Love Rollercoaster – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ohio Players

Letras y Traducción

Aprende inglés con este clásico disco-funk mientras exploras metáforas emocionales, estructuras repetitivas y vocabulario sobre relaciones. La combinación de letras pegadizas, ritmo circular y el misterio del famoso grito lo convierten en una herramienta única para estudiar expresiones idiomáticas y cultura pop.

[Español]

Montaña Rusa del Amor (Dilo)

Montaña Rusa (Hah huh)

Ooh ooh ooh

Montaña Rusa (Correcto) del Amor

Montaña Rusa (Je Je Je)

Ooh Ohh Ohh

Montaña Rusa del Amor (Montaña Rusa del Amor)

Montaña Rusa (Bow wow wow)

Ooh Ohh ohh (correcto)

Montaña Rusa Del Amor (Montaña Rusa del Amor, nena)

Montaña Rusa (amarte es realmente salvaje) Ooh Ohh Ohh

Tu amor es como una montaña rusa, nena

Deseo montarme (Deseo montarme bien, nena)

Tu amor es como una montaña rusa, nena

Deseo montarme (montarme)

(Correcto, nena)

Wahooo (Huh Huh)

(Owwwww)

Montaña Rusa Del Amor (Montaña Rusa del Amor, nena)

Montaña Rusa (Amarte en el mundo libre, nena)

Montaña Rusa del Amor (déjame montarme)

Montaña Rusa, ooh ooh ohh

Montaña Rusa del Amor

Montaña Rusa, ooh ooh ohh

...

[Inglés]

RollerCoaster of Love (Say What)

RollerCoaster (Hah huh)

Ooh ooh ooh

RollerCoaster (Right) of Love

RollerCoaster (He He He)

Ooh Ohh Ohh

RollerCoaster of Love (Love RollerCoaster)

RollarCoaster (Bow wow wow)

Ooh Ohh ohh (right)

Roller Coaster Of love (Love RollerCoaster Child)

RollerCoaster (loving you is really wild) Ooh Ohh Ohh

Your love is like a rollercoaster baby

I wish to ride (I wish to ride right girl)

Your love is like a rollercoaster baby

I wish to ride (ride)

(Right girl)

Wahooo (Huh Huh)

(Owwwww)

RollerCoaster Of Love (Love RollerCoaster Girl)

RollerCoaster (Loving you in the free world girl)

Rollercoaster of Love (let me ride)

Rollercoaster, ooh ooh ohh

Rollercoaster of Love

Rollercoaster, ooh ooh ohh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B1	noun - montaña rusa
ride /raɪd/ A1	verb - montar noun - paseo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño
wild /waɪld/ B1	adjective - salvaje adjective - salvaje, descontrolado
free /friː/ A1	adjective - libre
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo

Estructuras gramaticales clave

• RollerCoaster of Love

  ➔ Frase nominal con la preposición 'de'

  ➔ La estructura "Sustantivo + de + Sustantivo" indica una relación entre los dos sustantivos; en este caso, 'RollerCoaster' está relacionado con 'Love'.

• Loving you is really wild

  ➔ Frase gerundio como sujeto, adjetivo 'wild' como adjetivo predicativo.

  ➔ "Loving you" funciona como el sujeto de la oración. "is" es el verbo copulativo, y "wild" describe al sujeto. La oración significa que el acto de amar a la persona es emocionante e impredecible.

• Your love is like a rollercoaster baby

  ➔ Símil usando 'like', frase nominal como complemento predicativo.

  ➔ La oración usa el símil "like a rollercoaster" para comparar el sentimiento de "your love" con un viaje en una montaña rusa, sugiriendo altibajos, emoción e imprevisibilidad.

• I wish to ride

  ➔ Verbo 'wish' seguido del infinitivo con 'to'.

  ➔ Esta estructura expresa un deseo o anhelo de hacer algo. 'Wish' toma un infinitivo con 'to' para especificar la acción que se desea.