OK – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Katy Perry

Letras y Traducción

[Español]

Oye, todo va a estar bien

Siempre estaré aquí para ti

No importa si estás arriba o abajo

Oye, ¿qué dije?

Nunca te dejaré ahogarte

No importa si estás arriba o abajo

¿Lo lograremos?

¿Lo fingiremos?

No siempre quiero enfrentarlo

Así que solo nos emborrachamos

Brindemos por

Todo lo que hemos pasado

Porque no siempre me caes bien

Pero siempre te querré

Sangre, sudor, lágrimas

¿Hemos tenido suficiente?

Toma mi mano

No nos rendiremos

Y todos digan: "Oye, todo va a estar bien"

Siempre estaré aquí para ti

No importa si estás arriba o abajo

Oye, ¿qué dije?

Nunca te dejaré ahogarte

No importa si estás arriba o abajo

Puedo ser una loca

Pero tú puedes dar un golpe bajo

Tenemos que aprender a soltar

Lo intentaremos de nuevo mañana

Así que brindemos por los rotos

Y por los que esperan

Si solo seguimos adelante

El camino se abrirá

Sangre, sudor, lágrimas

¿Hemos tenido suficiente?

Toma mi mano

No nos rendiremos

Y todos digan: "Oye, todo va a estar bien"

Siempre estaré aquí para ti

No importa si estás arriba o abajo (sí)

Oye, ¿qué dije? (Yo)

Nunca te dejaré ahogarte

No importa si estás arriba o abajo

...

Nunca te dejaré ahogarte

No importa si estás arriba o abajo

...

[Inglés]

Hey, it's gonna be okay

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

Are we gonna make it?

Are we gonna fake it?

Don't always wanna face it

So we just get wasted

Let's make a toast to

Everything we've been through

'Cause I don't always like you

But I'm always gonna love you

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I can be a psycho

But you can throw a low blow

We gotta learn to let go

We'll try again tomorrow

So cheers to the broken

And here's to the hopin'

If we just keep goin'

The road is gonna open

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down (yeah)

Hey, what did I say? (I'm)

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - aceptable o satisfactorio
drown /draʊn/ A2	verb - ahogarse o morir ahogado en agua
face /feɪs/ A2	verb - enfrentar o aceptar algo difícil noun - la parte frontal de la cabeza
fake /feɪk/ A2	verb - fingir o imitar falsamente adjective - no genuino o real
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - borracho o intoxicado
toast /toʊst/ A2	noun - un trago propuesto en honor a alguien
love /lʌv/ A1	verb - amar a alguien mucho noun - un sentimiento fuerte de afecto
blood /blʌd/ A2	noun - el líquido rojo en el cuerpo
sweat /swɛt/ A2	noun - líquido que produce el cuerpo cuando tiene calor verb - producir sudor
tears /tɪrz/ A2	noun - gotas de líquido de los ojos al llorar
take /teɪk/ A1	verb - agarrar o sostener algo
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - una persona con enfermedad mental adjective - mentalmente enfermo
blow /bloʊ/ A2	noun - un golpe o ataque verb - golpear o atacar
let /lɛt/ A1	verb - permitir o dejar
go /goʊ/ A1	verb - ir de un lugar a otro
try /traɪ/ A1	verb - intentarlo o intentar hacer algo
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - dañado o no funcionando
hope /hoʊp/ A2	verb - desear y esperar que algo suceda noun - un sentimiento de expectativa
road /roʊd/ A1	noun - un camino para vehículos