Mexico Lindo y Querido – Letras en Español

• Por: Playing For Change
• Álbum: Songs For Humanity

Letras y Traducción

[Español]

Viajamos a un país increible

De gente hermosa

Y lugares que te dejan sin aliento

Para grabar a 70 mexicanos de todos los caminos de la vida, unidos a través de la musica

Voz de la guitarra mía

Al despertar la mañana

Quiere cantar su alegría

A mi tierra Mexicana

Yo le canto a tus volcanes

A tus praderas y flores

Que son como talismanes

Del amor de mis amores

México lindo y querido

Si muero lejos de ti

Que digan que estoy... dormido

Y que me traigan aqui

Que digan que estoy dormido

Y que me traigan aqui

México lindo y querido

Si muero lejos de ti

Que me entierren en la Sierra

Al pie de los Magueyales

Y que me cubra esta tierra

Que es cuna de hombres cabales

Voz de la guitarra mía

Al despertar la mañana

Quiere cantar su alegría

A mi tierra mexicana

México lindo y querido

...

Si muero lejos de ti

...

Que digan que estoy dormida

...

Y que me traigan aquí

...

Que digan que estoy dormida

...

Y que me traigan aquí

México lindo y querido

...

...

Si muero lejos de ti.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
país /paˈi.es/ A2	noun - país
gente /ˈxen.te/ A2	noun - gente
lugares /luˈɣa.ɾes/ B1	noun - lugares
caminos /kaˈmi.nos/ B1	noun - caminos
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - música
alegría /a.leˈɣɾi.a/ A2	noun - alegría
tierra /ˈtje.ɾa/ A2	noun - tierra
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
volcanes /bolˈka.nes/ B2	noun - volcanes
flores /ˈfɾo.les/ A2	noun - flores
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
querido /keˈɾi.ðo/ A2	adjective - querido
dormido /dorˈmi.ðo/ B1	adjective - dormido
levantado /leˈβan.ta.ðo/ B2	adjective - levantado

Estructuras gramaticales clave

• Viajamos a un país increíble

  ➔ Pretérito perfecto simple para indicar acciones completadas.

  ➔ El verbo "viajamos" (viajamos) está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada.

• Que digan que estoy dormido

  ➔ Modo subjuntivo para expresar deseos o situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "que digan" (que digan) utiliza el subjuntivo para expresar un deseo sobre lo que debería suceder.

• Que me entierren en la Sierra

  ➔ Modo subjuntivo para expresar un deseo.

  ➔ La frase "que me entierren" (que me entierren) utiliza el subjuntivo para expresar un deseo sobre el entierro.

• A mi tierra Mexicana

  ➔ Frase preposicional que indica ubicación.

  ➔ La frase "a mi tierra" (a mi tierra) indica dirección o ubicación.

• Que son como talismanes

  ➔ Símil para comparar dos cosas.

  ➔ La frase "son como talismanes" (son como talismanes) utiliza un símil para hacer una comparación.

• Al pie de los Magueyales

  ➔ Frase preposicional que indica ubicación.

  ➔ La frase "al pie de los Magueyales" (al pie de los Magueyales) indica una ubicación específica.

• A tus praderas y flores

  ➔ Frase preposicional que indica posesión.

  ➔ La frase "a tus praderas y flores" (a tus praderas y flores) indica posesión o pertenencia.