La Cherry – Letras en Español

• Por: Junior H
• Álbum: SADFACE VOL.1

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

como Don per quemando la

cherry me mata como mueve el vestidito

ofendí para la

bellaquera ella No es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales baby es que una vez no fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

reguetón en mi habitación

solitos tú y yo perdiendo el

control pido Don peri en el anro bebía

desde hace rato que yo te estaba mirando

de miradas intercambio prend vengalas en

el antro a las botellitas te mando y a

tus amigas les pago porque te ves fina

como fina como Don peri quemando la

Cher me

matae

de la bellaera No es

cualquiera te juro que mi mente noes

[Música]

má que una

vez Fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

reguetón en mi

habitación solito estoy yo perdiendo el

control

pido Don peri en el antro bebía desde

hace rato que yo te estaba mirando de

miradas intercambio prend vengalas en el

antro botellitas te mando Te a tus amiga

les pago porque te ves fina

[Música]

como fina como Don Per quando la

cherry me

mata este de te

ofende la

bellaquera ella No es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales

[Música]

beb ah

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
quemando ke-man-do A2	verb - consumir con fuego o fumar algo
mata ma-ta A1	verb - quitar la vida o causar un efecto intenso
vestidito bes-ti-di-to B1	noun - vestido pequeño o corto
bellaquera be-ya-ke-ra C2	noun - deseo sexual o actitud atrevida
juro xu-ro B1	verb - afirmar o prometer con juramento
suficiente su-fi-sjen-te A2	adjective - que basta o alcanza
habitación a-bi-ta-sjon A1	noun - cuarto o dormitorio
perdiendo per-djen-do A2	verb - dejar de tener algo o el control
control kon-trol A2	noun - dominio o mando sobre algo
antro an-tro B2	noun - discoteca o club nocturno
mirando mi-ran-do A1	verb - fijar la vista en algo
intercambio in-ter-kam-bjo B1	noun - acción de cambiar mutuamente
prend prend A2	verb - encender algo
vengalas ben-ga-las B2	noun - fuegos artificiales o luces de señal
fina fi-na A2	adjective - de buena calidad o distinguida

Estructuras gramaticales clave

• Como Don Peri quemando la cherry me mata

  ➔ Uso del gerundio

  ➔ "Quemando" funciona como gerundio describiendo una acción que ocurre simultáneamente con el verbo principal.

• Ella no es cualquiera

  ➔ Pronombre indefinido

  ➔ "Cualquiera" se usa aquí como pronombre indefinido que significa 'alguien común'.

• Te juro que de mi mente no sales

  ➔ Uso de verbos pronominales

  ➔ "Sales" proviene del verbo "salir"; aquí denota el acto de irse de los pensamientos del hablante.

• Es que una vez no fue suficiente

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ "Fue" es el pretérito de "ser", indicando una acción terminada en el pasado.

• Solo pienso en verte y otra vez comerte

  ➔ Infinitivos tras preposiciones

  ➔ "En" va seguido de "verte" y "comerte", mostrando que los infinitivos se usan tras preposiciones.

• Bebía desde hace rato

  ➔ Pretérito imperfecto para duración

  ➔ "Bebía" está en pretérito imperfecto, describiendo un estado continuo o acción de fondo en el pasado.

• A tus amigas les pago

  ➔ Pronombre de objeto indirecto

  ➔ "Les" actúa como el pronombre de objeto indirecto que hace referencia a "tus amigas".

• Porque te ves fina

  ➔ Verbo pronominal "ver(se)"

  ➔ "Te ves" usa la forma pronominal de "ver" para significar 'aparentar' o 'lucir'.