LA CHERRY – Letras en Español

• Por: Junior H

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Música]

como Don perz queando la cherry me mata

como vestidito

para la bellaera ella No es

cualquiera te juro que de m mente no

sales baby es que una vez no fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

reguetón en mi

habitación solitos tú y yo perdiendo

encontró pido Don per en el antro bebía

desde hace rato que yo te estaba mirando

de miradas

intercambio vengalas en el antro a bitas

te mando y a tus amigas les pago porque

te ves fina

como fina como Don per quemando la

cherry me mata có mueve el vese de tu

ofende para la

bellaquera bella No es

cualquier Te juro que de mi mente no

sales bebé

[Música]

es que una

vez Fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

reguetón en mi

habitación solitos ni yo perdiendo el

control pido Don per en el

antro des hace rato que yo te estaba

mirando de miradas intercambio PR

vengalas en el antro varias botellitas

teando te a tus amigas les pago porque

te ves fina

como fina como Don peri quemando la

cherry me mata como nuevo el vestidito F

con la bella quera que ya no es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales

[Música]

beb foreign

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cherry cherry A2	noun - cereza; en jerga, la brasa de un cigarrillo o porro
vestidito bes-ti-di-to B1	noun - vestido pequeño
bellaquera be-ya-ke-ra C1	noun - deseo sexual, excitación
juro hu-ro B1	verb - prometer o afirmar solemnemente
mente men-te A2	noun - capacidad intelectual
suficiente su-fi-cien-te A2	adjective - que basta o sobra
habitación ha-bi-ta-cion A1	noun - cuarto o dormitorio
control kon-trol A2	noun - dominio o mando
antro an-tro C1	noun - lugar nocturno, discoteca
mirando mi-ran-do A2	verb - observando
bengalas ben-ga-las B2	noun - luces artificiales
botellitas bo-te-yi-tas A2	noun - botellas pequeñas
fina fi-na B1	adjective - elegante, distinguida
cualquiera kual-kie-ra B1	adjective - persona común
bailando bai-lan-do A1	verb - haciendo pasos de baile

Estructuras gramaticales clave

• Ella no es cualquiera.

  ➔ Pronombre indefinido en contextos negativos.

  ➔ "Cualquiera" significa 'cualquier persona'; enfatiza su singularidad.

• Te juro que de mi mente no sales.

  ➔ Oración subordinada sustantiva introducida por 'que'.

  ➔ El verbo "juro" introduce una oración subordinada con "que" para expresar un hecho.

• Es que una vez no fue suficiente.

  ➔ Pretérito indefinido del verbo 'ser'.

  ➔ "Fue" indica una acción completada en el pasado.

• Solo pienso en verte.

  ➔ Perífrasis verbal: 'pensar en' + infinitivo.

  ➔ "Pienso en" implica una preocupación continua o enfoque en la acción de "verte".

• Desde hace rato que yo te estaba mirando.

  ➔ Pretérito imperfecto para acciones continuas en el pasado.

  ➔ "Estaba mirando" describe una escena que se estaba desarrollando en el pasado.

• A tus amigas les pago.

  ➔ Pronombre de objeto indirecto (les) + 'a' personal.

  ➔ "Les" se refiere a las amigas; "a" marca el objeto personal.

• Porque te ves fina.

  ➔ Uso pronominal de 'verse'.

  ➔ "Verse" aquí significa 'parecer' o 'lucir', distinto de 'ver' (mirar).

• Solitos tú y yo.

  ➔ Matiz adjetivo/adverbial con sufijo diminutivo '-itos'.

  ➔ "-itos" añade un tono emocional o íntimo a "solos".