Mr. Jones – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Counting Crows

Letras y Traducción

[Español]

("MR. JONES" POR COUNTING CROWS)

♪ LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪

♪ MMM ♪

♪ UH HUH ♪

♪ ESTABA EN - EL NUEVO ÁMSTERDAM ♪

♪ MIRANDO A ESA - CHICA DE CABELLO AMARILLO ♪

♪ MR. JONES INICIA - UNA CONVERSACIÓN ♪

♪ CON UNA MORENA - BAILARINA DE FLAMENCO ♪

♪ SABES QUE ELLA BAILA MIENTRAS - SU PADRE TOCA LA GUITARRA ♪

♪ DE REPENTE ES HERMOSA ♪

♪ Y TODOS QUEREMOS - ALGO HERMOSO ♪

♪ DIOS, OJALÁ FUERA HERMOSO ♪

♪ ASÍ QUE VEN A BAILAR EL SILENCIO - A TRAVÉS DE LA MAÑANA ♪

♪ LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA, SÍ ♪

♪ UH HUH, SÍ ♪

♪ CÓRTALA, MARÍA ♪

♪ MUÉSTRAME ALGUNOS DE - ESOS BAILES ESPAÑOLES ♪

♪ PÁSAME UNA BOTELLA, MR. JONES ♪

♪ CREE EN MÍ ♪

♪ AYÚDAME A CREER EN ALGO ♪

♪ PORQUE QUIERO SER - ALGUIEN QUE CREE ♪

♪ SÍ ♪

♪ MR. JONES Y YO ♪

♪ NOS CONTAMOS CUENTOS DE HADAS ♪

♪ Y MIRAMOS A - LAS MUJERES HERMOSAS ♪

♪ ELLA TE ESTÁ MIRANDO ♪

♪ AH, NO, NO, ELLA - ME ESTÁ MIRANDO A MÍ ♪

♪ SONRIENDO A LA LUZ BRILLANTE ♪

♪ SALIENDO EN ESTÉREO ♪

♪ CUANDO TODOS TE QUIEREN ♪

♪ NUNCA PUEDES ESTAR SOLO ♪

♪ BUENO, VOY A - PINTAR MI CUADRO ♪

♪ PINTARME DE AZUL Y - ROJO Y NEGRO Y GRIS ♪

♪ TODOS LOS COLORES HERMOSOS - SON MUY, MUY SIGNIFICATIVOS ♪

♪ SÍ, BUENO, SABES - EL GRIS ES MI COLOR FAVORITO ♪

♪ ME SENTÍ TAN SIMBÓLICO AYER ♪

♪ SI CONOCIERA A PICASSO ♪

♪ ME COMPRARÍA UNA - GUITARRA GRIS Y TOCARÍA ♪

♪ MR. JONES Y YO ♪

♪ MIRAMOS HACIA EL FUTURO ♪

♪ SÍ, MIRAMOS A - LAS MUJERES HERMOSAS ♪

♪ ELLA TE ESTÁ MIRANDO ♪

♪ NO LO CREO ♪

♪ ELLA ME ESTÁ MIRANDO A MÍ ♪

♪ DE PIE BAJO LOS REFLECTORES ♪

♪ ME COMPRÉ - UNA GUITARRA GRIS ♪

♪ CUANDO TODOS ME QUIEREN ♪

♪ NUNCA ESTARÉ SOLO ♪

♪ NUNCA ESTARÉ SOLO ♪

♪ DIJE QUE NUNCA - VOY A ESTAR SOLO ♪

♪ QUIERO SER UN LEÓN ♪

♪ SÍ, TODOS - QUIEREN PASAR POR GATOS ♪

♪ TODOS QUEREMOS SER - GRANDES, GRANDES ESTRELLAS ♪

♪ SÍ, PERO TENEMOS - RAZONES DIFERENTES PARA ESO ♪

♪ CREE EN MÍ ♪

♪ PORQUE NO - CREO EN NADA ♪

ALGUIEN EN QUIEN CREER, PARA - CREER, PARA CREER ♪

ALGUIEN EN QUIEN CREER, PARA - CREER, PARA CREER ♪

♪ SÍ ♪

♪ MR. JONES Y YO ♪

♪ TROPEZANDO POR EL BARRIO ♪

♪ SÍ, MIRAMOS A - LAS MUJERES HERMOSAS ♪

♪ ELLA ES PERFECTA PARA TI ♪

♪ DIOS, DEBE HABER - ALGUIEN PARA MÍ ♪

♪ QUIERO SER BOB DYLAN ♪

♪ MR. JONES DESEA - SER ALGUIEN UN POCO MÁS DIVERTIDO ♪

♪ CUANDO TODOS TE QUIEREN, AH, HIJO ♪

♪ ESO ES JUSTO TAN - DIVERTIDO COMO PUEDES SER ♪

♪ MR. JONES Y YO ♪

♪ MIRANDO EL VIDEO ♪

♪ CUANDO MIRO LA - TELEVISIÓN, QUIERO VERME A MÍ MISMO ♪

♪ MIRÁNDOME DIRECTAMENTE A MÍ ♪

♪ TODOS QUEREMOS SER GRANDES ESTRELLAS ♪

♪ PERO NO SABEMOS POR QUÉ, - Y NO SABEMOS CÓMO ♪

♪ PERO CUANDO TODOS ME QUIEREN ♪

♪ QUIERO SER JUSTO TAN - FELIZ COMO PUEDA SER ♪

♪ MR. JONES Y YO ♪

♪ VAMOS A SER GRANDES ESTRELLAS ♪

[Inglés]

("MR. JONES" BY COUNTING CROWS)

♪ SHA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪

♪ MMM ♪

♪ UH HUH ♪

♪ I WAS DOWN AT THE NEW AMSTERDAM ♪

♪ STARING AT THIS YELLOW-HAIRED GIRL ♪

♪ MR. JONES STRIKES UP A CONVERSATION ♪

♪ WITH A BLACK-HAIRED FLAMENCO DANCER ♪

♪ YOU KNOW SHE DANCES WHILE HIS FATHER PLAYS GUITAR ♪

♪ SHE'S SUDDENLY BEAUTIFUL ♪

♪ AND WE ALL WANT SOMETHING BEAUTIFUL ♪

♪ MAN, I WISH I WAS BEAUTIFUL ♪

♪ SO COME DANCE THE SILENCE DOWN THROUGH THE MORNING ♪

♪ SHA-LA-LA-LA-LA-LA-LA, YEAH ♪

♪ UH HUH, YEAH ♪

♪ CUT UP, MARIA ♪

♪ SHOW ME SOME OF THEM SPANISH DANCES ♪

♪ PASS ME A BOTTLE, MR. JONES ♪

♪ BELIEVE IN ME ♪

♪ HELP ME BELIEVE IN ANYTHING ♪

♪ 'CAUSE I WANNA BE SOMEONE WHO BELIEVES ♪

♪ YEAH ♪

♪ MR. JONES AND ME ♪

♪ TELL EACH OTHER FAIRY TALES ♪

♪ AND WE STARE AT THE BEAUTIFUL WOMEN ♪

♪ SHE'S LOOKING AT YOU ♪

♪ AH, NO, NO, SHE'S LOOKING AT ME ♪

♪ SMILIN' IN THE BRIGHT LIGHTS ♪

♪ COMING THROUGH IN STEREO ♪

♪ WHEN EVERYBODY LOVES YOU ♪

♪ YOU CAN NEVER BE LONELY ♪

♪ WELL, I'M GON' PAINT MY PICTURE ♪

♪ PAINT MYSELF IN BLUE AND RED AND BLACK AND GRAY ♪

♪ ALL OF THE BEAUTIFUL COLORS ARE VERY, VERY MEANINGFUL ♪

♪ YEAH, WELL, YOU KNOW GRAY IS MY FAVORITE COLOR ♪

♪ I FELT SO SYMBOLIC YESTERDAY ♪

♪ IF I KNEW PICASSO ♪

♪ I WOULD BUY MYSELF A GRAY GUITAR AND PLAY ♪

♪ MR. JONES AND ME ♪

♪ LOOKED INTO THE FUTURE ♪

♪ YEAH, WE STARE AT THE BEAUTIFUL WOMEN ♪

♪ SHE'S LOOKING AT YOU ♪

♪ I DON'T THINK SO ♪

♪ SHE'S LOOKING AT ME ♪

♪ STANDING IN THE SPOTLIGHT ♪

♪ I BOUGHT MYSELF A GRAY GUITAR ♪

♪ WHEN EVERYBODY LOVES ME ♪

♪ I WILL NEVER BE LONELY ♪

♪ I WILL NEVER BE LONELY ♪

♪ SAID I'M NEVER GONNA BE LONELY ♪

♪ I WANNA BE A LION ♪

♪ YEAH, EVERYBODY WANNA PASS AS CATS ♪

♪ WE ALL WANNA BE BIG, BIG STARS ♪

♪ YEAH, BUT WE GOT DIFFERENT REASONS FOR THAT ♪

♪ BELIEVE IN ME ♪

♪ 'CAUSE I DON'T BELIEVE IN ANYTHING ♪

♪ AND I WANNA BE

SOMEONE TO BELIEVE, TO BELIEVE, TO BELIEVE ♪

♪ YEAH ♪

♪ MR. JONES AND ME ♪

♪ STUMBLING THROUGH THE BARRIO ♪

♪ YEAH, WE STARE AT THE BEAUTIFUL WOMEN ♪

♪ SHE'S PERFECT FOR YOU ♪

♪ MAN, THERE'S GOT TO BE SOMEBODY FOR ME ♪

♪ I WANNA BE BOB DYLAN ♪

♪ MR. JONES WISHES HE WAS SOMEONE JUST A LITTLE MORE FUNKY ♪

♪ WHEN EVERYBODY LOVES YOU, AH SON ♪

♪ THAT'S JUST ABOUT AS FUNKY AS YOU CAN BE ♪

♪ MR. JONES AND ME ♪

♪ STARING AT THE VIDEO ♪

♪ WHEN I LOOK AT THE TELEVISION, I WANT TO SEE ME ♪

♪ STARING RIGHT BACK AT ME ♪

♪ WE ALL WANNA BE BIG STARS ♪

♪ BUT WE DON'T KNOW WHY, AND WE DON'T KNOW HOW ♪

♪ BUT WHEN EVERYBODY LOVES ME ♪

♪ I WANNA BE JUST ABOUT AS HAPPY AS I CAN BE ♪

♪ MR. JONES AND ME ♪

♪ WE'RE GONNA BE BIG STARS ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ B1	adjective - hermoso/a
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario/a
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
star /stɑːr/ A2	noun - estrella verb - protagonizar
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A2	noun - guitarra
color /ˈkʌlər/ A1	noun - color
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - gris
bright /braɪt/ B1	adjective - brillante
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - silencio
future /ˈfjʊtʃər/ B1	noun - futuro
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - imagen
symbolic /sɪmˈbɑːlɪk/ C1	adjective - simbólico
funky /ˈfʌŋki/ B2	adjective - funky
barrio /ˈbɑːrjoʊ/ C1	noun - barrio