabes, que humedeces mis adentros

  ➔ Presente de indicativo en segunda persona

  ➔ "Humedeces" es la forma de 'tú' del verbo 'humedecer' en presente.

• Que por tanto tiempo mi alma pretendía

  ➔ Pretérito imperfecto de indicativo

  ➔ "Pretendía" está en pretérito imperfecto, indicando un estado continuo en el pasado.

• Porque así como es mi entrega, es tu entrega

  ➔ Estructura comparativa 'así como'

  ➔ "Así como" se utiliza para establecer una comparación o equivalencia entre dos sujetos.

• Es poema que acelera / Los latidos

  ➔ Oración de relativo con 'que'

  ➔ "Que" actúa como sujeto del verbo 'acelera', refiriéndose a 'poema'.

• Me repito por fin tengo alguien que me ama

  ➔ Verbo reflexivo 'repetirse'

  ➔ "Me repito" indica una acción realizada sobre uno mismo (me lo digo a mí mismo).

• Por fin tengo alguien que me ama

  ➔ Pronombre indefinido 'alguien'

  ➔ "Alguien" es un pronombre indefinido que se refiere a una persona no especificada.