Love Is Gone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SLANDER

Letras y Traducción

[Español]

No te vayas esta noche, quédate aquí un poco más, recuérdame cómo es.

Y dejémonos enamorar otra vez, te necesito ahora.

A mi lado me duele cuando me desprecias, te suplico, por favor, quédate.

Lo siento, no me dejes, quiero que estés aquí conmigo, sé que tu amor se ha ido.

No puedo respirar, estoy tan débil, sé que esto no es fácil, no me digas que tu amor se ha ido.

Que tu amor se ha ido.

No me digas que tu amor se ha ido, que tu amor se ha ido.

Lo siento, no me abandones, quiero que estés aquí conmigo, sé que tu amor se ha ido, esto no es fácil.

No me digas que tu amor se ha ido, que tu amor se ha ido.

Que tu amor se ha ido.

No puedo respirar, estoy tan débil, sé que esto no es fácil, no me digas que tu amor se ha ido.

Que tu amor se ha ido.

[Inglés]

don't go tonight stay here one  more time remind me what it's like  

and let's fall in love one  more time i need you now  

by my side it tears me up when you turn me  down i'm begging please just stick around

i'm sorry don't leave me i want you here  with me i know that your love is gone  

i can't breathe i'm so weak i know this isn't  easy don't tell me that your love is gone  

that your love is gone

don't tell me that your love  is gone that your love is gone

i'm sorry don't leave me i want you here with  me i know that your love is know this isn't easy

don't tell me that your love  is gone that your love is gone

that your love is gone

i can't breathe i'm so weak i know this isn't  easy don't tell me that your love is gone

that your love is gone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - recordar
fall /fɔːl/ A1	verb - enamorarse
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - necesitar
tear /tɛər/ A2	verb - hacer sufrir
beg /bɛɡ/ A2	verb - rogar
stick /stɪk/ A2	verb - quedarse
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - arrepentido
weak /wiːk/ A1	adjective - débil
breathe /briːð/ A1	verb - respirar
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
gone /ɡɒn/ A1	adjective - ido
side /saɪd/ A1	noun - lado
turn /tɜːrn/ A1	verb - rechazar

Estructuras gramaticales clave

• don't go tonight

  ➔ Imperativo negativo con 'don't' + verbo

  ➔ 'don't' se usa para formar comandos o solicitudes negativas.

• remind me what it's like

  ➔ Oración interrogativa como complemento

  ➔ La frase 'what it's like' funciona como una pregunta en la oración, solicitando una descripción o estado.

• i need you now

  ➔ Presente simple con un objeto directo

  ➔ El verbo 'need' está en presente simple, indicando una necesidad o deseo actual.

• it tears me up when you turn me down

  ➔ Frase verbal con causa y efecto ('tears up', 'when')

  ➔ 'tears up' es una expresión figurada que significa estar emocionalmente upset o herido, especialmente por 'when you turn me down'.

• i'm begging please

  ➔ Presente continuo con 'begging', denotando súplica o desesperación

  ➔ 'i'm begging' enfatiza la petición urgente y desesperada del hablante.

• i want you here with me

  ➔ Presente simple con expresión de deseo con 'want'

  ➔ 'want' se usa aquí para expresar un fuerte deseo o anhelo de la presencia de alguien.

• i know that your love is gone

  ➔ Oración compleja con cláusula sustantiva ('that your love is gone')

  ➔ 'that your love is gone' es una oración sustantiva que funciona como el objeto del verbo 'know'.