Let Me Love You Like A Woman – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
meant /mɛnt/ B1 |
|
|
talk /tɔk/ A1 |
|
|
poems /poʊəmz/ A2 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ B1 |
|
|
purple /ˈpɜrpl/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
waves /weɪvz/ A1 |
|
“love, hold, shine” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Let Me Love You Like A Woman"
Estructuras gramaticales clave
-
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA
➔ be ready to + infinitivo
➔ Se usa para expresar que uno está preparado o dispuesto a hacer algo. Aquí, "I'm ready to leave" significa que el hablante está preparado y dispuesto a irse.
-
And I want you to come
➔ want + objeto + infinitivo
➔ Expresa el deseo de que otra persona realice una acción. Aquí, el hablante quiere que "you to come" con ellos.
-
80 miles north of south will do
➔ will do (expresión idiomática)
➔ Significa "será suficiente" o "será aceptable". Indica que una cierta condición o cantidad es suficiente.
-
as long as you're with me
➔ as long as (conjunción condicional)
➔ Introduce una condición, significando "siempre y cuando" o "solo si". La acción ocurrirá solo si se cumple la condición.
-
Let me be who I'm meant to be
➔ be meant to + infinitivo (voz pasiva)
➔ Expresa el destino, el propósito o lo que está previsto para alguien. Sugiere un papel o identidad preestablecido.
-
Don't make me be bitter sweet
➔ make + objeto + verbo base (verbo causativo en imperativo negativo)
➔ Se usa para expresar forzar o causar que alguien haga algo (o no lo haga). Aquí, el hablante pide que no se le haga sentir agridulce.
-
I guess I could manage if you stay
➔ could manage (verbo modal 'could' para habilidad/posibilidad hipotética)
➔ Expresa una habilidad o posibilidad hipotética para manejar una situación. Sugiere que sería posible arreglárselas, pero quizás no de forma ideal.
-
I can't see myself having any fun
➔ see + pronombre reflexivo + gerundio
➔ Se usa para imaginarse o visualizarse a uno mismo haciendo algo. Aquí, el hablante no puede imaginarse divirtiéndose.
-
We could get lost in the purple rain
➔ get lost (construcción similar a la pasiva con 'get' para un cambio de estado)
➔ Significa perderse, enfatizando el proceso o el resultado de una acción. 'Get' se usa a menudo de forma informal en lugar de 'be' para la voz pasiva, especialmente para eventos indeseables o accidentales.
-
We could get high on some pink champagne
➔ get high on (frase verbal/expresión idiomática)
➔ Emborracharse o sentirse eufórico por algo, a menudo drogas o alcohol. Aquí, se refiere al efecto estimulante del champán.
Canciones relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner