Te Necesito – Letras en Español

• Por: Luis Miguel

Letras y Traducción

[Español]

Yo no puedo vivir, separado de ti

Y no puedo olvidar, tu manera de hablar

Pero yo no puedo vivir tan distante de ti

Eres tú la ideal, somos tal para cual

Yo te necesito como el aire que respiro

Como huella en el camino, como arena al coral

Te necesito

Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío

Yo te necesito como pétalo a su rosa

Como besos a su boca, como el mar a su sal

Te necesito

Todo es vano y pasajero si no estás conmigo

Y procuro saber qué te esperas de mí

Lo que pidas te doy para hacerte feliz

Pero yo no puedo vivir separado de ti

Eres tú la ideal, somos tal para cual

Yo te necesito como el aire que respiro

Como huella en el camino, como arena al coral

Te necesito

Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío

Yo te necesito como pétalo a su rosa

Como besos a su boca, como el mar a su sal

Te necesito

Todo es vano y pasajero si no estás

Ya ves, vivo enamorado

De tu boca bella, de tus ojos tiernos de azucenas

Ya ves, tan ilusionado

Que hasta el sol se alegra y celebra fiesta si me das tu corazón

Yo te necesito como el aire que respiro

Como huella en el camino, como arena al coral

Te necesito

Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío

Yo te necesito como pétalo a su rosa

Como besos a su boca, como el mar a su sal

Te necesito

Todo es vano y pasajero si no estás conmigo

(Yo te necesito, yo te necesito)

Te necesito (yo te necesito, yo te necesito)

Te necesito (yo te necesito, yo te necesito)

Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío

Yo te necesito como pétalo a su rosa

Como besos a su boca, como el mar a su sal

Te necesito

Todo es vano y pasajero si no estás conmigo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vivir biˈβir A1	verb - Tener vida.
distante disˈtante B1	adjective - Que está lejos.
ideal iˈdeal A2	adjective - Que reúne todas las perfecciones.
respiro resˈpiɾo A2	verb - Absorber y expulsar el aire.
huella ˈweʝa B2	noun - Señal que deja el pie.
vano ˈbano C1	adjective - Inútil, falto de realidad.
pasajero pasaˈxeɾo B2	adjective - Que dura poco tiempo.
procuro pɾoˈkuɾo B2	verb - Hacer esfuerzos para conseguir algo.
enamorado enamoˈɾaðo A2	adjective - Que siente amor.
tiernos ˈtjeɾnos B1	adjective - Que muestra cariño.
azucenas aθuˈθenas C2	noun - Flor blanca y olorosa.
ilusionado ilusjoˈnaðo B2	adjective - Que tiene ilusión o esperanza.
alegra aˈleɣɾa A2	verb - Hacer sentir alegría.
celebra θeˈleβɾa A2	verb - Conmemorar un acto.
pétalo ˈpetalo B2	noun - Parte de la flor.

Estructuras gramaticales clave

• Yo no puedo vivir, separado de ti

  ➔ Verbo modal 'poder' + infinitivo

  ➔ El verbo "puedo" se conjuga para expresar habilidad o posibilidad, seguido por el infinitivo "vivir".

• Somos tal para cual

  ➔ Expresión idiomática con 'ser'

  ➔ La frase "somos tal para cual" es una forma idiomática de decir que estamos hechos el uno para el otro.

• Todo es vano y pasajero si no estás conmigo

  ➔ Condicional tipo 1 (condición real)

  ➔ Se usa 'si' + presente indicativo para expresar una condición real donde "estás" indica la presencia de la otra persona.

• Lo que pidas te doy

  ➔ Modo subjuntivo en una oración de relativo

  ➔ El verbo "pidas" está en subjuntivo porque el objeto es desconocido o hipotético.

• Para hacerte feliz

  ➔ Oración final con 'para' + infinitivo

  ➔ La estructura "para" + "hacerte" indica el propósito o intención de una acción.

• Vivo enamorado

  ➔ Presente + participio usado como adjetivo

  ➔ El participio "enamorado" funciona como un adjetivo que describe el estado del sujeto.

• Que hasta el sol se alegra

  ➔ Verbo reflexivo 'alegrarse'

  ➔ "Alegrarse" es un verbo reflexivo que expresa un estado emocional (ponerse feliz).

• Yo te necesito

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ El pronombre "te" funciona como el objeto directo, recibiendo la acción del verbo "necesito".