Language of Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ylvis

Letras y Traducción

[Español]

Una sonrisa

Fue todo lo que necesité ver

Tu mano

Tocando la punta de tu rodilla

Hola

Tienes unas orejas hermosas

Disculpa

No entiendo lo que dices

Abrázame, por favor

¡No puedo entender lo que dices!

Y bésame, por favor

Pero me estoy enamorando de todos modos

Cuando extiendes la mano y me besas con técnica asiática

Mi corazón late rápido y de repente hablamos

Un idioma mágico enviado desde arriba

Hablamos el idioma del amor

¿HOLA?

¿HOLA?

ERES UNA CHICA HERMOSA

Es el idioma del amor

EL HOMBRE TAMBIÉN ES AMABLE

Es el idioma del amor

SIENTO UN ARCOÍRIS POR DENTRO

Es el idioma del amor

HAGAMOS UNA FAMILIA GRANDE

Es el idioma del amor

Cielos despejados

Es un día hermoso en el zoológico

Nos besamos

Pero mis ojos no pueden enfocarse en ti

Hola

Eres lo más hermoso que he visto

Así que ven aquí

¿Quieres ir a bailar conmigo?

¡No puedo entender lo que dices!

¡Ven conmigo, huyamos!

Cuando un hombre ama a una foca y la foca ama a un hombre

El momento en que una aleta toca una mano

Desde un lugar maravilloso, mágico y misterioso

El idioma del amor sale de sus caras

ME GUSTAS

Es el idioma del amor

A LA FOCA LE GUSTAS MUCHO

¡DATE PRISA, DATE PRISA, DATE PRISA!

Es el idioma del amor

VEN CONMIGO

Es el idioma del amor

¡A LA FOCA LE GUSTA EL COCHE!

Es el idioma del amor

ERES UN HUMANO AMABLE

GRACIAS

HE PENSADO

¿SOBRE QUÉ?

¿QUÉ ES EL AMOR?

EL AMOR ES LO MÁS GRANDE

DE TODO

CUANDO AMAMOS

TODOS PODEMOS HABLAR

HABLAR EL IDIOMA

¡EL IDIOMA DEL AMOR!

[Inglés]

One smile

It was all I needed to see

Your hand

Touching the tip of your knee

여보세요

당신은 아름다운 귀를 소지하였어요

Excuse me

I don't understand what you say

나를 안아주세요

I can't understand what you say!

그리고 키스해 주세요

But I'm falling in love anyway

When you reach out and kiss me with Asian technique

My heart's beating fast and we suddenly speak

A magical language sent from above

We speak the language of love

HELLO?

HELLO?

YOU BEAUTIFUL GIRL

It's the language of love

MAN ALSO NICE

It's the language of love

I FEEL RAINBOW INSIDE

It's the language of love

LET'S MAKE BIG FAMILY

It's the language of love

Clear skies

It's a beautiful day at the zoo

We kiss

But my eyes cannot focus on you

Hello

You're the most beautiful thing I have seen

So come here

Do you want to go dancing with me?

I can't understand what you say!

Come with me, let's run away!

When a man loves a seal and the seal loves a man

The moment a flipper is touching a hand

From a wonderful, magical, mystery place

The language of love comes out of their face

ME LIKE YOU

It's the language of love

SEAL LIKE YOU MUCH

HURRY HURRY HURRY

It's the language of love

COME WITH ME

It's the language of love

SEAL LIKES CAR!

It's the language of love

YOU NICE HUMAN

THANKS

I HAVE THINKED

ABOUT WHAT?

WHAT IS LOVE?

LOVE IS THE GREATEST

THING OF ALL

WHEN WE LOVE

WE ALL CAN SPEAK

SPEAK THE LANGUAGE

THE LANGUAGE OF LOVE!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
hand /hænd/ A1	noun - mano
knee /niː/ A1	noun - rodilla
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - hermoso
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
speak /spiːk/ A1	verb - hablar
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - lenguaje
kiss /kɪs/ A2	noun - beso verb - besar
day /deɪ/ A1	noun - día
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
run /rʌn/ A1	verb - correr
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ A2	verb - tocar
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - mágico
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B1	adjective - maravilloso
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - misterio
family /ˈfæməli/ A1	noun - familia

Estructuras gramaticales clave

• One smile, It was all I needed to see

  ➔ Pretérito simple con 'needed'

  ➔ La oración usa el pretérito simple para describir una acción completada en el pasado. 'Needed' es la forma pasada de 'need', indicando una necesidad pasada.

• Your hand, Touching the tip of your knee

  ➔ Presente continuo para acción en curso

  ➔ La frase usa el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora. 'Touching' indica que la acción está en progreso.

• 여보세요, 당신은 아름다운 귀를 소지하였어요

  ➔ Pretérito formal en coreano

  ➔ La oración usa el pretérito formal en coreano, indicado por '소지하였어요' (sojihaesseoyo), para mostrar respeto y cortesía.

• But I'm falling in love anyway

  ➔ Presente continuo para proceso en curso

  ➔ La frase usa el presente continuo para describir un proceso en curso de enamorarse, enfatizando que está sucediendo ahora.

• We speak the language of love

  ➔ Presente simple para acción habitual

  ➔ La oración usa el presente simple para describir una verdad general o hábito. 'Speak' indica una acción regular o continua.

• When a man loves a seal and the seal loves a man

  ➔ Presente simple en cláusula condicional

  ➔ La oración usa el presente simple en una cláusula condicional para describir una situación hipotética. 'Loves' indica una acción general o continua.

• LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL

  ➔ Presente simple para verdad general

  ➔ La oración usa el presente simple para afirmar una verdad general o hecho. 'Is' enfatiza la naturaleza atemporal de la declaración.