Mistletoe – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Bieber
• Álbum: Under The Mistletoe

Letras y Traducción

Descubre "Mistletoe" de Justin Bieber y aprovecha esta canción para mejorar tu inglés. Aprenderás vocabulario navideño (lights, snow, mistletoe), expresiones de cariño (with you, love), y el uso de frases coloquiales y gramática del presente continuo. Además, su pegajoso ritmo pop‑R&B y la melodía acústica hacen que sea fácil reconocer estructuras y mejorar la pronunciación mientras disfrutas de un tema festivo y romántico.

[Español]

(CAMPANAS TINTINEANDO)

¡Vamos!

Es la época más bella del año

Las luces llenan la calle, esparciendo mucha alegría

Debería estar jugando en la nieve de invierno

Pero estoy bajo el muérdago

No quiero perderme la fiesta

Pero no puedo dejar de mirar tu cara

Debería estar jugando en la nieve de invierno

Pero estoy bajo el muérdago

Contigo

Nena contigo

Contigo

Nena contigo

Contigo

Bajo el muérdago

Todos se reúnen alrededor del fuego

Castañas asadas, como un caluroso julio

Debería estar relajándome con mis amigos

Pero estoy bajo el muérdago

Dicen por ahí que llega esta noche

Los renos vuelan por el cielo tan alto

Debería estar haciendo una lista, ya lo sé

Pero estoy bajo el muérdago

Contigo

Nena contigo

Contigo

Nena contigo

Contigo

Bajo el muérdago

Contigo

Nena contigo

Contigo

Nena contigo

Contigo

Bajo el muérdago

Los reyes magos siguieron una estrella

Como yo seguí mi corazón

Y me llevó a un milagro

Hey, amor

No me compres nada

No me compres nada

Siento una sola cosa

Tus labios sobre mis labios

Eso es una Feliz, Feliz Navidad

Es la época más bella del año

Las luces llenan las calles, esparciendo mucha alegría

Debería estar jugando en la nieve de invierno

Pero estaré bajo el muérdago

No quiero perderme la fiesta

Pero no puedo dejar de mirar tu cara

Debería estar jugando en la nieve de invierno

Pero estoy bajo el muérdago

Contigo

Nena contigo

Contigo

Nena contigo

Contigo

Bajo el muérdago

Contigo

Nena contigo

Contigo

¡Oh, sí!

Bajo el muérdago

Bésame bajo el muérdago

Muéstrame, nena, que me quieres tanto

¡Oh, oh, oh, oh, oh!

Bésame bajo el muérdago

Muéstrame, nena, que me quieres tanto

¡Oh, oh, oh, oh!

[Inglés]

(BELLS JINGLING)

♪ LET'S GO ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREET SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ EVERYONE'S GATHERING AROUND THE FIRE ♪

♪ CHESTNUTS ROASTING LIKE A HOT JULY ♪

♪ I SHOULD BE CHILLING WITH MY FOLKS I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WORD ON THE STREET SAYING IT'S COMING TONIGHT ♪

♪ REINDEERS FLYING THROUGH THE SKY SO HIGH ♪

♪ I SHOULD BE MAKING A LIST I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ THE WISE MEN FOLLOWED A STAR ♪

♪ THE WAY I FOLLOWED MY HEART ♪

♪ AND IT LED ME TO A MIRACLE ♪

♪ HEY LOVE ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ I AM FEELING ONE THING ♪

♪ YOUR LIPS ON MY LIPS ♪

♪ THAT'S A MERRY MERRY CHRISTMAS ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREETS SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I WILL BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANNA MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ OOH YEAH ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH OOH ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - muérdago
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
year /jɪər/ A1	noun - año
lights /laɪts/ A1	noun - luces verb - iluminar
street /striːt/ A1	noun - calle
cheer /tʃɪər/ B1	noun - alegría verb - animar
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - invierno
snow /snoʊ/ A1	noun - nieve
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - día festivo
face /feɪs/ A1	noun - cara
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
chestnuts /ˈtʃesnʌts/ B1	noun - castañas
folks /foʊks/ A2	noun - gente
reindeers /ˈreɪndɪərz/ B1	noun - renos
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
lips /lɪps/ A1	noun - labios

Estructuras gramaticales clave

• IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW

  ➔ Verbos modales (debería)

  ➔ El uso de 'debería' indica una sugerencia u obligación.

• I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase utiliza una forma negativa para expresar un deseo de no hacer algo.

• KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El modo imperativo se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• THE WISE MEN FOLLOWED A STAR

  ➔ Pasado simple

  ➔ El pasado simple se utiliza para describir acciones que ya han ocurrido.

• I AM FEELING ONE THING

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo se utiliza para describir acciones que están ocurriendo actualmente.

• I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE

  ➔ Forma negativa con verbo modal (no puedo)

  ➔ La frase utiliza una forma negativa con un verbo modal para expresar incapacidad.