Lowkey – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BM
• Álbum: LOWKEY

Letras y Traducción

[Español]

En la fiesta con mis panas

El Henny en mi cuerpo me tiene prendido

Malas vibras, eso es algo que no toleramos

Tengo a toda la fiesta animada hasta que amanezca

Uff, la nena perreando para mí

Échalo para atrás, de lado, dando vueltas para mí

Al oído diciendo: "Vámonos a un lugar donde podamos ser un poco más discretos"

Sí, sí

Llego con mi gente

La fiesta está descontrolada y está llena de puras dieces

Te vi y nuestras miradas se cruzaron al instante

La nena se acercó y empezó a decirme cosas como:

"Chico, ella quiere poner a prueba tu resistencia"

Un trasero tan enorme, como: "¿Puedes manejar este diámetro?"

Aficionado, nena, estoy muy lejos de ser eso

Voy a darte buen amor, mojar y empapar la cama con tu

Oh, sí

Vamos a hacer una película

Me esfuerzo como si fuera mi deber

No estás con ningún payaso

En la fiesta con mis panas

El Henny en mi cuerpo me tiene prendido

Malas vibras, eso es algo que no toleramos

Tengo a toda la fiesta animada hasta que amanezca

Uff, la nena perreando para mí

Échalo para atrás, de lado, dando vueltas para mí

Al oído diciendo: "Vámonos a un lugar donde podamos ser un poco más discretos"

Uff, la nena perreando

La forma en que lo mueve en el suelo

Muéstrame cómo lo tienes, así como:

Uff, ella es muy llamativa

Y con un toque de mandona

Y ella dice: "Nene, eres atrevido"

Y yo digo: "Todavía no has visto nada, no"

Oh, sí

Vamos a hacer una película

Me esfuerzo como si fuera mi deber

Dijo que no estás con ningún...

No estás con ningún payaso

En la fiesta con mis panas

El Henny en mi cuerpo me tiene prendido

Malas vibras, eso es algo que no toleramos

Tengo a toda la fiesta animada hasta que amanezca

Uff, la nena perreando para mí

Échalo para atrás, de lado, dando vueltas para mí

Al oído diciendo: "Vámonos a un lugar donde podamos ser un poco más discretos"

[Inglés]

In the party with my woadies

Henny in my body got me loaded

Bad vibes that’s something we don’t condone in

Got the whole function jumping til the morning

Damn lil shorty getting low for me

Throw it back, side, round for me

In my ear saying let’s go where we can be a little more Lowkey

Yeah yeah

Pull up with gang

Party goin crazy and it’s full of all tens

Seen you and we locked eyes quick

Shorty made her way over started talking that shit like

“Boy I she wanna test yo stamina”

Ass so fat like “Can you handle this diameter”

Amateur, baby I’m furthest thing from it

Ima give you good loving get the bed wet and flooded with your

Oo wee

We gon’ make a movie

Put in work like it’s my duty

You ain’t fuckin with no goofy

In the party with my woadies

Henny in my body got me loaded

Bad vibes that’s something we don’t condone in

Got the whole function jumping til the morning

Damn lil shorty getting low for me

Throw it back, side, round for me

In my ear saying let’s go where we can be a little more Lowkey

Damn shorty getting low

Way she put it on the floor

Show me how you got it like

Oo she real flossy

Mixed with a lil bossy

And she like baby you saucy

And I’m like you ain’t seen nothing nah

Oo wee

We gon make a movie

Put in work like it’s my duty

Said you ain’t fuckin with no

You ain’t fuckin with no

In the party with my woadies

Henny in my body got me loaded

Bad vibes that’s something we don’t condone in

Got the whole function jumping til the morning

Damn lil shorty getting low for me

Throw it back, side, round for me

In my ear saying let’s go where we can be a little more Lowkey

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Lowkey /ˈloʊki/ B2	adjective - discreto, sutil, de bajo perfil adverb - discretamente, sutilmente, en secreto
woadies /ˈwoʊdiz/ C1	noun - (argot) amigos cercanos, colegas
Henny /ˈhɛni/ C1	noun - (argot) Hennessy (una marca de coñac)
loaded /ˈloʊdɪd/ B2	adjective - (argot) borracho, ebrio
condone /kənˈdoʊn/ B2	verb - condonar, consentir, tolerar
vibes /vaɪbz/ B1	noun - (informal) ambiente, vibras, sensaciones
function /ˈfʌŋkʃən/ B1	noun - evento, celebración, función social
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ B1	adjective - (informal) animado, vibrante, lleno de energía
shorty /ˈʃɔːrti/ C1	noun - (argot) chica, muchacha (término cariñoso o de apelación)
low /loʊ/ B1	adjective - (en el contexto de baile) agacharse, bajar el cuerpo
gang /ɡæŋ/ B1	noun - (informal) pandilla, grupo de amigos
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco, increíble, salvaje
stamina /ˈstæmɪnə/ B2	noun - resistencia, aguante, vigor
diameter /daɪˈæmɪtər/ B2	noun - (sugestivo) diámetro, medida de ancho, tamaño
amateur /ˈæmətər/ B1	noun - aficionado, principiante adjective - inexperto, novato
flooded /ˈflʌdɪd/ B2	adjective - (sugestivo) inundado, empapado, lleno de líquido
duty /ˈduːti/ B1	noun - deber, obligación, tarea
goofy /ˈɡuːfi/ B2	adjective - (informal) tonto, bobo, ridículo noun - (informal) una persona tonta
flossy /ˈflɒsi/ C1	adjective - (argot) ostentoso, llamativo, elegante, que presume de riqueza o estatus
saucy /ˈsɔːsi/ B2	adjective - (argot, informal) atrevido, descarado, elegante, con garbo; implicando un atractivo cautivador