Beautiful girls all over the world.
00:04
I could be chasing, but my time would be
00:09
wasted. They got nothing on you,
00:12
baby.
00:15
Nothing on you,
00:18
baby.
00:20
They might say "Hi." And I might say
00:23
"Hey." But you shouldn't worry about
00:26
what they say cuz they got nothing on
00:30
you,
00:33
baby.
00:34
>> Yeah.
00:36
>> Nothing on you.
00:37
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
00:38
nothing on you. I know you feel where
00:41
I'm coming from regardless of the things
00:43
in my past that I've done. Most of it
00:45
really was for the hell of the fun. On a
00:47
carousel, so around I spun. With no
00:49
direction, just trying to get some.
00:51
Trying to chase skirts living in the
00:53
summer sun. And so I lost more than I
00:55
had ever won. And honestly, I ended up
00:57
with none.
01:00
There's so much nonsense that's on my
01:01
conscience. I'm thinking maybe I should
01:02
get it out. And I don't want to sound
01:04
redundant. But I was wondering if there
01:05
was something that you wanted
01:08
But never mind that, we should let it
01:09
go.
01:11
We didn't want to be a TV episode.
01:12
And all the bad thoughts, just let them
01:14
go.
01:16
Go. Go.
01:17
>> Beautiful girls
01:19
all over the world.
01:20
I could be chasing, but my time would be
01:23
wasted. They got nothing on you.
01:26
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:29
nothing on you.
01:32
>> Nothing on you.
01:32
>> N- n- n- nothing on you, baby.
01:33
N- nothing on you.
01:36
>> They might say "Hi."
01:37
And I might say "Hey."
01:39
>> Hey.
01:40
>> But you shouldn't worry
01:41
about what they say cuz they got nothing
01:43
on you, baby.
01:46
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:47
nothing on you.
01:50
>> Nothing on you.
01:51
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:52
nothing on you.
01:54
Hands down, there will never be one.
01:56
I've been around and I never seen
01:58
another one. Because your style ain't
01:59
really got nothing on. And you wild when
02:01
you ain't got nothing on. Baby, you the
02:04
whole package. Plus you pay your taxes
02:06
and you keep it real while the others
02:08
stay plastic. You're my Wonder Woman,
02:09
call me Mr. Fantastic. Stop.
02:11
Now think about it.
02:14
No.
02:31
>> No.
02:32
>> Beautiful girl.
02:32
>> Yeah.
02:33
>> All over the world.
02:34
>> All over.
02:36
>> I could be chasing, but my time would be
02:37
wasted. They got nothing on you.
02:40
>> Nothing, nothing,
02:43
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
02:44
nothing on you.
02:46
>> Nothing on you.
02:46
>> Nothing, nothing,
02:47
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
02:48
nothing
02:50
>> Ain't much to hide.
02:50
And I might say, "Hey."
02:52
>> Hey.
02:54
>> But you shouldn't worry
02:55
about what they say. Cuz they got
02:57
nothing on you.
03:00
>> Nothing, nothing,
03:01
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:02
nothing on you.
03:04
>> Nothing on you.
03:04
>> Nothing, nothing,
03:06
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:07
nothing on you.
03:09
Everywhere I go, I'm always hearing your
03:11
name.
03:13
And no matter where I'm at, girl, you
03:15
make me want to sing.
03:17
Whether a bus or a plane, or a car or a
03:20
train.
03:23
Know other girls on my brain. And you
03:24
the one to blame.
03:27
Yeah.
03:29
>> All over the world.
03:29
>> All over.
03:31
>> I could be chasing, but my time would be
03:32
wasted. They got nothing on you.
03:35
>> Nothing, nothing,
03:38
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:39
nothing on you.
03:41
>> Nothing on you.
03:41
>> Nothing, nothing,
03:43
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:44
nothing on you.
03:46
>> Ain't much to hide.
03:46
And I might say, "Hey."
03:48
>> Hello.
03:49
>> But you shouldn't worry
03:50
about what they say
03:52
cuz they got
03:54
nothing on you.
03:55
>> Yeah,
04:07
and that's just how we do it.
04:09
And I'm going to let this ride.
04:13
B.o.B
04:16
and Bruno Mars.
04:17
>> Beautiful girls all over the world,
04:52
I could be chasing but my time would be
04:57
wasted. They got nothing on you,
05:00
baby.
05:04
Nothing on you,
05:06
baby.
05:08
They might say hi
05:11
and I might say hey, but you shouldn't
05:13
worry
05:17
about what they say cuz they got nothing
05:18
on you,
05:21
baby.
05:22
>> Yeah.
05:25
I know you feel where I'm coming from,
05:30
regardless of the things in my past that
05:32
I've done. Most of it really was for the
05:34
hell of the fun. On a carousel so around
05:36
I spun. With no direction, just trying
05:39
to get some. Trying to chase skirts
05:41
living in the summer sun. And so I I
05:42
more than I had ever won. And
05:45
I ended up with none.
05:47
>> So much nonsense is on my conscience.
05:49
I'm thinking maybe I should get it out.
05:51
And I don't want to sound redundant, but
05:53
I was wondering if there was something
05:55
that you wanted to know.
05:56
But never mind that, we should let it
05:58
go.
05:59
>> We should let it go.
05:59
>> We don't want to be a TV episode.
06:00
>> TV episode.
06:02
>> And all the bad thoughts, just let it
06:02
go.
06:04
>> Go.
06:04
>> Go.
06:05
>> Go.
06:06
>> Go.
06:06
>> Beautiful girls
06:06
all over the world.
06:08
I could be chasing, but my time would be
06:11
wasted. They got nothing on you. They
06:14
got nothing on you. They got nothing on
06:15
you. They got nothing on you.
06:16
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:17
nothing on you.
06:20
>> Nothing on you.
06:21
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:22
nothing on you.
06:24
>> Nothing on you.
06:25
And I might say, "Hey."
06:27
>> Hey.
06:29
>> But you shouldn't worry
06:29
about what they say.
06:32
Cuz they got nothing on you.
06:34
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:36
nothing on you.
06:38
>> Nothing on you.
06:39
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:40
nothing on you.
06:43
>> There never will never be another one.
06:44
I've been around and I never seen
06:46
another one. Because your style ain't
06:48
really got nothing on. And you wild when
06:50
you ain't got nothing on. Baby, you the
06:52
whole package. Plus, you pay your taxes.
06:54
And you keep it real while the others
06:56
stay plastic. You're my Wonder Woman,
06:57
call me Mr. Fantastic. Stop.
06:59
Now, think about it.
07:02
>> to London, I've been to Paris, even way
07:03
out there in Tokyo. Back home down in
07:05
Georgia to New Orleans, but you always
07:08
put on a show. And just like that, girl,
07:10
you got me thrown.
07:13
>> Got me thrown.
07:13
>> Looking at you in the window seat of the
07:14
plane.
07:15
>> Make me thrown.
07:16
>> If you never knew, well, now you know.
07:17
>> Know.
07:18
>> Know.
07:19
>> Know.
07:19
>> Know.
07:20
>> Beautiful girls
07:20
>> Yeah.
07:22
>> all over the world.
07:22
>> All over.
07:24
>> I could be chasing, but my time would be
07:25
wasted. They got nothing on you.
07:28
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
07:31
nothing on you.
07:33
>> Nothing on you.
07:34
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
07:36
nothing on you.
07:38
>> Nothing on you.
07:39
And I might say, "Hey."
07:41
but
07:43
>> you shouldn't worry
07:43
about what they say
07:46
cuz they got nothing on you.
07:47
Yeah.
07:50
>> Everywhere I go, I'm always hearing your
07:59
name.
08:02
And no matter where I'm at, girl, you
08:04
make me want to sing.
08:06
Whether a bus or a plane or a car or a
08:08
train,
08:11
no other girls on my brain, and you the
08:13
one to blame.
08:15
>> All over the world,
08:18
I could be chasing, but
08:20
my time would be wasted. They got
08:22
nothing on you.
08:25
And I might say hi,
08:34
and I might say hey,
08:36
but you shouldn't worry
08:38
about what they say
08:41
cuz they got nothing on you.
08:43
>> Yeah.
08:55
And that's just how we do it.
08:57
And I'mma let this ride.
09:02
B.o.B
09:04
and Bruno Mars.
09:06
>> Beautiful girls all over the world,
09:41
I could be chasing, but my time would be
09:46
wasted. They got nothing on you,
09:49
baby.
09:52
Nothing on you, baby.
09:55
They might say hi
09:59
and I might say hey, but you shouldn't
10:01
worry
10:05
about what they say cuz they got nothing
10:06
on you,
10:09
baby.
10:11
>> Yeah.
10:13
>> Nothing on you.
10:13
>> N- n- n- n- nothing on you, baby. N- n-
10:15
nothing on you.
10:17
I know you feel where I'm coming from.
10:19
Regardless of the things in my past that
10:21
I've done, most of it really was for the
10:22
hell of the fun. On a carousel, so
10:24
around I spun. With no direction, just
10:26
trying to get some. Trying to chase
10:29
skirts, living in a summer's sun. And so
10:30
I lost more than I had ever won. And
10:33
honestly, I ended up with none.
10:35
>> There's so much nonsense on my
10:37
conscience. I'm thinking maybe I should
10:39
get it out. And I don't want to sound
10:40
redundant, but I was wondering if there
10:42
was something that you wanted to know.
10:44
But never mind that, we should let it
10:46
go.
10:48
We don't want to be a TV episode.
10:48
And all the bad thoughts, just let it
10:51
go.
10:52
>> Go.
10:53
>> Go.
10:53
>> Go.
10:54
>> Go.
10:54
>> Beautiful girls all over the world,
10:55
I could be chasing, but my time would be
10:59
wasted. They got nothing on you, baby.
11:02
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:05
>> N- n- nothing on you.
11:08
>> Nothing on you.
11:09
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:10
>> N- n- nothing on you.
11:12
>> They might say hi
11:13
and I might say hey,
11:15
>> Hey.
11:17
>> but you shouldn't worry
11:18
about what they say cuz they got nothing
11:20
on you,
11:23
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:24
>> N- n- nothing on you.
11:26
>> Nothing on you.
11:27
>> N- n- n- n- Nothing, you, baby.
11:29
>> N- n- nothing on
11:31
Hand it down, there will never be
11:33
another one. I've been around and I
11:34
never seen another one. Because your
11:36
style ain't really got nothing on. And
11:37
you wild when you ain't got nothing on.
11:40
Baby, you the whole package. Plus you
11:42
pay your taxes. And you keep it real
11:43
while the others stay plastic. You my
11:45
Wonder Woman, call me Mr. Fantastic.
11:47
Now think about it.
11:50
Nothing, nothing on you, babe. Nothing,
12:20
nothing on you.
12:22
Nothing, nothing, nothing on you, babe.
12:24
Nothing, nothing on you.
12:26
Nothing, nothing, nothing on you, babe.
12:38
Nothing, nothing on you.
12:40
Nothing, nothing,
12:42
nothing on you, babe. Nothing, nothing
12:44
on you.
12:45
Everywhere I go, I'm always hearing your
12:48
name.
12:50
And no matter where I'm at, girl, you
12:52
make me want to sing.
12:54
Whether a bus or a plane, or a car or a
12:57
train.
12:59
No other girls on my brain. And you the
13:01
one to blame.
13:04
Nothing, nothing,
13:15
nothing on you, babe. Nothing, nothing
13:16
on you.
13:18
Nothing, nothing,
13:19
nothing on you, babe. Nothing, nothing
13:21
on you.
13:22
Hello.
13:26
But you shouldn't worry
13:27
about what they say cuz they got nothing
13:29
on you.
13:32
>> Nothing nothing
13:33
nothing on you, babe. Nothing nothing on
13:34
you.
13:36
>> Nothing on you.
13:37
>> Nothing nothing
13:38
nothing on you, babe. Nothing nothing on
13:39
you.
13:41
Yeah.
13:43
And that's just how we do it.
13:45
And I'mma let this ride.
13:50
B.o.B
13:52
and Bruno Mars
13:54
>> Beautiful girls all over the world,
16:53
I could be chasing, but my time would be
16:57
wasted. They got nothing on you,
17:01
baby.
17:04
Nothing on you,
17:07
baby.
17:09
They might say hi, and I might say hey,
17:11
but you shouldn't
17:16
about what they say cuz they got nothing
17:18
on you, baby.
17:21
>> Yeah.
17:25
>> Nothing on you.
17:26
>> N-n-n-nothing on you, baby.
17:27
N-n-n-nothing on you.
17:29
I know you feel where I'm coming from
17:31
regardless of the things in my past that
17:33
I've done. Most of it really was for the
17:34
hell of the fun. On a carousel, so
17:36
around I spun. With no direction, just
17:38
trying to get some. Trying to chase
17:41
skirts living in the summer sun. So I
17:42
lost more than I had ever won. And
17:45
honestly, I ended up with none.
17:47
>> It's so much nonsense. It's so much
17:49
nonsense. I'm thinking maybe I should
17:51
get it out. And I don't want to sound
17:52
redundant, but I was wondering if there
17:54
was something that you wanted to know.
17:56
But never mind that, we should let it
17:58
go.
17:59
>> We should let it go.
18:00
>> We didn't want to be a TV episode.
18:00
And all the bad thoughts, just let it
18:03
go.
18:04
>> Go.
18:05
>> Go.
18:05
>> Go.
18:06
>> Go.
18:06
>> Beautiful girls all over the world,
18:07
I could be chasing, but my time would be
18:11
wasted. They got nothing on you.
18:14
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:17
N-n-n-nothing on you.
18:20
>> Nothing on you.
18:21
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:22
N-n-n-nothing on you.
18:24
>> They might say hey,
18:25
and they might say hey,
18:27
>> Hey.
18:29
>> but you shouldn't worry
18:30
about what they say cuz they got nothing
18:32
on you.
18:35
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:36
N-n-n-nothing on you.
18:38
>> Nothing on you.
18:39
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:40
N-n-n-nothing on you.
18:43
Hands down, there will never be another
18:45
one. I've been around and I never seen
18:46
another one. Because your style ain't
18:48
really got nothing on. And you wild when
18:50
you ain't got nothing on. Baby, you the
18:52
whole package, plus you pay your taxes,
18:54
and you keep it real while the others
18:56
stay plastic. You're my Wonder Woman,
18:58
call me Mr. Fantastic.
18:59
Now think about it.
19:02
>> I've been to Paris, I've been to Madrid,
19:04
and Tokyo, back home down in Georgia, to
19:06
New Orleans, Yeah, but you're always the
19:09
best a
19:11
And just like that, girl, you got me
19:12
thrown.
19:13
>> Got me thrown.
19:14
>> Like a Nintendo 64.
19:14
>> Make it thrown.
19:16
>> If you never knew, well, now you know.
19:17
>> Know.
19:18
>> Know.
19:19
>> Know.
19:20
>> Know.
19:20
>> Beautiful girl.
19:21
>> Yeah.
19:22
>> It's all over the world.
19:23
>> All over.
19:24
>> I could be chasing, but my time would be
19:25
wasted. They got nothing on you.
19:28
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:31
Nothing nothing on you.
19:34
>> Nothing on you.
19:35
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:36
Nothing nothing on you.
19:38
>> Nothing on you.
19:39
>> And I might say hi,
19:40
and I might say hey.
19:41
>> Hey.
19:43
>> But you shouldn't worry
19:44
about what they say, cuz they got
19:46
nothing on you.
19:48
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:50
Nothing nothing on you.
19:52
>> Nothing on you.
19:53
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:54
Nothing nothing on you.
19:57
>> Everywhere I go, I'm always hearing your
20:00
name.
20:02
And no matter where I'm at, girl, you
20:04
make me want to sing.
20:06
Whether I bust on a plane, or a car, or
20:09
a train.
20:11
Know what? That girl's on my brain, and
20:13
you're the one to blame.
20:15
>> Yeah.
20:17
>> It's all over the world.
20:18
>> All over.
20:20
>> I could be chasing, but my time would be
20:21
wasted. They got nothing on you.
20:24
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:27
Nothing nothing on you.
20:29
>> Nothing on you.
20:30
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:31
Nothing nothing on you.
20:34
>> And I might say hi,
20:35
and I might say hey.
20:36
>> Hello.
20:38
>> But you shouldn't worry
20:39
about what they say, cuz they got
20:41
nothing on you.
20:44
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:45
Nothing nothing on you.
20:47
>> Nothing on you.
20:49
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:50
Nothing nothing on you.
20:52
>> Yeah.
20:55
And that's just how we do it.
20:57
And I'mma let this ride.
21:02
B.o.B.
21:04
and Bruno Mars
21:06
Letras y Traducción
[Español]
Chicas hermosas en todo el mundo.
Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo,
bebé.
No se comparan contigo,
bebé.
Ellas podrían decir "Hola" y yo podría decir
"Hey". Pero no deberías preocuparte por
lo que dicen, porque ellas no se comparan contigo,
bebé.
>> Sí.
>> No se comparan contigo.
>> N- n- n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo. Sé que entiendes lo que quiero decir,
a pesar de las cosas que he hecho
en mi pasado. La mayor parte
realmente fue solo por pura diversión. En un
tiovivo, así que di vueltas. Sin
dirección, solo tratando de conseguir algo.
Tratando de perseguir faldas viviendo bajo el
sol de verano. Y así perdí más de lo que
alguna vez gané. Y sinceramente, terminé
sin nada.
Hay tantas tonterías en mi
conciencia. Estoy pensando que tal vez debería
sacarlo. Y no quiero sonar
redundante. Pero me preguntaba si había
algo que quisieras saber.
Pero olvida eso, deberíamos dejarlo pasar.
No queríamos ser un episodio de televisión.
Y todos los malos pensamientos, solo déjalos
ir.
Ir. Ir.
>> Chicas hermosas
en todo el mundo.
Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo.
>> N- n- n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N- n- n- no se comparan contigo, bebé.
N- no se comparan contigo.
>> Ellas podrían decir "Hola".
Y yo podría decir "Hey".
>> Hey.
>> Pero no deberías preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo, bebé.
>> N- n- n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N- n- n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo.
Sin duda, nunca habrá otra igual.
He estado por todos lados y nunca he visto
a otra. Porque tu estilo realmente no tiene
comparación. Y eres salvaje cuando
no llevas nada puesto. Bebé, eres el
paquete completo. Además pagas tus impuestos
y eres auténtica mientras las otras
siguen siendo plásticas. Eres mi Mujer Maravilla,
llámame Sr. Fantástico. Para.
Ahora piénsalo.
No.
>> No.
>> Chica hermosa.
>> Sí.
>> En todo el mundo.
>> Por todas partes.
>> Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada,
nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada,
nada.
>> No hay mucho que esconder.
Y yo podría decir: "Hey".
>> Hey.
>> Pero no deberías preocuparte
por lo que dicen. Porque ellas no se comparan
>> But you shouldn't worry
contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada,
nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada,
nada se compara contigo.
A donde quiera que voy, siempre escucho tu
nombre.
Y sin importar dónde esté, chica, tú
haces que quiera cantar.
Ya sea en un autobús o un avión, o un coche o un
tren.
No hay otras chicas en mi mente. Y tú eres
la culpable.
Sí.
>> En todo el mundo.
>> Por todas partes.
>> Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada,
nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada,
nada se compara contigo.
>> No hay mucho que esconder.
Y yo podría decir: "Hey".
>> Hola.
>> Pero no deberías preocuparte
por lo que dicen
porque ellas no se comparan
contigo.
>> Sí,
y así es como lo hacemos.
Y voy a dejar que esto fluya.
B.o.B
y Bruno Mars.
>> Chicas hermosas en todo el mundo,
podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo,
bebé.
No se comparan contigo,
bebé.
Ellas podrían decir hola
y yo podría decir hey, pero no deberías
preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo,
bebé.
>> Sí.
Sé que entiendes de dónde vengo,
independientemente de las cosas que he hecho en mi
pasado. La mayor parte realmente fue por
pura diversión. En un tiovivo, así que di
vueltas. Sin dirección, solo tratando de
conseguir algo. Tratando de perseguir faldas
viviendo bajo el sol de verano. Y perdí
más de lo que alguna vez gané. Y
sinceramente, terminé sin nada.
>> Hay tantas tonterías en mi conciencia.
Estoy pensando que tal vez debería sacarlo.
Y no quiero sonar redundante, pero me
preguntaba si había algo que quisieras
saber.
Pero olvida eso, deberíamos dejarlo pasar.
>> Deberíamos dejarlo pasar.
>> No queremos ser un episodio de televisión.
>> Episodio de TV.
>> Y todos los malos pensamientos, solo déjalos
ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Chicas hermosas
en todo el mundo.
Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo. Ellas
no se comparan contigo. Ellas no se comparan contigo. Ellas
no se comparan contigo.
>> N- no se comparan, n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N- no se comparan, n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
Y yo podría decir: "Hey".
>> Hey.
>> Pero no deberías preocuparte
por lo que dicen.
Porque ellas no se comparan contigo.
>> N- no se comparan, n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N- no se comparan, n- no se comparan contigo, bebé. N-
no se comparan contigo.
>> Nunca habrá otra igual.
He estado por todos lados y nunca he visto
otra igual. Porque tu estilo realmente no tiene
comparación. Y eres salvaje cuando
no llevas nada puesto. Bebé, eres el
paquete completo. Además, pagas tus impuestos.
Y eres auténtica mientras las otras
siguen siendo plásticas. Eres mi Mujer Maravilla,
llámame Sr. Fantástico. Para.
Ahora, piénsalo.
>> He estado en Londres, he estado en París, incluso muy lejos
allá en Tokio. De vuelta a casa en
Georgia, hasta Nueva Orleans, pero siempre
das un espectáculo. Y así como así, chica,
me tienes loco.
>> Me tienes loco.
>> Mirándote en el asiento de la ventana del
avión.
>> Me haces quedar loco.
>> Si nunca lo supiste, bueno, ahora lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Chica hermosa.
>> Sí.
>> En todo el mundo.
>> Por todas partes.
>> Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
Y yo podría decir: "Hey".
pero
>> no deberías preocuparte
por lo que dicen
porque ellas no se comparan contigo.
Sí.
>> A donde quiera que voy, siempre escucho tu
nombre.
Y sin importar dónde esté, chica, tú
haces que quiera cantar.
Ya sea en un autobús, en un avión, en un coche o en
un tren,
no hay otras chicas en mi mente, y tú eres
la culpable.
>> En todo el mundo,
podría estar persiguiéndolas, pero
mi tiempo sería un desperdicio. Ellas no se comparan
contigo.
Y yo podría decir hola,
y yo podría decir hey,
pero no deberías preocuparte
por lo que dicen
porque ellas no se comparan contigo.
>> Sí.
Y así es como lo hacemos.
Y voy a dejar que esto fluya.
B.o.B
y Bruno Mars
>> Chicas hermosas en todo el mundo,
podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo,
bebé.
No se comparan contigo, bebé.
Ellas podrían decir hola
y yo podría decir hey, pero no deberías
preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo,
bebé.
>> Sí.
>> No se comparan contigo.
>> N- n- n- n- no se comparan contigo, bebé. N- n-
no se comparan contigo.
Sé que entiendes de dónde vengo.
Independientemente de las cosas que he hecho
en mi pasado, la mayor parte realmente fue por
pura diversión. En un tiovivo, así que
di vueltas. Sin dirección, solo
tratando de conseguir algo. Tratando de perseguir
faldas, viviendo bajo el sol del verano. Y así
perdí más de lo que alguna vez gané. Y
sinceramente, terminé sin nada.
>> Hay tantas tonterías en mi
conciencia. Estoy pensando que tal vez debería
sacarlo. Y no quiero sonar
redundante, pero me preguntaba si había
algo que quisieras saber.
Pero olvida eso, deberíamos dejarlo pasar.
No queremos ser un episodio de televisión.
Y todos los malos pensamientos, solo déjalos
ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Chicas hermosas en todo el mundo,
podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo, bebé.
>> N- n- n- n- no se comparan contigo, bebé.
>> N- n- no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N- n- n- n- no se comparan contigo, bebé.
>> N- n- no se comparan contigo.
>> Ellas podrían decir hola
y yo podría decir hey,
>> Hey.
>> pero no deberías preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo,
>> N- n- n- n- no se comparan contigo, bebé.
>> N- n- no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N- n- n- n- Nada, tú, bebé.
>> N- n- no se comparan
Sin duda, nunca habrá
otra igual. He estado por todos lados y
nunca he visto otra igual. Porque tu
estilo realmente no tiene comparación. Y
eres salvaje cuando no llevas nada puesto.
Bebé, eres el paquete completo. Además pagas
tus impuestos. Y eres auténtica
mientras las otras siguen siendo plásticas. Eres
mi Mujer Maravilla, llámame Sr. Fantástico.
Ahora piénsalo.
Nada, nada se compara contigo, bebé. Nada,
nada se compara contigo.
Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada
contigo.
A donde quiera que voy, siempre escucho tu
nombre.
Y sin importar dónde esté, chica, tú
haces que quiera cantar.
Ya sea en un autobús o un avión, o un coche o un
tren.
No hay otras chicas en mi mente. Y tú eres
la culpable.
Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada
contigo.
Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada
contigo.
Hola.
Pero no deberías preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada
contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada,
nada se compara contigo, bebé. Nada, nada
contigo.
Sí.
Y así es como lo hacemos.
Y voy a dejar que esto fluya.
B.o.B
y Bruno Mars
>> Chicas hermosas en todo el mundo,
podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo,
and Bruno Mars
bebé.
No se comparan contigo,
bebé.
Ellas podrían decir hola, y yo podría decir hey,
pero no deberías
preocuparte por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo, bebé.
>> Sí.
>> No se comparan contigo.
>> N-n-n-no se comparan contigo, bebé.
N-n-n-no se comparan contigo.
Sé que entiendes de dónde vengo
independientemente de las cosas que he hecho en mi
pasado. La mayor parte realmente fue por
pura diversión. En un tiovivo, así que
di vueltas. Sin dirección, solo
tratando de conseguir algo. Tratando de perseguir
faldas viviendo bajo el sol del verano. Así que perdí
más de lo que alguna vez gané. Y
sinceramente, terminé sin nada.
>> Hay tantas tonterías. Hay tantas
tonterías. Estoy pensando que tal vez debería
sacarlo. Y no quiero sonar
redundante, pero me preguntaba si había
algo que quisieras saber.
Pero olvida eso, deberíamos dejarlo pasar.
>> Deberíamos dejarlo pasar.
>> No queríamos ser un episodio de televisión.
Y todos los malos pensamientos, solo déjalos
ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Ir.
>> Chicas hermosas en todo el mundo,
podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo.
>> N-n-n-no se comparan contigo, bebé.
N-n-n-no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N-n-n-no se comparan contigo, bebé.
N-n-n-no se comparan contigo.
>> Ellas podrían decir hey,
y ellos podrían decir hey,
>> Hey.
>> pero no deberías preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo.
>> N-n-n-no se comparan contigo, bebé.
N-n-n-no se comparan contigo.
>> No se comparan contigo.
>> N-n-n-no se comparan contigo, bebé.
N-n-n-no se comparan contigo.
Sin duda, nunca habrá otra
igual. He estado por todos lados y nunca he visto
otra igual. Porque tu estilo realmente no tiene
comparación. Y eres salvaje cuando
no llevas nada puesto. Bebé, eres el
paquete completo, además pagas tus impuestos,
y eres auténtica mientras las otras
siguen siendo plásticas. Eres mi Mujer Maravilla,
llámame Sr. Fantástico.
Ahora piénsalo.
>> He estado en París, he estado en Madrid,
y Tokio, de vuelta a casa en Georgia, a
Nueva Orleans, sí, pero siempre eres la
mejor.
Y así como así, chica, me tienes
loco.
>> Me tienes loco.
>> Como una Nintendo 64.
>> Me haces quedar loco.
>> Si nunca lo supiste, bueno, ahora lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Lo sabes.
>> Chica hermosa.
>> Sí.
>> Está en todo el mundo.
>> Por todas partes.
>> Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Y yo podría decir hola,
y yo podría decir hey.
>> Hey.
>> Pero no deberías preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
and I might say hey.
>> Hey.
contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> A donde quiera que voy, siempre escucho tu
nombre.
Y sin importar dónde esté, chica, tú
haces que quiera cantar.
Ya sea en un autobús, en un avión, o un coche, o
un tren.
¿Sabes qué? Esa chica está en mi mente, y
tú eres la culpable.
>> Sí.
>> Está en todo el mundo.
>> Por todas partes.
>> Podría estar persiguiéndolas, pero mi tiempo
sería un desperdicio. Ellas no se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> Y yo podría decir hola,
y yo podría decir hey.
>> Hola.
>> Pero no deberías preocuparte
por lo que dicen, porque ellas no se comparan
contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> No se comparan contigo.
>> Nada, nada, nada se compara contigo, bebé.
Nada, nada se compara contigo.
>> Sí.
Y así es como lo hacemos.
Y voy a dejar que esto fluya.
B.o.B.
y Bruno Mars
B.o.B.
and Bruno Mars
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
Beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1 |
|
|
Chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
Wasted /ˈweɪstɪd/ A2 |
|
|
Regardless /rɪˈɡɑːrdləs/ B2 |
|
|
Carousel /ˌkærəˈsel/ B2 |
|
|
Direction /dəˈrekʃən/ A2 |
|
|
Nonsense /ˈnɒnsəns/ B1 |
|
|
Conscience /ˈkɒnʃəns/ B2 |
|
|
Redundant /rɪˈdʌndənt/ C1 |
|
|
Wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
|
Fantastic /fænˈtæstɪk/ A2 |
|
|
Plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
|
Package /ˈpækɪdʒ/ A2 |
|
|
Blame /bleɪm/ B1 |
|
|
Style /staɪl/ A2 |
|
🚀 "Beautiful", "Chasing" – "Nothin' On You" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
I could be chasing, but my time would be wasted.
➔ Verbos modales de especulación y condicional
➔ "Could be chasing" expresa una posibilidad teórica en el presente, mientras que "would be wasted" es un resultado condicional.
-
I know you feel where I'm coming from regardless of the things in my past that I've done.
➔ Pretérito perfecto compuesto
➔ "I've done" se refiere a acciones que ocurrieron en un momento no especificado del pasado, con relevancia en el presente.
-
I was wondering if there was something that you wanted to know.
➔ Preguntas indirectas y pasado continuo para cortesía
➔ "I was wondering" utiliza el pasado continuo para hacer la pregunta más suave y cortés.
-
You shouldn't worry about what they say.
➔ Verbo modal para consejo (shouldn't)
➔ "Shouldn't" se utiliza para sugerir que no preocuparse es la acción correcta o recomendada.
-
I've been around and I never seen another one.
➔ Pretérito perfecto y gramática coloquial (uso no estándar)
➔ "I've been" denota experiencia. "Never seen" es no estándar, ya que omite el auxiliar 'have'.
-
You keep it real while the others stay plastic.
➔ Presente simple para verdades generales y contraste
➔ Utiliza el presente simple para describir características del sujeto que permanecen consistentemente verdaderas.
-
No matter where I'm at, girl, you make me want to sing.
➔ Cláusula concesiva
➔ "No matter where" actúa como concesiva, significando 'sin importar la ubicación'.
-
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic.
➔ Metáfora y modo imperativo
➔ "Wonder Woman" es una metáfora de la perfección. "Call me" es un imperativo utilizado para invitación o juego de roles.
Mismo cantante
Versace on the Floor
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Mirror
Lil Wayne, Bruno Mars
Somewhere In Brooklyn
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Liquor Store Blues
Bruno Mars, Damian Marley
Marry You
Bruno Mars
Show Me
Bruno Mars
The Lazy Song
Bruno Mars
It Will Rain
Bruno Mars
Finesse
Bruno Mars, Cardi B
Grenade
Bruno Mars
Runaway Baby
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Nothin' on you
B.o.B, Bruno Mars
Too Good to Say Goodbye
Bruno Mars, ROSÉ
apt.
rosé, bruno mars
That’s What I Like
Bruno Mars
Moonshine
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Canciones relacionadas
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX