My Way – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Calvin Harris
• Álbum: 96 Months

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'My Way', un himno de empoderamiento donde explorarás vocabulario sobre superación personal y estructuras gramaticales en contextos emocionales. Su mezcla de tropical house y pop electrónico, junto a la inusual voz principal del propio Calvin Harris, lo convierten en una pieza única que dominó charts mundiales.

[Español]

Por qué esperar para decir, al menos - Lo hice a mi manera, despierto,

hipócrita, pero en mi corazón - entiendo Hice mi

movimiento y todo se trataba - de ti Ahora me siento tan

alejado Tú eras la única - cosa en mi camino Tú eras

la única cosa en mi camino - Tú eras la única cosa en

mi camino Tú eras la única - cosa en mi camino Tú eras

la única cosa en mi camino - Tú eras la única cosa en

mi camino A mi manera, oh manera, - oh manera, oh manera A mi manera, oh

manera, oh manera, oh manera A mi - manera, oh manera, oh manera, oh manera

Por qué esperar para decir, al menos

Lo hice a mi manera, despierto, - hipócrita, pero en mi corazón

Entiendo Hice mi - movimiento y todo se trataba de

ti Ahora me siento tan - alejado Tú eras la única

cosa en mi camino Tú eras - la única cosa en mi camino

Tú eras la única cosa en - mi camino Tú eras la única

cosa en mi camino Tú eras - la única cosa en mi camino

Tú eras la única cosa en - mi camino A mi manera, oh manera, oh

manera, oh manera A mi manera, oh - manera, oh manera, oh manera A mi

manera, oh manera, oh manera, oh - manera A mi manera, a mi manera, a mi manera

Tú eras la única cosa en - mi camino Tú eras la única

cosa en mi camino Tú eras - la única cosa en mi camino

Tú eras la única cosa en - mi camino Tú eras la única

cosa en mi camino Tú eras - la única cosa en mi camino A mi

manera, oh manera, oh manera, oh - manera A mi manera, oh manera, oh

manera, oh manera A mi manera, oh - manera, oh manera, oh manera A mi

manera, oh manera, oh manera, oh - manera A mi manera, oh manera, oh

manera, oh manera A mi manera, - oh manera, oh manera, oh manera

[Inglés]

Why wait to say, at least I did it my way Lie awake,

two faced But in my heart I understand I made my

move and it was all about you Now I feel so far

removed You were the one thing in my way You were

the one thing in my way You were the one thing in

my way You were the one thing in my way You were

the one thing in my way You were the one thing in

my way My way, oh way, oh way, oh way My way, oh

way, oh way, oh way My way, oh way, oh way, oh way

Why wait to say, at least

I did it my way Lie awake, two faced But in my heart

I understand I made my move and it was all about

you Now I feel so far removed You were the one

thing in my way You were the one thing in my way

You were the one thing in my way You were the one

thing in my way You were the one thing in my way

You were the one thing in my way My way, oh way, oh

way, oh way My way, oh way, oh way, oh way My

way, oh way, oh way, oh way My way, my way, my way

You were the one thing in my way You were the one

thing in my way You were the one thing in my way

You were the one thing in my way You were the one

thing in my way You were the one thing in my way My

way, oh way, oh way, oh way My way, oh way, oh

way, oh way My way, oh way, oh way, oh way My

way, oh way, oh way, oh way My way, oh way, oh

way, oh way My way, oh way, oh way, oh way

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
say /seɪ/ A2	verb - decir
face /feɪs/ B1	noun - cara verb - enfrentar
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2	verb - entender
move /muːv/ B1	verb - mover
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
far /fɑːr/ A2	adjective / adverb - lejos
one /wʌn/ A1	noun / adjective / pronoun - uno
thing /θɪŋ/ A2	noun - cosa
about /əˈbaʊt/ A2	preposition - sobre
all /ɔːl/ A1	pronoun / determiner / adverb - todo
way /weɪ/ A2	noun - camino
my /maɪ/ A1	determiner / pronoun - mi

Estructuras gramaticales clave

• Why wait to say, at least I did it my way

  ➔ Infinitivo de propósito; Pretérito indefinido

  ➔ "To say" es un infinitivo que se usa para expresar el propósito de esperar. "I did" está en pretérito indefinido para describir una acción completada en el pasado. La frase "my way" significa hacer algo según las propias preferencias o principios.

• Lie awake, two faced

  ➔ Imperativo (Implícito); Adjetivo

  ➔ "Lie" se usa como imperativo en este contexto, lo que implica 'quédate despierto'. "Two-faced" es un adjetivo que describe a alguien como engañoso o hipócrita.

• Now I feel so far removed

  ➔ Adverbio de grado; Participio pasado como adjetivo

  ➔ "So" es un adverbio de grado que intensifica "far". "Removed" es un participio pasado usado como adjetivo para describir la sensación de distancia.

• You were the one thing in my way

  ➔ Pretérito imperfecto; Artículo definido con implicación de superlativo

  ➔ "Were" es la forma en pasado imperfecto de "to be". "The one thing" implica algo singular y lo más significativo, actuando como el mayor obstáculo.

• I made my move and it was all about you

  ➔ Pretérito indefinido; Expresión idiomática

  ➔ "Made" y "was" están en pretérito indefinido. "All about you" es una expresión idiomática que significa enfocado en ti o relacionado contigo.