Mamacita – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jason Derulo, Farruko

Letras y Traducción

[Español]

¡Mamacita!

Farru

Jason Derulo

Dale, dale, dale

Dale, dale, dale

¿Qué tal? ¿Qué tal? Es un placer conocerte

No puedo esperar a llevarte de vuelta a mi coche

Extiéndete en mi pared como un póster (Woh)

Y ahora quiero un poco de sabor, sabor (Pum pum)

Disculpa por las cosas sucias que pueda decir

Es tu culpa, tu cuerpo me hace así

Conozco algunos juegos que podrías querer jugar

Sabes que voy a querer

Quiero amarte así toda la noche

Enredados hasta el amanecer

Chica, brillas a la luz de la luna

¿Por qué bailas aquí sola?

Dices que eres de Santiago

A donde quiera que vayas, te sigo

Incluso aprenderé un poco de español

Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, nena (Shh)

Bájalo, mami (Uh, uh)

Bájalo, mami (Uh, uh)

Muévelo, mami (Uh, uh)

¿Qué lo que, mami? (¿Qué pasa, qué pasa?)

Baila lalala (Tra, tra)

Mueve la cintura para mí (Uh, uh)

Déjame probar, mami (Uh, tra, uh, tra)

¿Qué lo que, mami? (Uh, sí)

Baila lalala (Mamacita)

Baila lalala (Mamacita, pri ya, ya)

(Baila lalala) Ponme todo eso como Chuape

Sin miedo, no te tapes

Que quiero ver lo grande

Y lo duro que está ese escape (¡Farru!)

Si escupe como bate

Lo esquivo y tiro un yape

Y si lo hace como baila

Creo que me voy acapella (Pum pum pum pum)

Y muévela, muévela, muévela (¡Blep!)

Frótale, ponle y dale y saca candela (Ya, ya, ya)

Pero muévela, muévela, muévela (¡Blep!)

Dame fuego pa' prender la Marianela (Oh, oh)

Dale lento, que se queme poco a poquito

Dale hasta abajo, así mismo, bien suavecito (¡Blep!)

Pega'ito, ma', tú sabes que no me quito

Pero si te pillo, de ti, ¡ay, bendita!

Dímelo, mami, ¿Qué hay, hay? (¡Farru!)

Mueve lo que te dio tu papá, ay (¡Blep!)

Quiero darte, nena, una rai, rai, rai (Yeah)

Nos vamos en la película, flow Dubai (Gangalee)

Dices que eres de Santiago (Wuh)

A donde quiera que vayas, te sigo (Boom)

Incluso aprenderé un poco de español

Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, nena (Shh)

Bájalo, mami (Uh, uh)

Bájalo, mami (Bájalo, mami)

Muévelo, mami (¿Qué lo que?)

¿Qué lo que, mami?

Todos digan baila lalala (Pri ya ya ya)

Mueve la cintura para mí (Tra, tra)

Déjame probar, mami (Uh, uh)

¿Qué lo que, mami? (Tra, tra, sí)

Baila lalala

Muévelo despacio, sí

En el suelo, sí

Me dan ganas de decir, baila lalala

Muéstrame salsa y bachata

Enróllalo para mí (Oh lala lala)

Mamacita, bésame

Mamacita, tócame

Mamacita

Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, nena

(Pum-pum-pum-pum)

Bájalo, mami (Tra, tra)

Bájalo, chiquitita (Tra, tra)

Muévelo, mami (Tra, tra, ¿Qué lo que?)

¿Qué lo que, mami? (Aah ah ah)

Baila lalala (Tra, tra)

Mamacita, mueve la cintura para mí (Déjame decir)

Déjame perseguirte, mami (¿Qué lo que?)

¿Qué lo que, mami? (Wuoh oh oh)

Baila lalala

Mamacita, baila lalala

Mamacita, baila lalala

...

[Inglés]

¡Mamacita!

Farru

Jason Derulo

Dale, dale, dale

Dale, dale, dale

What's up? What's up? It's nice to know ya

Can't wait to get you back to my car

Spread on my wall just like a poster (Woh)

And now I'm gonna want a little taste, taste (Pum pum)

Excuse me for filthy things I might say

It's your fault your body makes me that way

I know some games you might wanna play

You know I'm gonna wanna

Wanna love you like this all night

Tangled up until the sunrise

Girl, you shining in the moonlight

Why you dancing in here solo?

Say you from Santiago

Anywhere you go, I follow

I'll even learn a little Spanish

Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)

Bájalo, mami (Uh, uh)

Bájalo, mami (Uh, uh)

Muévelo, mami (Uh, uh)

¿Qué lo que, mami? (What's up, what's up?)

Baila lalala (Tra, tra)

Wind your waist for me (Uh, uh)

Let me taste, mami (Uh, tra, uh, tra)

¿Qué lo que, mami? (Uh, sí)

Baila lalala (Mamacita)

Baila lalala (Mamacita, pri ya, ya)

(Baila lalala) Ponme to' eso como Chuape

Sin miedo, no te tape'

Que quiero ver lo grande

Y lo duro que está ese escape (¡Farru!)

Si escupe como bate

Lo esquivo y tiro un yape

Y si lo hace como baila

Creo que me voy acapella (Pum pum pum pum)

Y muévela, muévela, muévela (¡Blep!)

Frótale, ponle y dale y saca candela (Ya, ya, ya)

Pero muévela, muévela, muévela (¡Blep!)

Dame fuego pa' prender la Marianela (Oh, oh)

Dale lento, que se queme poco a poquito

Dale hasta abajo, así mismo, bien suavecito (¡Blep!)

Pega'ito, ma', tú sabe' que no me quito

Pero si te pillo, de ti, ¡ay, bendita!

Dímelo, mami, ¿Qué hay, hay? (¡Farru!)

Mueve lo que te dio tu pai', ay (¡Blep!)

Quiero darte, baby, una rai, rai, rai (Yeah)

No' vamo' en la movie, flow Dubai (Gangalee)

Say you from Santiago (Wuh)

Anywhere you go, I follow (Boom)

I'll even learn a little Spanish

Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)

Bájalo, mami (Uh, uh)

Bájalo, mami (Bájalo, mami)

Muévelo, mami (¿Qué lo que?)

¿Qué lo que, mami?

Everybody say baila lalala (Pri ya ya ya)

Wind your waist for me (Tra, tra)

Let me taste, mami (Uh, uh)

¿Qué lo que, mami? (Tra, tra, sí)

Baila lalala

Work it slow, yeah

On the floor, yeah

Make me wanna say, baila lalala

Show me salsa and bachata

Wind it up for me (Oh lala lala)

Mamacita, bésame

Mamacita, tócame

Mamacita

Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby

(Pum-pum-pum-pum)

Bájalo, mami (Tra, tra)

Bájalo, chiquitita (Tra, tra)

Muévelo, mami (Tra, tra, ¿Qué lo que?)

¿Qué lo que, mami? (Aah ah ah)

Baila lalala (Tra, tra)

Mamacita, wind your waist for me (Let me say)

Let me chase, mami (¿Qué lo que?)

¿Qué lo que, mami? (Wuoh oh oh)

Baila lalala

Mamacita, baila lalala

Mamacita, baila lalala

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A1	verb - bailar
taste /teɪst/ A1	verb - probar noun - sabor
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - seguir
learn /lɜːrn/ A1	verb - aprender
move /muːv/ A1	verb - mover
waist /weɪst/ A2	noun - cintura
taste /teɪst/ A1	noun - prueba
slow /sloʊ/ A1	adjective - lento
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
salsa /ˈsɑːlsə/ B1	noun - salsa
bachata /bəˈtʃɑːtə/ B2	noun - bachata
kiss /kɪs/ A1	verb - besar
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar
fire /faɪər/ A1	noun - fuego
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
slowly /ˈsloʊli/ A2	adverb - lentamente
escape /ɪˈskeɪp/ A2	noun - escape
poster /ˈpoʊstər/ A2	noun - póster
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - luz de la luna