Lordly – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Feder, Alex Aiono

Letras y Traducción

[Español]

Ajá

...

Ajá

Y una vez que dirijamos el espectáculo, todos lo sabrán

Que seremos los que posean la verdad suprema

Y una vez que dirijamos el espectáculo, todos lo sabrán

Que seremos los que posean la verdad suprema (ajá)

...

Verdad, verdad

...

Ajá

Vengo de ese juego fuerte (fuerte) en mi cara

Les digo que no se vayan, amamos, amamos, ese es mi lugar

No hay nada que hacer, yo, simplemente lo hago

Solo amor bajo el sol (ajá)

Y una vez que dirijamos el espectáculo (show), todos lo sabrán (show)

Que seremos los que posean la verdad suprema (ajá, show)

Y una vez que dirijamos el espectáculo (show), todos lo sabrán (show)

Que seremos los que posean la verdad suprema (verdad, verdad)

Ajá

...

Ajá

...

Verdad, verdad

...

Ajá

...

Ajá

Hay un reino en mi corazón

Un reino de luz que ilumina la oscuridad

Cuando me acerco, yo, simplemente lo hago

Solo amor bajo el sol (ajá)

Y una vez que dirijamos el espectáculo, todos lo sabrán

Que seremos los que posean la verdad suprema (ajá)

Y una vez que dirijamos el espectáculo (show), todos lo sabrán (show)

Que seremos los que posean la verdad suprema (verdad, verdad)

Ajá

...

Ajá

...

Verdad, verdad

...

Ajá

...

Ajá

...

Ajá

...

[Francés]

(Uh-huh)

(Uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

I'm from that game strong (strong) on my face

I tell 'em don't go, we love, we love, that's my place

There's nothing to do, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh, show)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

There lies a kingdom in my heart

A reign of light that lights up the dark

When I step to it, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - dirigir, gestionar, manejar (un negocio, un programa)
show /ʃoʊ/ A1	noun - espectáculo, programa
know /noʊ/ A1	verb - saber, conocer
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener, agarrar, tener
highest /ˈhaɪɪst/ B1	adjective - más alto, máximo
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
game /ɡeɪm/ A1	noun - juego, partido
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - fuerte
face /feɪs/ A1	noun - cara, rostro
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar, querer
sun /sʌn/ A1	noun - sol
lie /laɪ/ B1	verb - yacer, estar situado
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - reino
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - corazón (sentimientos)
reign /reɪn/ B2	noun - reinado, dominio
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar, encender
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro noun - oscuridad
place /pleɪs/ A1	noun - lugar, sitio
tell /tel/ A1	verb - decir, contar

Estructuras gramaticales clave

• And once we run the show, everyone will know

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ La frase 'will know' indica una acción o estado futuro, enfatizando certeza o predicción.

• That we will be the ones that hold the highest truth

  ➔ Oración de relativo con 'that'

  ➔ La cláusula 'that hold the highest truth' proporciona información adicional sobre 'the ones', especificando su papel.

• I'm from that game strong (strong) on my face

  ➔ Presente simple con 'am'

  ➔ 'I'm' es una contracción de 'I am', usada para describir un estado o condición actual.

• There's nothing to do, I, I just do it

  ➔ Contracción con 'there's'

  ➔ 'There's' es una contracción de 'there is', usada para indicar existencia o presencia.

• Nothing but love under the sun (uh-huh)

  ➔ Énfasis con 'nothing but'

  ➔ 'Nothing but' se usa para enfatizar la exclusividad, significando que solo el amor existe en este contexto.

• There lies a kingdom in my heart

  ➔ Presente simple con 'lies'

  ➔ 'Lies' aquí es el presente de 'lie', indicando un estado o ubicación actual.

• A reign of light that lights up the dark

  ➔ Oración de relativo con 'that'

  ➔ La cláusula 'that lights up the dark' describe 'reign of light', especificando su función.