Llorar y Llorar
Letra:
[Español]
¡Ya, güey, ya! ¡Vete a la chingada!
[puerta azotada, motor arrancando]
¡Chingao!
[claxon]
♪Aunque quiera dejar de quererte no voy a poder♪
[guitarra eléctrica] Sí.
♪Aunque con las dos manos te agarre te voy a perder♪
[guitarra eléctrica]
♪Si te despides diciendo un te amo♪
♪Dímelo en el baño pa’ que el eco dure más♪
♪Pa’ que todas tus amigas y mis compas no me vean llorar♪
♪Ay, ay♪
♪Sé que con el paso del tiempo♪
♪Tú me vas a olvidar poquito a poco♪
[tuba, guitarra]
♪Yo me preparo pa’ un reencuentro♪
♪Que yo sé que nunca va a pasar♪
♪Me estoy mintiendo♪
♪Ay qué triste lo mío♪
♪Que la felicidad no la compre el dinero♪
♪Dime qué hago, Dios mío♪ ♪¡Ay, Dios mío♪
♪Que de ésta juro yo no me recupero♪
[tuba, guitarra]
♪Aunque quiera dejar de quererte no voy a poder♪
[tuba, guitarra] Sí.
♪Aunque con las dos manos te agarre te voy a perder♪
[tuba, guitarra]
♪Si te despides diciendo un te amo♪
♪Dímelo en el baño pa’ que el eco dure más♪
♪Pa’ que todas tus amigas y mis panas no me vean llorar♪
[tuba, guitarra] ¡Ay, ay!
♪Ayer te pusiste a llorar cuando me dijiste♪
♪que ya no nos besábamos♪
♪Te lloré todo un río♪
♪Y hace cuánto tiempo no salimos a una cita♪
♪De los dos solitos sin que vengan tus amigas♪
♪Antes no hacía falta que miraras el menú♪
♪Porque yo sabía lo que querías comer antes que tú♪
♪Ayer yo me puse a llorar cuando me dijiste♪
♪Que ya no nos amábamos♪
[guitarra]
♪Aunque quiera dejar de quererte no voy a poder♪
[guitarra] Sí.
♪Aunque con las dos manos te agarre te voy a perder♪
[tuba, guitarra]
♪Si te despides diciendo un te amo♪
♪Dímelo en el baño pa’ que el eco dure más♪
♪Pa’ que todas tus amigas y mis compas no me vean llorar♪
[tuba, guitarra] Ya, ya.
[música lejana, autos, encendedor]
[tuba, personas cantando]
¡Esa es!
[tuba]
♪Aunque con las dos manos te agarre te voy a perder♪
[tuba] ¡Eso!
♪Si te despides diciendo un te amo♪
♪Dímelo en el baño pa’ que el eco dure más♪
♪Pa’ que todas tus amigas y mis compas no me vean llorar♪
-¡Ay, caray! -¡Los quiero!
[tuba] ¡Esa tuba!
¡Muchas gracias!
[risa, guitarra]
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ A2 |
|
|
felicidad /feliθiˈðað/ B1 |
|
|
dios /dios/ A2 |
|
|
amigas /aˈmiɣas/ A1 |
|
|
perder /peɾˈðeɾ/ B1 |
|
|
eco /ˈeko/ B2 |
|
|
triste /ˈtɾiste/ A2 |
|
|
reencuentro /reenˈkwentɾo/ B2 |
|
|
cita /ˈsita/ A2 |
|
|
beso /ˈbeso/ A1 |
|
|
dinero /diˈneɾo/ A2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A1 |
|
|
preparar /pɾepaˈɾaɾ/ A2 |
|
Gramática:
-
Aunque quiera dejar de quererte no voy a poder
➔ Modo subjuntivo con "aunque" para expresar concesión
➔ "Aunque" introduce una oración concesiva y requiere el uso del subjuntivo "quiera".
-
Sé que con el paso del tiempo tú me vas a olvidar poquito a poco
➔ Uso de "sé" (del verbo saber) para expresar certeza o conocimiento
➔ "Sé" es la forma en primera persona del singular del presente de "saber", usado para expresar certeza.
-
Dímelo en el baño pa’ que el eco dure más
➔ Uso del subjuntivo "dure" en una oración de finalidad "pa’ que" para expresar un resultado deseado o hipotético
➔ "Dure" es el presente de subjuntivo del verbo "durar", utilizado después de "pa’ que" para expresar un propósito o deseo.
-
Que la felicidad no la compre el dinero
➔ Uso de subjuntivo para expresar deseo o situación hipotética
➔ "Compre" es subjuntivo presente del verbo "comprar", usado después de "que" para expresar deseo o situación hipótesis.
-
¡Ay, Dios mío! Que de ésta juro yo no me recupero
➔ Uso del presente de indicativo "juro" para afirmar una promesa firme o una certeza fuerte
➔ "Juro" está en presente de indicativo del verbo "jurar", utilizando aquí para expresar una afirmación o promesa rotunda.
Album: Single
Mismo cantante
La Falta
Mike Bahía, Carin Leon
Según Quién
Maluma, Carin Leon
Te Lo Agradezco
Kany García, Carin Leon
No Es Por Acá
Carin Leon
QUE VUELVAS
Carin Leon, Grupo Frontera
Canciones relacionadas
