Liberation – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pet Shop Boys

Letras y Traducción

[Español]

Toma mi mano

He cambiado de opinión otra vez

Realmente creí que era verdad

Que todos los que se enamoraban eran insensatos

Pero yo estaba equivocado

He aprendido bien esa lección

Todo el camino de vuelta a casa a medianoche

Dormías sobre mi hombro

Toma mi mano

No pienses en obligaciones

Ahora, mismo ahora

Tu amor es liberación

Para liberar en mí

La confianza que nunca me atreví a tener

Siempre pensé que el riesgo era demasiado grande

Pero de repente no dudo más

Toma mi mano

No pienses en complicaciones

Ahora, mismo ahora

Tu amor es liberación

Liberación

La noche, las estrellas

...

Una luz brilló a través de la oscuridad

Todo el camino de vuelta a casa a medianoche

...

Dormías sobre mi hombro

Toma mi mano,

No pienses en vacilar

Ahora, mismo ahora

Tu amor es liberación

Liberación

...

De vuelta a casa a medianoche

...

Todo el camino de vuelta a casa a medianoche

...

[Inglés]

Take my hand

I've changed my mind again

Really I believed it true

That all who fell in love were foolish

But I was wrong

I've learned that lesson well

All the way back home at midnight

You were sleeping on my shoulder

Take my hand

Don't think of obligations

Now, right now

Your love is liberation

To free in me

The trust I never dared

I always thought the risk too great

But suddenly I don't hesitate so

Take my hand

Don't think of complications

Now, right now

Your love is liberation

Liberation

The night, the stars

A light shone through the dark

All the way back home at midnight

You were sleeping on my shoulder

Take my hand,

Don't think of hesitation

Now, right now

Your love is liberation

Liberation

Back home at midnight

All the way back home at midnight

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
liberation /ˌlɪbəˈreɪʃən/ B2	noun - Liberación.
love /lʌv/ A1	noun - Amor. verb - Amar.
hesitate /ˈhɛzɪteɪt/ B1	verb - Dudar, vacilar.
obligations /ˌɒblɪˈɡeɪʃənz/ B2	noun - Obligación.
complications /ˌkɒmplɪˈkeɪʃənz/ B2	noun - Complicación.
trust /trʌst/ A2	noun - Confianza. verb - Confiar.
risk /rɪsk/ B1	noun - Riesgo. verb - Arriesgar.
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - Tonto, necio.
wrong /rɒŋ/ (UK), /rɔːŋ/ (US) A1	adjective - Incorrecto, equivocado. noun - Mal, injusticia.
dared /dɛərd/ B1	verb - Se atrevió.
hand /hænd/ A1	noun - Mano.
mind /maɪnd/ A2	noun - Mente.
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - Hombro.
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - Medianoche.
light /laɪt/ A1	noun - Luz. adjective - Ligero.
dark /dɑːrk/ A1	adjective - Oscuro.
free /friː/ A2	verb - Liberar. adjective - Libre.
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - Lección.
believed /bɪˈliːvd/ A2	verb - Creyó.
shone /ʃɒn/ (UK), /ʃoʊn/ (US) B1	verb - Brilló.