LA VILLA – Letras en Español

• Por: Ryan Castro, Kapo, Gangsta

Letras y Traducción

[Español]

Si quieres me busca, me busca en un par

si quieres me busca, me busca que aquí

estoy. Me gusta tu boca y la curva de tu

par.

Que suene duro ese bals. Y si entra la

voz, mami, que prendan [música] los

flash. Yo no me voy de aquí si no tengo

una peli black que escuché danzal

[canto] y tenga grande su atrás un

recuerdo un flashback hasta sin joya tu

[música] día esa nuevecito mamacita sero

mía amo todo el fin de aparchano en la

villa. Esto es secretico donde nadie nos

pilla nadie nos pilla. Hay una que baile

danzale el doctor mecó [música][canto]

su mini mini mini mini a mi notizo

sechill alto anda suelta mami lo [canto]

su mini mini mini mini a mi [música] no

que la danzarle el doctor meetó [canto]

su mini mini a mi noto [música] que

mami lo su mini mini a mi llego todas

las mafias que convoquen la muñeca o yo

voy salido [música] para la yca vamos

para la finca después de la discoteca

No te hagas la santa mamacita que tú

pecas. Oh no baby don't go. Vamos a

cogerlo slow. Sienten la vibra

escuchandote este dan sol, pero tenemos

algo pendiente [música] tú y yo después

del show. Bye bye. Todos no miran pero

chao. [música] Bye bye. Conmigo está

chimba. No no cry. Aunque yo ya sé que

es la que menos room fly. [música]

Bam bam. Y una que baile danzale el

doctor merece todo su mini mini mini

mini a mi notizo. [música]

Chill alto anda suelta mami los su mini

mini mini mini miizó [música]

una que baila danzal el doctor me resetó

su mini mini a mi notizó se sigue alto

anda suelta mami lo su mini [música]

mini a mi

me fascina tu estil me fascina tu

estilata

o vivo [música] sanca mami me sonza saca

y pon la mano en la pared así tal cual

el doctor me la me dio nada queérico

[música] original químico

Y yo soy su capo, también soy su lulipo.

Me brilla [música] mi lulip como

estrella de po. Mami, [canto]

no hay by no hay un by [música] que tu

no hay un by y que [música]

una que baila y danzale. Me resetó su

mini mini mini mini a mi [música]

chiqu alto anda suelta mami loeto su

mini mini mini [música] mini a mióo una

bazar el doctor su mini mini

[música]

[música]

[música]

[música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
villa bi-ya A2	noun - Casa de campo o barrio residencial
boca bo-ka A1	noun - parte del cuerpo
curva kur-ba A2	noun - línea curva
mafia ma-fi-a B2	noun - organización criminal
discoteca dis-ko-te-ka A1	noun - lugar para bailar
finca fin-ka B1	noun - terreno o propiedad rural
suelta suel-ta B1	adjective - que no está atado o es liberal
capo ka-po C1	noun - jefe de una organización
fascina fas-si-na B2	verb - gustar mucho
estrella es-tre-ya A1	noun - astro o persona famosa
pecas pe-kas B2	verb - cometer un pecado
vibra bi-bra B1	noun - energía o ambiente
muñeca mu-nye-ka A2	noun - juguete o parte de la mano
químico ki-mi-ko B2	adjective - relacionado con la química
original o-ri-hi-nal A2	adjective - auténtico, no copiado

Estructuras gramaticales clave

• Si quieres me busca, me busca en un par

  ➔ Oraciones condicionales (Primer tipo)

  ➔ Se usa 'Si' + presente de indicativo para expresar una posibilidad real: "Si quieres, me buscas".

• Que suene duro ese bals

  ➔ Subjuntivo (Deseo o mandato)

  ➔ La construcción 'Que' + subjuntivo se usa para expresar un deseo o mandato: "Que suene duro".

• Yo no me voy de aquí si no tengo una peli

  ➔ Condición negativa

  ➔ Se usa 'si no' para establecer un requisito necesario: "No me voy si no tengo..."

• Todos nos miran pero chao

  ➔ Conjunción adversativa

  ➔ 'Pero' introduce un contraste entre el hecho de que nos miran y la acción de ignorar: "Nos miran pero chao".

• No te hagas la santa

  ➔ Imperativo negativo (Reflexivo)

  ➔ Orden negativa dirigida a alguien: "No te hagas la santa".

• Yo ya sé que es la que menos rompe

  ➔ Oración subordinada sustantiva / relativa

  ➔ 'Que' actúa como pronombre relativo conectando la acción principal con el objeto.

• Pon la mano en la pared

  ➔ Imperativo (Afirmativo)

  ➔ Orden directa usando el verbo 'poner' en imperativo: "Pon la mano".

• Y yo soy su capo

  ➔ Verbo 'Ser' (Identidad)

  ➔ El verbo 'ser' se usa para definir la identidad: "Yo soy su capo".